大家都知道，超重或者肥胖会增加人们患2型糖尿病，心血管疾病甚至癌症的风险。
You know that being overweight or obese can increase your risk of type 2 diabetes, cardiovascular diseases, and even cancer.
全谷物可以预防几种慢性疾病，包括心血管疾病，中风，2型糖尿病和某些癌症。
Whole grains may help protect against several chronic diseases, including cardiovascular disease, stroke, type 2 diabetes, and certain cancers.
有些孩子通过对血液的检查看他们的血糖，胰岛素，甘油三酯和胆固醇水平，这是2型糖尿病的风险和未来心血管疾病的标志。
Some of the kids had blood work done to look at their glucose, insulin, triglycerides and cholesterol levels, which are markers for the risk of type 2 diabetes and future cardiovascular disease.
吃水果和蔬菜可以减少患上心血管疾病，中风，第二型糖尿病，甚至一些癌症的风险。
Eating fruits and vegetables may reduce your risk of cardiovascular diseases, stroke, type 2 diabetes, and even some forms of cancer.
此前，一项针对荷兰男性与女性的研究显示，大量饮用咖啡的人，其患心血管疾病和II型糖尿病的几率较低。
A previous survey of Dutch men and women suggested that heavy coffee drinkers had a lowered risk of developing the cardiovascular disease, type 2 diabetes.
血管型抑郁症患者，或可面临共病心血管疾病或中风的危险。
Those with vascular depression may have, or be at risk for, co-existing heart disease or stroke.18.
当前研究中，所有受试者均无前驱糖尿病、2型糖尿病和已知的心血管疾病。
In the current study all participants were free of pre-diabetes, type 2 diabetes and known cardiovascular disease.
目的：心血管疾病是1型糖尿病患者出现并发症和死亡的主要原因。
Objective: Cardiovascular disease is a major cause of morbidity and mortality in individuals with type 1 diabetes.
为预防心血管病和2型糖尿病，我们推荐首先对生活方式进行管理。
For the prevention of CVD and T2DM, we recommend that priority be given to lifestyle management.
呼吸道疾病是大腰围人群死亡的主因，其次是心血管疾病和癌症。 曾有研究表明，腰围过大与心脏病、各种炎症、胰岛素抗拒、血胆固醇超标以及二型糖尿病都有关系。
Previous studies have associated large waistlines with heart disease, inflammatory illness, insulin resistance, high blood cholesterol and type 2 diabetes.
研究认为脂联素在2型糖尿病胰岛素抵抗、心血管病中起着特别重要的作用。
Researches shows that adiponectin plays the special important role in insulin resistance of type 2 diabetes and cardiovascular diseases.
在普通人群中静息心率（RHR）是心血管疾病的危险度因子，病例对照研究显示1型糖尿病患者的RHR偏高。
Resting heart rate (RHR) is a risk factor for cardiovascular disease in the general population and case-control studies have reported a higher RHR in individuals with type 1 diabetes.
如果亚临床甲减导致了心血管风险增加，那么2型糖尿病可能扩大了这个效应。
If subclinical hypothyroidism contributed to an increase in cardiovascular risk, then, intuitively, its effect would be exaggerated in patients with type 2 diabetes.
努力致力于改善生活习惯应被认为是患者减少心血管病和2型糖尿病危险性的医疗措施中的重要组成部分。
Efforts to promote lifestyle modification should be considered an important component of the medical management of patients to reduce the risk of both CVD and T2DM.
CRP基因型影响CRP的合成似乎是合理的，后者可能会继续间接引起临床心血管事件的发生。
It is plausible that CRP genotype influences CRP synthesis, which in turn could mediate the onset of clinical cardiovascular events.
尽管存在这些缺陷，患者和医疗服务提供者们仍应考虑到使用罗格列酮治疗2型糖尿病时出现严重心血管不良反应的可能性。
Despite these limitations, patients and providers should consider the potential for serious adverse cardiovascular effects of treatment with rosiglitazone for type 2 diabetes.
目的：评价是否需要常规对存在心血管高危因素的2型糖尿病患者进行冠心病筛查，以及常规筛查是否影响心血管事件结局。
Objective: To assess whether routine screening for CAD identifies patients with type 2 diabetes as being at high cardiac risk and whether it affects their cardiac outcomes.
目的探讨心血管手术输血后庚型肝炎病毒（HGV）感染与年龄的关系。
Objective To investigate the correlation between age and Hepatitis G Virus(HGV) infection after blood transfusion in patients undergoing cardiovascular operation.
这一结论进一步证实了2型糖尿病需防治进展性早期心血管危险因子的必要性。
This further supports the need for aggressive early cardiovascular risk factor management in type 2 diabetes.
结论：在1型糖尿病肾病患者中，血adma的水平对致命和非致命的心血管事件有预测作用。
Conclusions: Plasma ADMA levels predict fatal and non-fatal cardiovascular events in patients with type 1 nephropathy.
伐地那非是一种新型高选择性磷酸二酯酶5型抑制剂，它对心血管系统的安全性已被多项临床试验所证实。
Vardenafil, as a novel and highly selective phosphodiesterase 5 inhibitor, has been proved by many clinical trials to be quite safe for the cardiovascular system.
需要进行结局试验，以确定在2型糖尿病患者是否存在生物标志物的改善可转换成心血管事件减少。
Outcome trials are needed to determine whether improvement in biomarkers translates into a reduction in cardiovascular events in patients with type 2 diabetes.
本文旨在探讨高胰岛素血症和胰岛素抵抗的治疗策略，以及如何改善2型糖尿病心血管疾病的不良预后。
The purpose of this review is to outline proven and promising therapeutic strategies for improving the long term cardiovascular prognosis of patients with type 2 diabetes.
波型早复极发生率与心血管及代谢性疾病相关。
Early repolarization of J wave type is related to cardiovascular and metabolic diseases.
目的：探讨ace基因多态性与2型糖尿病心血管并发症之间的相关性。
OBJECTIVE: To investigate the correlation between the polymorphism of ACE gene and the cardiovascular complications of type 2 diabetes.
用二维及M型超声心动测定有关心血管参数。
Using two dimensional guided M-mode echocardiography we determined cardiovascular parameters.
而且大部分合并DN的1型糖尿病患者多提前死于心血管疾病，其危险性比未合并者高20～40倍。
Most of the type 1 diabetic patients with DN will die of cardiovascular diseases in advance, the danger of whose is 20 - 40 times as much as those without.
结论：2型糖尿病患者常有多种心血管危险因素聚集，冠心病合并2型糖尿病者多支病变常见。
Conclusion: There are many cardiovascular risk factors in patients with 2 -type diabetes. The CHD patients complicated with 2 -type diabetes often have multi-branch lesions.
近年来，许多研究证实，血小板活化因子乙酰水解酶（PAF-AH）活性和多种心血管疾病关系密切，PAF-AH的活性和其基因型有关。
Recently, it was reported in some studys that the activity of platelet activating factor acetylhydrolase(PAF-AH) is closely related to many cardiovascular diseases.
近年来，许多研究证实，血小板活化因子乙酰水解酶（PAF-AH）活性和多种心血管疾病关系密切，PAF-AH的活性和其基因型有关。
Recently, it was reported in some studys that the activity of platelet activating factor acetylhydrolase(PAF-AH) is closely related to many cardiovascular diseases.
应用推荐