先天性心室憩室是一种少见的心脏畸形。
Congenital ventricular diverticulum is a rare cardiac malformation.
目的探讨彩超筛查在产前诊断胎儿心脏畸形中的价值。
ObjectiveTo evaluate color Doppler ultrasound screening in the prenatal diagnosis of fetal cardiac malformations in value.
目的：探讨新生儿先天性心脏畸形的早期诊断及产前致病因素。
Objective:To investigate the risk factors and diagnosis of neonatal congenital heart malformation.
在这138个例中，有11例患有先天性畸形，如心脏畸形或面部裂口。
Eleven of these survivors had a congenital anomaly such as a malformation of the heart or a facial cleft.
现对确诊胎儿心脏畸形的41例胎儿心脏声图象进行分析、统计、总结。
Of fetal cardiac malformations are diagnosed 41 cases of fetal heart sound image analysis, statistics, summary.
结论心脏畸形复合胸廓畸形在胸腔镜下或胸腔镜辅助下手术治疗安全、可行。
Conclusions it was safe and effective that treated cardiac anomaly complicating thoracic deformity neoplasty by thoracoscope and auxiliary thoracoscope.
结论儿童心室肌致密化不全是一种少见的先天性心肌病，易合并其他心脏畸形。
Conclusion Noncompaction of the ventricular myocardium in children is a rare congenital cardiomyopathy and often coexists with intracardic abnormalities.
目的探讨右胸外侧小切口在小儿先天性单纯心脏畸形心内直视手术中的应用价值。
Objective To evaluate the clinical value of a right subaxillary anterolateral minithoracotomy in open heart surgery in children with single congenital cardiac defects.
糖尿病合并妊娠可引起胎儿心脏畸形，是先天性心脏病重要的非遗传性风险因素；
Pregestational diabetes mellitus may cause fetal heart defects, and it is considered to be an important non-genetic risk factors for congenital heart defects.
与染色体异常有关的畸形主要包括多发畸形、心脏畸形、胎儿水肿、消化道畸形等。
Abnormal chromosome-related malformations mainly included multi-malformation, heart malformation, fetal edema and digestive malformation.
结果41例胎儿心脏畸形中被彩超筛查检出且准确者36例，诊断符合率87.8％；
Results: 41 cases of fetal cardiac malformations detected by ultrasound screening and accurate in 36 cases, diagnosis rate was 87.8%.
目的：分析四腔心切面所见异常在产前超声诊断先天性心脏畸形中的作用和临床意义。
Objective:To evaluate the clinical significance and effect of the anomalies seen at the four-chamber view antenatally in diagnosis of fetal congenital cardiac malformation.
本文的目的就是将那些在超声检查时在某些特定位置能发现的常见的心脏畸形予以汇总。
The purpose of this 3-part series is to put together common anomalies that can be recognized in some particular locations during ultrasound investigation.
造成婴儿死亡的前5位病因主要是出生窒息、窘迫、先天性肺炎、新生儿吸入性肺炎以及先天性心脏畸形；
The former 5 death reasons were birth asphyxia, respiratory distress syndrome, congenital pneumonia, neonatal aspiration syndrome and congenital malformation of heart.
结论超声心动图诊断胎儿心脏畸形具有很高的敏感性及准确性，在胎儿产前畸形筛查中有重要的应用价值。
Conclusion fetal echocardiography showed high sensitivity and accuracy in the diagnosis of congenital heart diseases, and is of great value in prenatal screening of fetal congenital diseases.
研究人员说，“如果人们已经能成功治疗儿童复杂心脏畸形，那么注意力就应该放在手术并发的气道问题上。”
"Given the successes achievable in treating children with complex cardiac abnormalities," say the investigators, "attention should be paid to concomitant and consequential airway problems."
许多心脏畸形症如果在出生后没有马上手术矫正会致死(或还没出生前就已侦测到，这种情况较罕见)，大血管的畸形通常不会太严重。
Many are fatal if not corrected surgically soon after birth-or, rarely, before birth, if detected prenatally. Abnormalities of the large vessels are usually less serious.
其后，每一个胚胎的未成熟干细胞—含有99%的人的DNA—能够培育成脑、皮肤、心脏和别的组织，用以治疗畸形症等。
Then each embryo's immature stem cells - containing DNA that is 99 per cent human - can be harvested and used to create brain, skin, heart and other tissue for treating crippling diseases.
先天性心脏病在婴儿出生之前发生在心脏出现畸形的时候，这几乎是所有先天缺陷的共同特点。
Congenital heart disease occurs when the heart is malformed before birth, and is the most common of all birth defects.
先天性心脏病——出生时存在的心脏结构的畸形。
Congenital heart disease - malformations of heart structure existing at birth.
爱莎出生时不仅没有胸骨，而且心脏是畸形的，两个心室之间有一个洞，一根较常人短些的动脉通向肺部。
Not only was Aisha born without a breast bone, but her heart was malformed, with a hole between the two pumping chambers and a restricted artery leading to the lungs.
1980年剖腹产出生时，她是个早产儿，并有一颗畸形的心脏长在体外，因此她立即被断定为不能存活。
Born prematurely by caesarean section in 1980, with a malformed heart outside her body, Aisha was never expected to live.
黏着斑蛋白与心脏的先天畸形发育和心肌细胞的分化有着密切的关系。
BACKGROUND Macula adherens protein is found closely associated with congenital cardiac malformation and myocardial differentiation.
这种阻塞会增加上肢和头部的血压，降低下肢的血压，同时也使心脏肌张力增加。主动脉畸形通常都伴有缩窄。
This blockage can increase blood pressure in your arms and head, reduce pressure in legs and seriously strain heart. Aortic valve abnormalities often accompany coarctation.
许多新生克隆体肺部发育不全，心脏衰退，克隆牛出生时头部畸形。
Many new-borns have poorly developed lungs and failing hearts, and cattle have been born with deformed heads.
NT增厚除了与染色体病密切相关外，还与先天性心脏病、胎儿畸形、贫血、感染等因素相关。
NT thickening is related to chromosomal syndromes closely, still to congenital heart disease, fetal abnormalities, anemia, infection factors.
对消化系统、泌尿系统畸形的诊断也有重要的辅助作用，而在肢端、心脏方面诊断不如超声。
In diagnosis of fetal gastrointestinal and genitourinary malformations, it is also an important adjuvant. However, the fetal extremities and heart are difficult to be visualized by MRI.
对消化系统、泌尿系统畸形的诊断也有重要的辅助作用，而在肢端、心脏方面诊断不如超声。
In diagnosis of fetal gastrointestinal and genitourinary malformations, it is also an important adjuvant. However, the fetal extremities and heart are difficult to be visualized by MRI.
应用推荐