现对回心草的化学成分、心脏保护作用及在冠心病患者的临床应用作一综述。
This paper presents a review of its chemical composition, heart protection and clinical application in patients with coronary heart disease.
因此，我们通过鼠来研究是否吸入氢气减轻缺血再灌注损伤来起到心脏保护作用。
Therefore, we investigate whether H2 gas confers cardioprotection against ischemia–reperfusion injury in rats.
而对于严重高血压或年龄在65岁以下人群，日常饮用咖啡饮料的心脏保护作用并不明显。
This apparent protective effect of caffeinated coffee consumption was not seen in people with severe high blood pressure or those who were younger than 65 years of age.
研究表明，限盐以及通过透析减少干体重一起提供了比抗高血压药物更多的心脏保护作用。
Studies suggest that salt restriction and dry-weight reduction through dialysis together provide more benefits to the heart than antihypertensive medications.
此外，本研究还表明由缺血和再灌注引起的短暂的内源性PAF的释放可能参与IP作用产生的心脏保护作用。
Moreover, the study suggests that endogenous release of PAF, induced by brief periods of ischemia and reperfusion, may participate to the triggering of the IP of the heart.
作者总结发现，某些病人为减少心脏病发作风险而服用的阿司匹林，其引起胃肠道并发症的风险超过了心脏保护作用。
The authors conclude that for some patients taking aspirin to reduce their risk of heart attack, the risk of gastrointestinal complications might outweigh the cardioprotective effects of the drug.
本研究显示外源性使用低剂量的PAF可产生心脏保护作用，主要是通过活化pi3k和PKC来实现的，同样IP也可产生相似结果。
The present data indicate that exogenous applications of low quantities of PAF induce a cardioprotective effect, through PI3K and PKC activation, similar to that afforded by IP.
东方饮食结构中的一些成分能够保护心脏，但酱类中的高钠成分则又会抵消这一作用。
While some components of the Oriental diet may protect against heart trouble, the higher sodium content of sauces counter that benefit.
2009年美国心脏协会的一份报告甚至认为略微肥胖（体重指数在25-30之间）也许对身体具有保护作用。
A 2009 advisory from the American Heart Association even suggested that being a little overweight – a BMI of 25 to 30 — might be protective.
这些化学物质还可以防止心脏病头号成因——血栓的形成。“我们发现，绿茶在被饮用后不久就会在血管及淋巴管壁上起到保护作用。”
These substances may also protect against the formation of clots, which are the primary cause of heart attacks.
幕卡博士说即使每周几次喝一点点也能够对心脏起到保护作用。
Doctor Mukamal says drinking even a little alcohol several times a week can protect the heart.
以前的研究表明不再产生雌激素的绝经后妇女失去了此种保护作用而易患心脏病。
Other research has shown that postmenopausal women - who no longer produce estrogen - lose this protective action and become more susceptible to heart disease.
目的探讨心瓣膜置换术后应用心脏基础液补充钾、镁和保护心肌细胞的作用。
Objective To investigate the effect of cardiac basic liquid on supplementing potassium, magnesium and protecting myocardial cell after cardiac valve replacement.
结论高血压病患者仅常规抗高血压治疗对心脏结构和功能的保护作用极为有限。
Conclusion the protective effect of routine anti-hypertension therapy on the heart structure and function is limited in the patients with hypertension.
结论浅低温心肺转流心脏不停跳心内直视手术可减轻心肌缺血-再灌注损伤，有较好的心肌保护作用。
Conclusion Beating heart on cardiopulmonary bypass with mild hypothermia could attenuate ischemia-reperfusion injury of myocardium, so it has better myocardial protection effects.
这样在缺血时，MIF通过调控有心肌保护作用的AMPK途径的活化情况，功能性的将心脏的炎症跟代谢结合起来。
Thus, MIF modulates the activation of the cardioprotective AMPK pathway during ischaemia, functionally linking inflammation and metabolism in the heart.
目的探讨雷米普利预适应对大鼠离体心脏缺血-再灌注损伤的延迟性保护作用及机制。
Objective To observe the delayed protective effects of ramipril on myocardial ischemic-reperfusion injury in isolated rat hearts and explore the possible mechanisms.
目的观察体外循环(CPB)心脏瓣膜置换手术中使用大剂量抑肽酶对心肌的保护作用。
Objective To investigate the myocardial protective effects of large dose of aprotinin on myocardium during cardiac valvular replacement operation under cardiopulmonary bypass (CPB).
以往研究发现酒精对心脏病，中风，某些类型的癌症或许老年痴呆症有保护作用。
Previous studies have indicated alcohol may also have a beneficial role in heart disease, stroke, some forms of cancer and perhaps Alzheimer's disease.
目的探讨黄芪在心脏瓣膜置换术中对心肌缺血再灌注损伤的保护作用。
Objective To evaluate the myocardial protective effect of astragalus during heart valve replacement surgery.
目的：观察川芎内酯A预处理对大鼠离体心脏缺血再灌注所致血管内皮细胞损伤的保护作用。
Objective: The aim of this study was to investigate the protective effect of Chuanxiong-pathalide A on the injury of endothelial cell induced by ischemia and reperfusion in isolated rat hearts.
目的：观察具有改善心脏能量代谢作用的果糖二磷酸镁对实验性大鼠心肌缺血再灌注损伤的保护性途径。
AIM: to observe pathway of magnesium fructose diphosphate, which has the effect in ameliorating cardiac energy metabolism, against myocardial ischemia-reperfusion injury in experimental rats.
新发现的证据表明，并不是所有脂肪都不好，有些还有保护心脏和减轻体重的作用。
Emerging evidence suggests that not all types of fat are bad - and some can play a role in protecting the heart and reducing weight.
目前有关心肌保护的研究课题仍主要集中在低温、心脏停跳液、对心肌有保护作用的药物、灌注方法等方面。
Myocardial protection in the present research is still mainly concentrated in the low temperature, cardioplegia, the myocardial protective effect of drugs, perfusion methods.
结论非创伤性肢体缺血预适应对心脏缺血再灌注损伤具有早期保护作用，能明显缩小心肌梗死面积。
Conclusion: the invasive limb IPC has an early protective effect on the myocardial ischemia-reperfusion injury and could decrease the myocardial infarct size.
这种危险“突出”。来自美国加州大学的研究人员说，该链接可能抵消已知的雌激素对心脏的保护作用。
Danger 'highlighted 'the researchers from the University of California say the link may be counteracting the known protective effect of the hormone oestrogen on the heart.
结论参附注射液对缺血再灌注损伤心脏具有保护作用。
Conclusions Ginseng-monkshood extract injection has obviously protective effect on myocardial ischemia reperfusion injury.
目的：探讨单唾液酸神经节苷脂（GM_1）和甲基强的松龙对体外循环心脏术后脑损伤的保护作用及其机制。
Objective: To study the protective effect and its mechanism of monosialoganglioside(GM_1) and methylprednisolone(MP) on brain injuries after cardiopulmonary bypass (CPB).
结论：U 50488 H可明显减少心肌缺血-再灌注大鼠心肌梗死范围，减少心肌细胞蛋白酶的漏出，对缺血-再灌注心脏具有明显的保护作用。
Conclusion: U50488H significantly decreases myocardial infarction size and lowers myocardial enzyme leakage, thus effectively protects the heart during ischemia and reperfusion in rats.
目的：探讨变温含血停跳液对重症心脏瓣膜置换的心肌保护作用。
Objective: To evaluate the myocardial protection of changing temperature blood cardioplegia for heavy valve replacement.
应用推荐