科学家们还不能确切地弄清楚呼噜声是怎么产生的，尽管有一些认为他产生于心血管系统而不是咽喉。
Scientist still do not know exactly how the purring sound is made , although some believe that it originates in the cardiovascular system rather than the throat.
西班牙马德里的国家心血管研究中心科学家研究了811个2003年到2009年因心脏病发作送到医院的患者。
Scientists at the National Centre of Cardiovascular Research in Madrid, Spain, studied 811 patients who were admitted to hospital with heart attacks between 2003 and 2009.
心理学方面的研究显示雌性更少受到早期压力的影响，同时科学家预测她们将在后续的心血管疾病研究中发现类似的结果。
Psychological studies indicate that females are less impacted by early life stress and the scientists predict they will find similar results in the cardiovascular response.
科学家假设，如果DDAH的功能被损害了，那么NO的产生也会减少，这可能是心血管疾病风险增加的一个重要特征。
Scientists have hypothesised that if DDAH function is impaired, NO production is reduced, and that this could be an important feature of increased cardiovascular risk.
大家知道运动对代谢和心血管有益，但是令人吃惊的是科学家对运动如何影响心脏知之甚少。
Everyone knows that exercise comes with metabolic and cardiovascular benefits, but scientists understand surprisingly little about how physical activity influences the heart itself.
目的：观察黄芪对心血管疾病患者的临床作用，为该药材在临床上的正确使用提供科学根据。
AIM to observe the clinical effect of radix astragali on patients with cardiovascular disease so as to provide scientific basis for correct clinical application.
许多科学家认为一些在心血管方面起作用的损害性炎症和代谢过程在心理健康方面也起到了一定作用。
Still, many scientists are convinced that some damaging inflammatory and metabolic processes involved in cardiovascular disease may also play a role in mental health.
你正在考虑你的职业或最近接受了心血管内科学术职务？
Are you are considering a career or have you recently accepted a position in academic cardiovascular medicine?
科学家还没搞清楚猫咪发出呼噜声的具体部位。有的科学家认为声音不是从喉咙发出的，而是从心血管系统发出的。
Scientist still do not know exactly how the purring sound is made, although some believe that it originates in the cardiovascular system rather than the throat.
科学家们相信，是运动而不是基因因素使马赛人很少得心血管疾病。
The scientists believe that the Masai are protected by their high physical activity rather than by some unknown genetic factor.
在对坦桑尼亚985名中年男女(其中包括130名马赛人、371名农民和484名城镇居民)的生活方式、饮食及其它心血管风险因素进行调查后，科学家们得出了这一结论。
Their results are based on examinations of the lifestyles, diets and cardiovascular risk factors of 985 middle-aged men and women in Tanzania, 130 of who were Masai, 371 farmers and 484 urbanites.
中国与挪威的科学机构联合发布在中国首次开展的心血管健康研究以衡量海产膳食对于健康的影响。
Chinese and Norwegian Scientific Institutes publish result on First-Ever Cardiovascular Health Study in China to Measure Health-Effect of Seafood Diet.
科学研究显示，摄入大豆蛋白能迅速降低血压、减少心血管疾病发病率。虽然大冢制药是该研究发起人之一，但科学研究总能令人信服。
The science is compelling: research, albeit part-sponsored by Otsuka, suggests that eating soya protein quickly lowers blood pressure, reducing the risk of cardiovascular disease.
摘要：很多科学研究表明，每天饮用适量的葡萄酒或将有助于降低血压，减少心脏病和心血管疾病的发病几率。
ABSTRACT: Many researches suggest that moderate consumption of wine every day may help to lower blood pressure and reduce the risk of heart attack and heart diseases.
西班牙科学家进行了最广泛和最长期的研究，排除了咖啡和心血管病的关联。
In the largest and longest study of its kind, scientists in Spain have debunked any link between coffee and cardiovascular disease.
中华医学会儿科学分会心血管学组。
The Subspecialty Group of Cardiology, Society of Pediatrics, Chinese Medical Association.
美国心脏病协会理事会的一项关于临床心脏病、心血管疾病护理和高血压病调查的流行病学和预防的科学报告。
Scientific Statement From the American Heart Association Councils on Epidemiology and Prevention, Clinical Cardiology, Cardiovascular Nursing, and High Blood Pressure Research;
一项最近由佛罗里达州立立大学的食品科学家进行的研究表明，番茄红素能有效抵御高血压前期状态。而高血压前期是心血管疾病的前驱症状。
And a recent study led by food scientists at Florida State University suggests it can be an effective weapon against prehypertension, a precursor to cardiovascular disease.
中华医学会儿科学分会心血管学组。
中华医学会儿科学分会心血管学组。
The Subspecialty Group of Cardiology Diseases, The Society of Pediatrics, Chinese Medical Association.
科学家们然后评价了每个受试者的力量和心血管健康情况。
The scientists then assessed each subject's strength and cardiovascular fitness.
如果关注基础科学部分，就会发现一整套计划，包括科学热点和心血管领域最新数据。
And also if you look at the basic science component of it there is a science hotline and there are several sessions which address the most relevant and recent aspects of cardiovascular research.
认出的来自全世界的科学家和临床医师讨论最新近的分子在健康和疾病里理解心血管系统的方法。
Recognized scientists and clinicians from around the world discuss the most recent molecular approaches to understanding the cardiovascular system in both health and disease.
科学家发现位于LTC4S启动子区（-444）腺嘌呤与胸腺嘧啶之间的颠换与心血管疾病亚临床人群存在关联。
The scientists found that the (-444)A>C promoter region polymorphism of LTC4S was associated with subclinical markers of cardiovascular disease (CVD).
英国科学家目前指出，母乳喂养和在出生后的前几个星期和月份内生长缓慢可以起到避免心血管疾病的保护作用。
British scientists have now shown that breastfeeding and slow grown in the first weeks and months of life has a protective effect against cardiovascular disease.
很多科学研究表明，每天饮用适量的葡萄酒或将有助于降低血压，减少心脏病和心血管疾病的发病几率。
Many researches suggest that moderate consumption of wine every day may help to lower blood pressure and reduce the risk of heart attack and heart diseases.
很多科学研究表明，每天饮用适量的葡萄酒或将有助于降低血压，减少心脏病和心血管疾病的发病几率。
Many researches suggest that moderate consumption of wine every day may help to lower blood pressure and reduce the risk of heart attack and heart diseases.
应用推荐