一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
心脏血管的疾病是美国人死亡的首要原因。
Cardiovascular disease is the leading cause of death among Americans.
红酒对心脏血管的好处已是人人皆知的常识。
The red liquor already has been to heart blood vessel benefit it is known to all common sense.
内皮细胞功能障碍可造成心脏血管变窄变硬。
Dysfunction in endothelial cells contributes to the narrowing and hardening of heart arteries.
准确的巧克力“剂量”达到对心脏血管有益还不知道。
The correct "dose" of chocolate to achieve a cardiovascular benefit has not been determined.
这是首次我们可以同时对心肌瘢痕和心脏血管成像。
This is the first time we have been able to visualize myocardial scar and the heart's blood vessels at the same time.
动物的心脏血管系统对我们来说是一个很好的样本。
The animal's cardiovascular system is an excellent model for ours.
欧米珈- 3脂肪酸还能帮助保持心脏血管的清洁从而促进血液循环。
Omega-3 fatty acids can also help keep the heart's arteries clear and so improve circulation.
次级预后终点为综合心脏血管原因的死亡、与非致命性心肌梗塞。
The secondary outcome measure was a composite of death from cardiovascular causes and nonfatal myocardial infarction.
从心脏血管外科学的专业特点出发，总结了笔者近年来的带教经验。
Based on the characteristics of cardiovascular surgery, we summed up our teaching experience in recent years.
卵磷脂能够帮助心脑血管功能健康和帮助维持心脏血管及肝脏健康。
Lecithin helps support nerve health and brain function and helps maintain cardiovascular and liver health.
为了潜在的心脏血管益处把巧克力加入到你的饮食中有几个潜在的缺点。
There are several potential disadvantages to adding chocolate to your diet for the potential cardiovascular benefits. These include.
还有证据表明这种化合物能令动脉保持健康，或能修复糖尿病对心脏血管造成的损伤。
Evidence also showed that the compound can make the artery to keep healthy, or can repair diabetes on the heart of the damage blood vessels.
参照组诊断没有心脏疾病或其他心脏血管疾病并且只是给以CD患者使用的相关药物。
None of the participants had been diagnosed with heart disease or other cardiovascular disorders and the only medications taken by the patients were CD-related drugs.
胎儿时期心脏血管发育异常而致的心脏和心脏大血管畸形称先天性心脏病(CHD)。
Abnormal development of heart and blood vessels in embryo with the result that defect of heart and cardiac vessels is called congenital heart disease (CHD).
这些重要的发现对缓解二型糖尿病起到一定作用，并且对治疗心脏血管疾病有重大贡献。
The importance of these findingsresides in the fact that this function is imparied in type 2 diabetes and is a significant contributor to cardiovascular disease.
本人锻炼2小时连续一小时的心脏(心脏血管运动)和工作时间，休息两个部位一次。
I workout for 2 hours continuously, one hour of cardio (cardio vascular exercises) and rest of the time work on two body parts at a time.
这项研究的一个限制是缺乏心脏血管原因死亡或是非致命性心肌梗塞综合预后的统计力量。
A limitation of the study was that the trial lacked statistical power for the composite outcome of risk for death from cardiovascular causes or nonfatal myocardial infarction.
有压力的老鼠不单变得更肥，而且它们还开始展示肥胖的后果—新陈代谢和心脏血管的问题。
Not only were the stressed mice much fatter, they began to exhibit the metabolic and cardiovascular consequences of obesity, Kuo said.
这是由于进食后的消化道血液循环量增多，致使烟中有害成分大量吸收而损害肝、及心脏血管。
The blood circulation increases amount of alimentary canal after eating, cause the harmful composition in cigarettes to absorb in a large amount and damage the blood vessel of liver, brain and heart.
公众健康中心一个重要的发现是那些慢性肾脏疾病患者更倾向于因心脏血管疾病死亡而非因为晚期肾脏疾病。
One of the major findings central to public health is that those with chronic kidney disease are more likely to die from cardiovascular disease than to reach end-stage kidney disease.
由于安全数据报告不全，以及部分研究摒除之前曾发生过心脏血管的参与者，因此我们断定不良事件证据品质属中等。
We judged the quality of the evidence on adverse effects as moderate due to partial reporting of safety data and the exclusion of participants with previous cardiovascular events in some studies.
研究人员发现在啮齿类动物中有一种被称为27-羟基胆甾醇或27HC的小分子，它可与心脏血管内的雌激素受体结合。
The researchers found that in rodents, a molecule called 27-hydroxycholesterol, or 27HC, binds to the same receptors in the blood vessels of the heart to which estrogen binds.
心脏血管疾病是世界上老年人的“头号杀手”。德格雷说，尽管研究人员已经找到治疗心脏血管疾病的办法，但要消除该疾病还要很长的一段时间。
Cardiovascular diseases are the world's biggest age-related killers and DE Grey says there is a long way to go on these though researchers have figured out the path to follow.
这种传感器可以穿过人体的血管，提供心脏瓣膜处的血压读数。
Threaded through a person's blood vessels, the sensor can provide blood pressure readings at the valve of the heart itself.
他选择了那个手指是因为人们认为那个手指上的血管直接通向心脏。
He chose that finger because it was thought that the blood vessel in that finger went directly to the heart.
医生们认为，阿司匹林对心脏手术病人有利，因为它可以防止血液增稠和血管堵塞。
The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。
For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.
例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。
For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.
应用推荐