你们一定不能同意做这件事。别心软。
我一时心软就答应了。
她开始心软了；她感到抱歉。
看到动物流泪总是让我感到不舒服，就心软起来。
The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.
关于为什么动物的生命如此短暂，我从来没有听到过比这更让人心软的解释。
I'd never heard a more soft hearted explanation as to why animal lives are so short.
他心软了，流下了眼泪。
看到这个小女孩哭起来，他的心软了。
心软就是拿把刀给别人来捅自己。
我真想掐死现在懦弱心软的自己！
许多人看到一个衰败的身体才会心软。
客户还是很关心软件交付的期限的缺乏。
The customer still had concerns about the lack of a drop-dead date for delivery of the software.
他因怜悯而心软了。
我信心软弱，求主坚固我。
他心软而落泪。
许多系统使用一个替代的层次结构来存储非核心软件。
Many systems use an alternate hierarchy to store non-core software.
后来，国王有些心软了，但只是让他选择如何死而已。
After a time, the king relented only enough to give the jester his choice as to how he would like to die.
我们想改进核心软件与插件和插件目录协调运行的方式。
We want to improve how the core software works with your plugin and the plugin directory.
蒂娜心软了，终于把主当成了自己的救星和生命的主人。
Tina's heart softened, and eventually she invited Jesus Christ to be her Savior and the Lord of her life.
你通常会因为对方做了些什么而心软？是说话还是神情？
What will usually make you soften? The words or the expression?
情人节的工夫，母亲收到一份心形盒装的美味夹心软糖。
For St. Vingentine's Day Mother received cardiovascular-shaped box of delicious bonbons.
当更新drupal核心软件时，需要特别注意备份数据。
When the Drupal core software is updated, you need to be particularly careful about backing up your data.
其实上帝并不想让你伤心软弱，他想让你充满从他而来的喜乐。
God doesn't want you to be depressed, He wants you to be filled with His joy.
他训斥了孩子，但看到孩子安安全全的，又因为高兴而心软了。
He scolded the child, but his heart was melting with joy because she was safe.
就算是你再跪在我的面前，我也不会心软原谅你，你就有这么虚伪！
Even if you are to kneel in front of me, I will not hesitate to forgive you, you are so hypocritical!
但是，最重要的是，它是由关心软件、关心它的制造社区的人所制作的产品。
But mostly, it's the product of individuals who care about the software and about the community that produced it.
华盛顿是不是担心他会对昔日的华尔街同事心软，从而做出损害纳税人的事情？
Is Washington afraid he will be too soft on his Wall Street buddies to the detriment of the taxpayer?
在友情的世界里，我们都是渴望被在乎被原谅被了解的那个嘴硬心软的小孩子。
In a world of friendship, we are all eager to be care about the mouth shut softhearted forgive known children.
在友情的世界里，我们都是渴望被在乎被原谅被了解的那个嘴硬心软的小孩子。
In a world of friendship, we are all eager to be care about the mouth shut softhearted forgive known children.
应用推荐