一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
医生们认为，阿司匹林对心脏手术病人有利，因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
正是这些产品破坏了我们的血管内皮细胞，这种状况会导致心脏病、突然死于心脏病发作、和冠动脉搭桥手术。
It is theseproducts that destroy the endothelial cells lining our blood vessels, whichleads to heart disease, sudden death from heart attacks, and coronary bypasssurgeries.
每天喝两杯酒左右的女性在做心脏搭桥手术后患有心血管疾病的几率也更低一些，但效果没有男性那么明显。
Women who had about two drinks daily also had fewer cardiovascular problems after bypass surgery but the benefit was smaller than seen in men.
心脏病人的寿命越来越长，在血管支架、心脏搭桥或者心瓣膜置换手术后，病人最长可以活20年。
Cardiac patients are living longer and longer — up to 20 years after receiving stents, a heart bypass, or heart-valve replacements.
干细胞治疗方法Revascor是在实施血管成形手术时，把具有治疗作的干细胞注射到动脉以避免损害心脏。
The stem-cell treatment Revascor is injected into the artery during the angioplasty to prevent damage to the heart, using the healing properties of stem cells.
背景：不良心脏事件常见于血管手术后。我们猜测围术期氟伐他汀治疗会改善术后结局。
Background: Adverse cardiac events are common after vascular surgery. We hypothesized that perioperative statin therapy would improve postoperative outcomes.
然而Murphy还指出公司准备在五年内临床试验完成后，打印机将制造出用于在心脏搭桥手术中移植的血管。
Mr Murphy says, however, that the company expects that within five years, once clinical trials are complete, the printers will produce blood vessels for use as grafts in bypass surgery.
有许多患者由于伴有危险因素而不适合心脏手术，但是他们可以通过血管内植入受益，这也是该项方法的促使因素之一。
One of the driving forces is that there are many patients who are not candidates for cardiac surgery because of the risk, but who can benefit from endovascular procedures.
结论：行血管手术的患者，围术期氟伐他汀治疗可改善术后心脏结局。
Conclusions: in patients undergoing vascular surgery, perioperative fluvastatin therapy was associated with an improvement in postoperative cardiac outcome.
许多心脏畸形症如果在出生后没有马上手术矫正会致死(或还没出生前就已侦测到，这种情况较罕见)，大血管的畸形通常不会太严重。
Many are fatal if not corrected surgically soon after birth-or, rarely, before birth, if detected prenatally. Abnormalities of the large vessels are usually less serious.
手术中，病人的头的位置高于心脏使空气更容易进入血管。
Placing the head above the level of the heart during the procedure facilitates the entrainment of room air.
结论：作者的结论是，行血管手术的患者中，围术期氟伐他汀治疗可改善术后心脏结局。
Conclusions: the authors concluded that among patients undergoing vascular surgery, perioperative fluvastatin therapy was associated with an improvement in postoperative cardiac outcome.
同时，需要更多的试验，确定特定的患者群中术前行冠状动脉血管重建术可减少围手术期和长期的心脏事件，他指出。
Also, more trials are needed to identify specific subsets of patients in whom preoperative coronary revascularization might reduce perioperative and long-term events, he notes.
目的总结心血管病人非心脏乎术围手术期管理体会。
Objective This article talked about the experience of managing patients with cardiovascular problems who underwent noncardiac surgery.
搭桥手术是将新的血管植入心脏来绕过心脏动脉中的血栓。
The operation involves attaching new blood vessels onto the heart to bypass blockages in the arteries that feed blood to the heart.
更令人印象深刻的是每个风险级别内冠状动脉病变(包括心脏病发作，冠状动脉搭桥手术，以及心血管原因导致的死亡)的减少。
More impressive was the reduction in coronary events - heart attacks, bypass procedures and death from cardiovascular causes - at every level of risk.
目的采用套管连接血管技术制作大鼠颈部心脏移植的模型，减少手术并发症，提高术后存活率。
Objectives to develop a model of rat cervical heart transplantation by using a cuff technique to reduce operating complications and increase the postoperative survival rate.
研究问题：围术期抑素治疗是否能改善行血管手术后的患者术后不良心脏事件的发生率？
Study Question: Does peri operative statin therapy improve postoperative incidence of adverse cardiac events in patients undergoing vascular surgery?
目的探讨手术、麻醉等因素对老年人非心脏手术术中心血管并发症的影响。
Objective To study the influence of different types of operation and anesthesia on intraoperative cardiovascular complication of geriatric noncardiac surgery.
血管的闭塞的疾病现下是心脏病学利用的研究人员的核心生意， 血管的手术，血管医学，放射学，细胞生物学，化学，生理学和更多的部门。
Vascular occlusive disease is now core business for researchers employed by cardiology, vascular surgery, vascular medicine, radiology, cell biology, chemistry, physiology and many more departments.
结论：小儿心脏手术后神经系统并发症以脑血管损害为主。
Conclusion: The main neurological complications after CPB surgery are cerebrovascular damage, anoxic brain damage and epilepsy.
目的探讨心磁图（MCG）评估老年非心脏手术心血管事件的价值。
Objective To explore the value of MCG estimated cardiac events during the perioperative periods of non- cardiac surgery for elderly patients.
心脏与血管疾病包含心脏病发、心绞痛、中风、心血管猝死与需要心脏手术。
Heart and vascular disease includes heart attacks, angina, strokes, sudden cardiovascular death and the need for heart surgery.
一年前他心脏病发作，还做过血管手术。
The year before he'd had a heart attack and a quadruple bypass.
本文就非心脏手术心血管危险因素评估新进展予以综述。
This article reviews were associated with new developing assessment of cardiovascular risks factors for patients undergoing non-cardiac surgery.
许多小型医院不能为冠心病患者进行心血管手术，所以复杂病变就选择由介入心脏病医师进行PCI治疗，其比值远高于冠状动脉搭桥术。
Many of the smaller hospitals don't have cardiovascular surgery for coronary heart disease, so many complex lesions are selected for PCI by the interventional cardiologist, much more than CABG.
非心脏手术围术期心血管事件的发生率不断升高已为临床所共识。
The incidences of cardiovascular events in non-cardiac surgery perioperative period have been rising for clinical consensus.
目的探讨老年冠心病患者非心脏手术围手术期血液流变学变化规律及与心血管事件的关系。
Objective to explore the change of blood rheological parameters and it 's influence to peri - operative cardiovascular events in peri - operative periods of elderly coronary heart disease patients.
目的探讨老年冠心病患者非心脏手术围手术期血液流变学变化规律及与心血管事件的关系。
Objective to explore the change of blood rheological parameters and it 's influence to peri - operative cardiovascular events in peri - operative periods of elderly coronary heart disease patients.
应用推荐