心脏的搏动在其周围组织中感应出交流电流。
The beating of heart induces alternating currents in the surrounding tissues.
在微观的层次上，你所有的心脏细胞必须一起努力来保持你心脏的搏动。
At the micro level, your heart cells must work together to keep your heart beating.
本文所提出的突变势函数以及分析方法，与传统的电模拟相比，更接近真实心脏的搏动过程。
The catastrophe model and its analysis method are more approaching to the real heart compared to tradition electric virtual method.
高浓度时均能抑制心脏的搏动，使心脏停止于收缩状态，更换任氏液后心脏的搏动可以恢复。
P. tea. In higher concentration they can all inhibit heart beat and make heart beat stop in contraction state. When the Ringer's fluid is infused, the heart beat can revive.
心脏的搏动是有规律的，但在外界干扰下，可能会突然改变运动规律，经过短暂的过渡时间，进入到新的运动状态。
The beating of a heart is regular, but it may be irregular for the disturbance from outside environments, and it enters a new state after a short while.
我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声，那样的气若游丝，仿佛一只搁浅的鱼。 我紧紧的攥住父亲的手，感觉到了他心脏最后的搏动。
I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart.
慢性酗酒可能使心脏搏动的效率下降，并引起心肌病。
Chronic alcohol abuse may cause your heart to beat less effectively and can lead to cardiomyopathy.
有些人的心脏每分钟搏动次数从静止状态的60次左右增加到140次。
Some people saw the number of heart beats per minute rise from a resting rate of about 60 to as high as 140.
例如，由于iPS的衍生心脏细胞可以在培养皿中搏动，科学家能以此检测改变心脏节律的药物。
For instance, since the iPS-derived heart cells will beat in a dish, scientists should be able to detect which drugs alter the heart's rhythm.
安装之后，他就带着那个维持他心脏搏动的实验性心脏辅助装置回家了。
He has since left for home, with that experimental heart-assist device that keeps his heart pumping.
您是否有过这样的经历，您的心脏搏动加快，您的双手汗水如注，而您却未曾动用任何肌肉？
Have you ever been in a situation where your heart would race and your palms would sweat without even moving a muscle?
因此，对自然心脏搏动性质的研究一直是学者们所关注的课题。
Therefore, the study of nature heart beating is a task for scholars paying attention.
我感到她们的心脏几乎没有搏动，而我的则在胸膛里猛跳。
I sense that their hearts are barely beating, while mine pounds in my chest.
AT 1细胞具有许多其他动物心脏细胞的典型特征，例如自发性搏动，多种离子通道和对许多药物起反应等。
AT-1 cells possess many features typically seen in cardiac cells from other species, such as spontaneous beating, multiple ion channels and responses to drugs, etc.
心脏为一肌肉泵，它通过心肌收缩和舒张这一边疆不断的自动过程每分钟大约搏动72下。
The heart, which is a muscular pump, beats about 72 times a minute through a continuous and automatic process of muscular contraction and relaxation.
企业称他们为“搏动的心脏”，并且以极其巧妙地方法激励着他们：如果哪一个销售员的业绩卓著，企业将会写祝贺信给他的妻子以兹鼓励。
It calls them its "beating heart" and strokes them deftly: when one performs exceptionally, the firm writes to congratulate his wife.
病人的心脏继续有力地搏动着。
然而，医生们做了好几个手术以帮助爱莎的心脏正常搏动，并保护她这个体外容易受到伤害的器官。
However, doctors conducted several operations to help Aisha's heart work normally, and to protect the vulnerable organ outside her body.
热失活il2对培养的心肌细胞搏动频率和离体心脏心率和心律都无显著作用。
Heat inactivated IL 2 had no significant effect on the cultured cardiomyocytes and isolated hearts.
当你的心脏开始搏动时。
心脏是一个肌肉构成的泵。它通过心肌的收缩和舒张这一连续不断的自动过程每分钟大约搏动72次。
The heart , which is a muscular pump , beats about 72 times a minute through a continuous and automatic process of muscular contraction and relaxation .
目的和方法：利用细胞培养和RT P CR技术研究新生大鼠心脏成纤维细胞增加心肌细胞搏动频率的作用。
Aim and Methods: To study the effect of ventricular fibroblasts increase beating rate on cultured neonatal rat cardiomyocytes by using cell culture and RTPCR technique.
搏动的心脏跳动着五千年的脉搏。
安装之后，他就带着那个维持他心脏搏动的实验性心脏辅助装置回家了。
He has since left for home, with that experimental heart - assist deice that keeps his heart pumping.
我们研制的可植入式搏动流叶轮型人工心脏可辅助试验小牛血液循环数个月。
The authors implantable pulsatile impeller pump can assist the circulation of the calves for several months.
这是由于心脏为身体供血的效率提高了，在休息时心脏每搏动一次可以泵送更多血液，所以每分钟需要搏动的次数减少。
This is due to the heart getting more efficient at pumping blood around the body, so at rest more blood can be pumped around with each beat, therefore less beats per minute are needed.
患有心肌症的多伯曼犬在呈现心力衰竭之前，最多可以有四年的异常心脏搏动史。
Doberman pinchers develop abnormal electrocardiograms up to four years before they develop clinical signs of heart failure.
指象功能不正常的心脏一样过分快速且经常是有节奏地搏动；
To palpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might;
该新装置将允许外科医生在心脏搏动的情况完成手术，从而避免了停跳心脏及给患者上人工心肺机。
The device would allow surgeons to perform the procedure on the beating heart and do away with the need to stop the heart and place the patient on a heart-lung machine.
该新装置将允许外科医生在心脏搏动的情况完成手术，从而避免了停跳心脏及给患者上人工心肺机。
The device would allow surgeons to perform the procedure on the beating heart and do away with the need to stop the heart and place the patient on a heart-lung machine.
应用推荐