航天飞行后心血管失调的发生机理及其对抗措施研究对实现新世纪载人航天目标及阐明微重力心血管影响基本规律具有重要的理论与实际意义。
The mechanism of postflight cardiovascular deconditioning has been considered as an important problem in the field of gravitational physiology that merits paying great attention to.
在易患心血管疾病、内分泌失调、糖尿病和很多种癌症的人群中，上夜班的工人属于高危人群。
Night shift workers are at higher risk of cardiovascular diseases, endocrine disorders, diabetes and various types of cancers.
根据有限的初步数据，最常见的病症包括呼吸道疾病(尤其是哮喘)、心血管病、糖尿病、自体免疫失调以及肥胖症。
Based on limited, preliminary data, conditions most frequently seen include respiratory diseases, notably asthma, cardiovascular disease, diabetes, autoimmune disorders, and obesity.
心血管疾病多以“心主血脉”、“心主神志”改变为主，是气机升降失调的具体临床表现。
Cardiovascular diseases in heart blood and mind are changing volunteers and the specific clinical disorder Qi.
航天飞行实践证明失重对血液循环系统有明显的影响，可引起心血管功能失调和航天贫血症。
It is demonstrated in flight that weightlessness significantly affects the blood circulatory system and may cause cardiovascular dysfunction and anemia of spaceflight.
心肌纤维化是由于心肌间质胶原沉积增多，各型胶原比例失调所导致，可发生于多种心血管疾病。
Myocardial fibrosis is caused by overdeposition of myocardial interstitial collagen and proportion disorder of all kinds of collagen, and it occurs in many heart diseases.
他说到，在工业国家，肥胖相关的失调包括心血管疾病和糖尿病居高不下的发病率构成一个日趋严重的问题。
He said, "in the industrialized countries, the rising incidence of obesity-associated disorders including cardiovascular diseases and diabetes constitutes a growing problem."
他说到，在工业国家，肥胖相关的失调包括心血管疾病和糖尿病居高不下的发病率构成一个日趋严重的问题。
He said, "in the industrialized countries, the rising incidence of obesity-associated disorders including cardiovascular diseases and diabetes constitutes a growing problem."
应用推荐