舞蹈老师安德里亚·希利尔说：“舞蹈就像心跳的节奏，是生命之所在。”
Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
事实上，Prance 先生的新设备可以在一米之外捕捉到心跳的痕迹。
Indeed, Mr. Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.
我听到我们心跳的频率。
再去医院的路上，我的心跳的很快。
而是心跳的录音。
GAB使用这些带或不带功能磁盘心跳的信息，用来代表集群的成员。
GAB USES this information, with or without a functional disk heartbeat, to delegate cluster membership.
不管你喜欢令人停止心跳的动作还是讽刺而又幽默的对话你都应该去看看。
Whether you like heart - stopping action or wry, witty dialogue, you should go out and see it.
但是他们心跳的节奏由他们的目标决定，而不受别人或恐惧的摆布。
But the beating of their heart is the beat they walk to, not a beat set in time by others or by fear.
实验者回到实验室，带着录音设备，随机地，他加速了心跳的录音，然后又慢下来。
And the experimenter is back there with the speed knob and at random intervals he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
已有人说过，诗意深度与落脚深度有关——心跳的抑扬乐律可能在你步行时被放大。
Some people have said there's a relationship between poetic meter and the fall of your foot - and possibly your heartbeat might be thought of as an iambic beat when it's amplified by walking.
在这项研究中，研究人员分析了近2万人的基因组成，以寻找影响心跳的基因因素。
In the study, the researchers analysed the genetic make-up of almost 20, 000 people to look for genetic factors influencing the heartbeat.
心脏骤停是一种对触发心跳的电信号的破坏，能够导致心脏不稳定地跳动，使其不能有效地供给血液。
A cardiac arrest is a disruption of the electrical signals that trigger heartbeats, causing the heart to beat erratically so that it does not pump blood effectively.
悉尼科技大学的特丽莎·斯特拉福德博士研究了30个志愿者在咨询过程中大脑和心跳的状况。
Dr Trisha Stratford, of Sydney's University of Technology, studied the brains and heartbeats of 30 volunteers during counselling sessions.
通过它们心跳的下降可以得知它们感到了恐惧；类似的，我们人类感到恐惧时的反应是心跳加快。
Fear was demonstrated by their heart beats decreasing, in a similar way to how our heart rate increases when someone gives us a fright.
如果真这样，少了那些类似汇率危机等可以刺激心跳的因素，交易员一定会觉得生活无聊透顶了。
Traders must have found their lives awfully dull, without so much as a currency crisis to get the pulse racing.
听过你的心跳后，你的家庭医生或心脏病医生有可能会要求你做心电图，以了解你心跳的详细资料。
After listening to your heart, your family doctor or cardiologist may order an electrocardiogram, which gives a detailed look at how your heart is beating.
低优先级心跳-通过公共网络的心跳将会以最小的流量通过网络，直到你着手进行余下那个正常的心跳的设置。
Low-Priority Heartbeat - Heartbeat over public network does minimum traffic over the network until you get down to one normal heartbeat remaining.
目前的测谎技术主要依赖于测定心跳的变化、是否出汗和大脑活动，以及血液中压力激素水平的变动，这些都有可能给说谎者以可乘之机。
Current approaches for lie detection rely upon detecting changes in heartbeat, sweating or brain activity. Changes in the levels of stress hormones in the blood can also give a liar away.
并且该系统会不间断的监视伤者的身体条件，任何的变化，比如心跳的急剧加速，那么系统将会给出警报信号——当前的动作应该被取消。
It would also constantly monitor the person's condition and any change - a dramatic rise in heart rate for example - would signal an alert that action needed to be taken.
她的心跳平稳下来。
我的心跳开始加快。
我的心跳开始加快。
她的心跳加快。
他能听到自己的心跳。
他听得到自己的心跳。
病人的心跳停顿了几秒钟。
他听见他的心跳低沉但却更急速。
您小宝宝的心跳将会受到持续监听。
您小宝宝的心跳将会受到持续监听。
应用推荐