《国际循环》：他们为什么不进行心脏康复？
International Circulation: Why don't they go into cardiac rehabilitation?
心脏康复与急性心肌梗死后药物治疗依从性的改善有关吗？
Is Cardiac Rehabilitation Associated with Improved Medication Persistence following Acute Myocardial Infarction?
目的观察辨证治疗对急性心肌梗死介入术后患者心脏康复的影响。
Objective To explore the effects of traditional Chinese medicine complex treatment on cardiac rehabilitation in patients with acute myocardial infarction after interventional therapy.
近年研究证明心脏康复运动是老年冠心病治疗中的重要组成部分。
The rehabilitation exercise has been found to be an important part of the treatment of the senior coronary heart disease in the recent researches.
如果轮候住院的名单足够长，患者进行门诊心脏康复的机会将更大。
If the waiting list is long enough, then yes there is an increased chance they will go onto outpatient cardiac rehabilitation.
方法选择AMI患者行早期心脏康复程序，与常规护理的结果做比较。
Methods AMI patients with early cardiac rehabilitation program, and compared the results of routine care patients.
目的探讨分级活动对促进充血性心衰(CHF)患者心脏康复的作用。
Objective To explore the effect of graded exercise on the recovery of congestive heart failure (CHF).
受试者在2003年至2005年间患MI，之后一直接受心脏康复治疗。
The participants had all been referred for cardiac rehabilitation after MI between March 2003, and March 2005.
结论对急性心肌梗死患者进行早期康复干预能促进心脏康复，提高患者生活质量。
Conclus ion Early rehabilitation intervention in patients with AMI may promote heart rehabilitation and thus improve patient's life qualities.
《国际循环》：教育是心脏康复治疗的一部分，那另一部分是不是是自我锻炼呢？
International Circulation: So one part of cardiac rehabilitation is education. I assume the other part is exercise itself?
目的：探讨心脏康复治疗对心功能不全患者心功能改善的作用，并进行安全性评价。
Objective: To investigate whether cardiac rehabilitation exercise can improve the heart function of patients with chronic cardiac insufficiency and evaluate its safety.
目前的心脏康复训练的方案只能轻度减少体重，而且对减少心血管危险因素也作用甚微。
Current CR exercise protocols result in little weight loss and minimal changes in cardiac risk factors.
获得学位后可以得到体育俱乐部主管，私人教练，心脏康复教练等其他相类似的工作机会。
The degree may also lead to job opportunities as an athletic club director, personal trainer, cardiac rehabilitation trainer, or similar work.
《国际循环》：教育是心脏康复治疗的一部分，那另一部分是不是是自我锻炼呢？怎样进行自我锻炼呢？
International Circulation: so one part of cardiac rehabilitation is education. I assume the other part is exercise itself? What sort of things do they do?
他正从心脏移植手术中康复。
许多人从癌症、中风或心脏病中康复。
There're many people who recover from cancer, stroke, or heart disease.
在心脏外科手术中一种新的超声设备可以帮助病人更快的康复。
A new ultrasound device for use in open-heart surgery could help patients recover quicker.
他的前任迈克尔·索马雷爵士当时正因心脏手术而引起的并发症在新加坡接受康复治疗。
The previous incumbent, Sir Michael Somare, was then convalescing in Singapore after complications from heart surgery.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
如有同时有慢性疾病，如心脏、肾脏或肺部疾病或糖尿病，流感康复会更加困难。
If you have a chronic condition, such as heart, kidney or lung disease or diabetes, recovering from the flu can be more difficult.
在心脏病及乳腺癌的康复对策方面，德国与其他国家相比并没有强到哪儿去。
On measures like recovery from heart attacks or breast cancer, Germany is no better than its peers.
他从脑瘤，心脏手术，霍奇金氏症中康复。
He overcame a brain tumour, open heart surgery and Hodgkin's lymphoma.
在我做好了要离开这个世界的准备后，我得到了一个健康的心脏并且康复了。
When I have made the preparation to leave the world, I got a healthy heart and recover from my illness.
结论：对AMI患者实施早期康复护理疗效肯定，可以明显降低心绞痛的发生率，促进心脏功能的恢复，缩短住院时间。
Conclusion: Early rehabilitation care for patients with AMI is effective and could significantly reduce the incidence of angina, promote the recovery of heart function and shorten hospital stay.
医生劝告吉姆过一段轻松的日子，给他的心脏以康复的机会。
The doctor advised Jim to slow up for a time to give his heart a chance.
在她心脏病发作后，医院实际上已对她不抱希望，但她最终还是康复了。
The hospital had virtually given up on her after her heart attack, but she eventually recovered.
他刚刚从心脏病突发中康复过来。
他刚刚从心脏病突发中康复过来。
应用推荐