方法：利用旋波动力学的研究方法，对二维心脏系统施加周期驱动与有效驱动数值模拟心室颤动的控制和消除。
Methods: The numerical simulation for controlling ventricular fibrillation in 2D cardiac excitable media was studied by spiral wave dynamics.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
机器和原材料处理系统构成了传统的自动化的心脏。
Machines and material handling systems make up the traditional heart of automation.
当然，在你的循环系统有一个心脏来驱动。
Your circulatory system, of course, has a pump - your heart.
是什么促使淋巴液流动？在人体淋巴系统里没有像驱动血液一样的心脏。
What is moving it· There is no pump in your lymphatic system like your heart that pumps blood.
答：来自神经系统的肾上腺激素“着陆”到心脏肌细胞的受体，这使得这些肌细胞的膜中的钙通道打开。
A: Adrenaline from the nervous system lands on receptors of cardiac myocytes (heart-muscle cells), and this causes calcium channels in the membranes of those cells to open.
蓝莓对心脏心血管系统非常有益因为它有高含量的多酚抗氧化物。
The berry is great for the heart and cardio system due to its high polyphenol antioxidant content.
有时它们聚集在大脑的边缘系统和心脏的某些角落。
Sometimes they gather inside the limbic system of the brain and in certain corners of the heart.
他表示，驱动人类神经系统、肌肉和心脏的相同分子体系演化成了一种仅仅用来发电的器官。
The same molecular machinery that drives our nervous system, muscles and heart has evolved into an organ just to produce electricity, he said.
箱型水母的毒液是世界上最致命的剧毒的之一，所含毒素能攻击心脏，神经系统，和皮肤细胞。
The box jellyfish's venom is among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.
当然除此之外，这个结构也有利于保护我们的内部器官，大脑、肺、心脏和消化系统——免受外部过大力量的损坏。
In addition of course, some of this framework also does a great job of protecting our insides - brain, lungs, heart, and digestive system - from damage from excessive outside forces.
最后，迪斯顿相信，这套系统能够让心脏起搏器完全抛弃掉导线，实现完全的无线控制，而这对于医疗科学领域将是非常伟大的贡献。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control. That would really set a new pace for medical science.
使用吸入剂会造成对器官的长期损害，包括心脏和肝脏，同时神经系统和精神健康问题也受到极大影响。
Inhalant use has been linked to permanent damage to organs, including the heart and liver, as well as nervous system and mental health problems.
一个解释是心脏的电路传导系统因为代谢改变而失效了......
One expanation is the failure of the electrical conductive system of the heart because of metabolic alterations….
其毒液被认为是世界上最致命的剧毒之一，所含毒素能攻击心脏，神经系统，和皮肤细胞。
Their venom is considered to be among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.
在中胚层，心脏和循环系统正在形成。
In the center layer (mesoderm) the heart and circulatory system are forming.
他相信这一系统最终可以不用任何导线，从而完全实现对心脏的无线调控。
Eventually, Mr Diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control.
愤怒无益于你的健康：它使血压升高，增加心脏负担同时抑制免疫系统。
Rage is not good for your health: it elevates blood pressure, places stress on the heart and suppresses the immune system.
在中胚层，心脏和循环系统正在形成。
In the center layer (mesoderm), the heart and circulatory system are forming.
这个系统的中心是心脏。
因为心脏位于血液传输系统的中心，也要我们生命的中心。
Since the heart lies at the center of the blood delivery system, it is also central to life.
心脏位于心血管(血液循环)系统的中枢，相当于一个由肌肉组织构成的泵。
The heart is a muscular pump at the center of the cardiovascular (circulatory) system.
当淀粉样变侵袭心脏电传导系统，就会影响到心脏跳动的节律。
And when amyloidosis affects the electrical system of your heart, this may disturb your heart's rhythm.
德国DLR机器人&机电学院的研究团队说他们的新机器人手术系统能够直接实施心脏起搏。
A team of researchers at Germany's DLR Institute of Robotics and Mechatronics believe their new robotic-surgery system will be able to operate directly on a beating heart.
Harteveldt表示，该系统相当于同时进行心脏和脑部移植的技术。
Harteveldt says the system is the technology equivalent of a simultaneous brain and heart transplant.
这种锻炼方式刺激了心脏呼吸系统，同时不负重。
It stimulates the cardio-respiratory system and it's non-weight bearing.
内核处于你的Linux系统的心脏部位，内核崩溃通常是由于硬件动作异常而导致内核强制进入系统内存的未知区域。
The kernel is at the heart of your Linux system, and a panic is usually caused by misbehaving hardware forcing the kernel into uncharted areas of your system's memory.
报道说，这是科学家们首次对基因如何影响咖啡对心脏病发作危险的作用进行系统的分析研究。
This is the first time that scientists have done a systematic analysis of how genes can influence the effect of coffee on heart attack risk.
法国研究小组发现，同一样的多酚化合物在相对较低的剂量时，对心脏病和心血管循环系统的流通有显著的作用。
At relatively low doses, the French researchers found that the same polyphenols play a beneficial role for those with diseased hearts and circulatory systems by facilitating blood vessel growth.
法国研究小组发现，同一样的多酚化合物在相对较低的剂量时，对心脏病和心血管循环系统的流通有显著的作用。
At relatively low doses, the French researchers found that the same polyphenols play a beneficial role for those with diseased hearts and circulatory systems by facilitating blood vessel growth.
应用推荐