在一次聚会上鼻吸了可卡因之后，他死于心脏停搏。
He died of cardiac arrest after snorting cocaine at a party.
小鼠在多次发作心脏停搏后死去。
The mice soon died after several episodes of cardiac arrest.
杰克逊表面上死于6月25日的心脏停搏。
心脏停搏的快速诊断增加了心肺复苏成功的机率。
Rapid diagnosis of cardiac arrest increases the chance of a successful outcome for cardiopulmonary resuscitation.
这就是心脏停搏的迹象，这时开始进行心肺复苏。
These are signs of cardiac arrest. This is the time to begin CPR.
他的死因是极度疲劳和严重脱水所引起的心脏停搏或心力衰竭。
He died of severe exhaustion and dehydration that lead to cardiac arrest or heart failure.
严重心动过缓或心脏停搏的发生率随剂量增大而增加。
The incidence of remarkable bradycardia or temporary cardiac arrest increased by incremental doses.
动物测试显示脑细胞内的一种突变蛋白可能导致癫痫患者的心脏停搏。
Animal study suggests a mutated protein in brain cells can lead to cardiac arrest in people with epilepsy.
引起死亡的主要原因是电解质的不平衡和脱水，导致心脏停搏。
The major factors causing death are electrolyte imbalance and dehydration, leading to cardiac arrest.
引起死亡的主要原因是电解质的不平衡和脱水，导致心脏停搏。
The major factors causing death are electrolyte imbalance and dehydration , leading to cardiac arrest .
近年来研究表明，血管加压素可用于心脏停搏以代替肾上腺素。
Recent date have show that arginine vasopressin could replace epinephrine for cardiac arrest.
在心脏停搏垂死挣扎中的大多数人没有活到紧急医疗服务队来救他们的时候。
Most people in the throes of a cardiac arrest do not survive in time for emergency medical service teams to save them.
目的探讨三甲氧苄嗪增补于心脏停搏液中对离体鼠心再灌注损伤的保护作用。
Objective To study the protective effects of trimetazidine on rat isolated heart reperfusion injury.
最终死亡的主因一般是由器官衰竭和电解质失衡引起的心率失调以及心脏停搏。
The ultimate cause of death is generally cardiac arrhythmia or cardiac arrest brought on by tissue degradation and electrolyte imbalances.
心脏停搏三天后运动反射消失或伸肌反射亢进是预后不良另一个有力判断依据。
Absent or extensor motor responses three days after cardiac arrest are another strong predictor of poor outcome.
杰克逊家人的发言人没有透露这位以50岁的年龄死于心脏停搏的“战栗”歌手的安葬计划。
The Jackson family spokesman did not return calls for comment on burial plans for the "Thriller" singer, who died of cardiac arrest at age 50.
结论植入前合理地选择心脏停搏供体的供肝，有助于提高此类供体肝移植的存活率。
Conclusion Rational selection of hepatic allograft procured from cardiac arrest donors before implantation would be conducive to raising the survival rate of liver transplantation.
雷击会导致心脏停搏，但当我们的医护人员赶到时，这个男孩意识清醒，还有呼吸。
Lightning strikes can cause cardiac arrest, but when our volunteers arrived the boy was conscious and breathing.
他们正在寻找的东西是简单的：是否在高污染日子里比低污染日子有更多的心脏停搏？
What they were looking for was simple: Were there more cardiac arrests on high pollution days than on lower pollution days?
于6月25日因心脏停搏而去世。上周有媒体报道称，杰克逊已于8月初在一个私人仪式上被安葬。
Media reports last week said Jackson, who died June 25 of cardiac arrest, was buried in a private ceremony in early August.
半小时后医生告诉我一个至此改变我一生的消息，你大量出血，在他们试图给你做手术时你心脏停搏。
There had been massive bleeding and as they tried to operate you’d had a cardiac arrest.
半小时后医生告诉我一个至此改变我一生的消息，你大量出血，在他们试图给你做手术时你心脏停搏。
Half an hour later doctors told me the news that would change my life forever. There had been massive bleeding and as they tried to operate you'd had a cardiac arrest.
组1在中低温体外循环心脏停搏下完成手术，组2在浅低温体外循环心脏跳动下完成手术。
Group 1 was undergone in traditional arrested heart intracardiac procedures; Group 2 was undergone in beating heart procedures.
接着他们拿这些数据与发生于2002和2006年之间的8216例院外心脏停搏相比较。
They then compared that data to the 8,216 out-of-hospital cardiac arrests that occurred between 2002 and 2006.
他补充说污染相关性心脏停搏多数发生在污染水平高但是仍然低于现行EPA安全阈值的时候。
He added that pollution related cardiac arrests occurred during times when the levels were high but still below the current EPA safety threshold.
部分大鼠ecg还出现一过性心脏停搏、ST段下降、T波倒置、Q - T延长等异常改变。
ECG abnormalities included transient asystole, ST-depression, T-wave inversion and Q-T elongation.
目的探讨心脏停搏液灌注压力高低对猪冠状动脉血管平滑肌功能及内皮依赖性舒张反应的影响。
Objective To investigate the effects of perfusion pressure with a cardioplegic solution on endothelium-dependent relaxation and smooth muscle function of porcine coronary artery.
被闪电击中可能导致人心脏停搏，但他只受到轻微烧伤，已被送往詹姆士·佩杰特医院，并有望在那里痊愈。
Lightning strikes can cause cardiac arrest but he suffered only minor burns and was taken to James Paget Hospital, where he is expected to make a full recovery.
被闪电击中可能导致人心脏停搏，但他只受到轻微烧伤，已被送往詹姆士·佩杰特医院，并有望在那里痊愈。
Lightning strikes can cause cardiac arrest but he suffered only minor burns and was taken to James Paget Hospital, where he is expected to make a full recovery.
应用推荐