黑巧克力富含的碱类物质有益心血管的健康。
Dark chocolate contains phenols which promotes cardiovascular health.
这也适用于心血管的研究。
一个人可以专心从事强健心血管的运动。
找时间做力量训练和心血管的锻炼需要一个详细的计划。
Fitting in your strength training and cardiovascular workouts takes careful planning.
他说“从心血管的角度来看，无烟烟草并不是完全安全可靠的。”
“We can't say smokeless tobacco is safe from a cardiovascular point of view,” he says.
肾上腺素能反应系统在调节心血管的稳态上起重要作用。
Adrenergic system plays an important role in regulating cardiovascular system.
目的：评价国产维库溴铵的神经肌肉阻滞效应及对心血管的影响。
Objective: To evaluate the neuromuscular blocking effect and influence on cardiovascular system of homemade vecuronium.
那样的话，你还是会得到一个很好心血管的锻炼，它也会转变回去使跑步容易些。
That way, you'll still be getting a good cardiovascular workout and it will make the transition back to running easier.
源于心血管的心外性胸痛包括来自大血管的疼痛和由肺栓塞引起的疼痛。
Extracardiac chest pain of cardiovascular origin includes pain arising from the great vessels and pain due to pulmonary embolism.
FDA忠告医保提供者，对服用文迪雅的病人，严密监测心血管的危险。
FDA advises health care providers to closely monitor patients who take Avandia for cardiovascular risks.
对运动员来说，不仅增加心血管的训练，还不断激发弹跳和耐力的潜力。
For athletes it is excellent, as aside from the cardiovascular training benefits it also significantly increases jumping and running potential.
源于心血管的心外性胸痛包括来自大血管的疼痛和由肺栓塞引起的疼痛。
Extracardiac chest pain of cardiovascular origin includes pain arising from the great ve els and pain due to pulmonary embolism.
也许正是口腔细菌进入了血液，粘附在心血管的脂肪斑块上，导致凝块形成堵塞血管。
It may be that oral bacteria enter the bloodstream, attach to fatty plaques in the coronary arteries and cause clots to form.
《国际糖尿病》：罗格列酮和吡格列酮对心血管的影响是否有所差别？二者有何相似性？
International Diabetes: Do rosiglitazone and pioglitazone have different or similar properties in respect to their cardiovascular profiles?
鱼油对心血管的好处的背后可能还隐藏着一种类似的机制，因为炎症与心脏病和中风的风险增加相关。
A similar mechanism may be behind fish oil’s cardiovascular benefits, since inflammation is associated with increased risk of heart attack and stroke.
临床医生必须意识到在心血管的最佳实践经验，包括治疗和预防方法在诊断和治疗的病人。
Clinicians must be aware of best practices in cardiology, including therapeutic and preventative approaches in diagnosing and treating patients.
目的；系统地回顾罗格列酮长期治疗对心血管的危险，包括心肌梗塞，心力衰竭，心血管病死亡率。
OBJECTIVE: To systematically review the long-term cardiovascular risks of rosiglitazone, including myocardial infarction, heart failure, and cardiovascular mortality.
关于生命过程对心血管的疾病的影响，糖尿病，血压，呼吸道疾病和癌症的原先的章已经被更新并且延长。
The original chapters on life course influences on cardiovascular disease, diabetes, blood pressure, respiratory disease and cancer have been updated and extended.
他们在16具木乃伊身上辨别出了心脏或动脉，也有的两者都得到了确认。其中九具存在心血管的钙化现象。
They were able to identify the hearts, arteries or both in 16 of the mummies, nine of whom had deposits of calcification.
他建议在体育锻炼时保持笑容，这样你就可以调高食欲相关激素，让他们保持在一个平衡状态，并提高心血管的健康状态。
Laugh while you work out, he suggests, and you may just be tuning up your appetite hormones, keeping them in balance, as well as improving your cardiovascular fitness.
上个星期，FDA有条件的批准了更年期综合症上的应用，要求进行另外的临床试验来评估可能引起的肝和心血管的不良反应。
Last week, the FDA granted the menopause application conditional approval, saying another clinical trial would be required to assess possible liver and cardiovascular side effects.
因此，关于多巴胺能药物在治疗泌乳素瘤时对心血管的不利影响的附加研究结果是肯定的，特别是使用这些药物足够长时间的病人。
Therefore, additional studies on the adverse cardiac effects of dopaminergic drugs in prolactinoma are warranted, especially in patients with much longer use of these drugs.
一个很重要的原因就是：一些高危的疾病，如心血管的疾病、心脏病等，这个疾病会在女人70岁到80岁的时候出现，相比男人来说晚了10年。
A: One important reason is the big delay — and advantage — women have over men in terms of cardiovascular disease, like heart attack and stroke.
豆制品一旦上了健康食品店的货架，豆制品例如豆腐和大豆发酵产品就成为主流食品，主要是因为它们一直以来表明有一些心血管的益处。
Soy products. Once relegated to the shelves of health-food stores, soy products such as tofu and tempeh have reached the mainstream largely because they've been shown to have cardiovascular benefits.
吸烟会严重增加罹患心血管和呼吸道疾病的风险。
Smoking places you at serious risk of cardiovascular and respiratory disease.
极限高强度运动可能会带来最佳的心血管功能，但这些运动肯定无法延长寿命。
Extreme high-performance sports may lead to optimal cardiovascular performance, but they quite certainly do not prolong life.
这主要是因为个子高的人死于心血管疾病的风险较低。
This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular disease among taller people.
血清疗法是治疗心血管疾病的必要手段。
Serotherapy is an important means of treating cardiovascular diseases.
血清疗法是治疗心血管疾病的必要手段。
Serotherapy is an important means of treating cardiovascular diseases.
应用推荐