在1992年，发现红葡萄酒中所含的白藜芦醇具有心脏保护的功能。
In 1992, resveratrol from red wine skin was found to have cardioprotective effects.
因此，我们把HIF-1作为缺血预处理心脏保护中的核心成分继续追踪。
Thus, we pursued HIF-1 as a central component of cardioprotection by ischemic preconditioning.
现对回心草的化学成分、心脏保护作用及在冠心病患者的临床应用作一综述。
This paper presents a review of its chemical composition, heart protection and clinical application in patients with coronary heart disease.
“然而，有益的，心脏保护式的饮酒在酗酒场合中就丧失了意义”。报告说。
"However, the beneficial cardio-protective effect of drinking disappears with heavy drinking occasions," it said.
大鼠异位心脏移植模型是进行移植免疫、移植病理和移植心脏保护研究的基础。
Rat heterotopic heart transplantation models have been developed for the study of transplantation immunology, pathology and for the reserve of donor heart.
此外，菠萝含有微量营养素，专家认为它能帮助血液凝块的分散，增强心脏保护力。
In addition, pineapple contain trace nutrients, experts say it can help clots dispersed, increases heart protection force.
结论强心饮能拮抗adr所致的心脏损害，具有一定的心脏保护和改善心功能作用。
Conclusion: Qiangxin Drink can reverse the myocardial lesion in rats by ADR and protect and improve heart function in rats.
间歇灌注冷晶体心脏保护液7例，自动复跳5例（714）％，电激除颤复跳2例。
Cold crystal cardiac protective solution was intermittently perfused in 7 cases, with automatic heart resuscitating in 5(71 4%) and defibrillating in 2.
西摩目前在由密西根大学心外科医生史蒂文·博林博士主持的心脏保护研究实验室做研究。
Seymour manages the U-M Cardioprotection Research Laboratory, which is headed by U-M heart surgeon Steven Bolling, M. d.
而对于严重高血压或年龄在65岁以下人群，日常饮用咖啡饮料的心脏保护作用并不明显。
This apparent protective effect of caffeinated coffee consumption was not seen in people with severe high blood pressure or those who were younger than 65 years of age.
研究表明，限盐以及通过透析减少干体重一起提供了比抗高血压药物更多的心脏保护作用。
Studies suggest that salt restriction and dry-weight reduction through dialysis together provide more benefits to the heart than antihypertensive medications.
由于其还具有抗癌、心脏保护、抑制线粒体呼吸等作用，抗霉素已成为生命科学研究的重要工具。
Antimycins have been widely used because of their multifunctional activities such as anti-cancer effect, cardioprotective effect and mitochondrial respiratory depression effect.
此外，本研究还表明由缺血和再灌注引起的短暂的内源性PAF的释放可能参与IP作用产生的心脏保护作用。
Moreover, the study suggests that endogenous release of PAF, induced by brief periods of ischemia and reperfusion, may participate to the triggering of the IP of the heart.
作者总结发现，某些病人为减少心脏病发作风险而服用的阿司匹林，其引起胃肠道并发症的风险超过了心脏保护作用。
The authors conclude that for some patients taking aspirin to reduce their risk of heart attack, the risk of gastrointestinal complications might outweigh the cardioprotective effects of the drug.
雌激素与血管内的受体结合通常可使血管壁保持弹性和处于扩张状态，并与其它心脏保护机制一同修复受损的脉管系统。
The normal result of this estrogen binding is that blood vessel walls remain elastic and dilated, and damage to the vasculature is repaired, among other heart-protective effects.
目的：观察含不同剂量维拉帕米和普奈洛尔的钾停搏液对未成年缺血心脏保护效应并与高钾停搏液比较，探讨适宜剂量。
Aim: To explore the appropriate dose of the verapamil and propranolol in kalium cardiaplegia(KVP) by observation of the effect on the function of ischemic immature rat heart and compared with ST.
结论：大脑半球卒中患者对心脏的影响主要与岛叶或其邻近部位病变有关，对这些患者应加强心电监护、心肌酶谱检查和心脏保护。
Conclusion: the effects of hemispheric stroke on heart function and cardiac autonomic nervous activity are mainly correlated with destruction of insular or regions adjacent to the insular.
本研究显示外源性使用低剂量的PAF可产生心脏保护作用，主要是通过活化pi3k和PKC来实现的，同样IP也可产生相似结果。
The present data indicate that exogenous applications of low quantities of PAF induce a cardioprotective effect, through PI3K and PKC activation, similar to that afforded by IP.
2010年3月，FDA基于一项正在进行的临床研究——心脏保护研究2 (HPS2)的中期结果，修改了辛伐他汀产品说明书中的标识。
In March 2010, FDA approved a labeling revision for simvastatin based on interim results from an ongoing clinical trial - the Heart Protection Study 2 (HPS2).
更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
那么，女性能做什么来保护自己不患心脏病呢？
So, what can women do to protect themselves from heart disease?
他们需要关于如何保护心脏的个性化建议。
花生酱中的蛋白质和脂肪为新的一天打造很好的基础，而苹果及其富含的栎精则充满纤维，并保护身体免收癌症和心脏疾病的侵害。
The protein and fat in the peanut butter provide a good start to the day, while the apple and the quercetin it contains provide fiber and protection against some cancers and heart disease.
在一个试验中，他们发现黑咖啡粉含有更多的抗氧化剂和多酚，这些物质被认为能够保护身体远离癌症和心脏疾病的困扰。
In a test, they found that powdered dark chocolate contained more antioxidants and polyphenols - all of which are thought to protect the body from diseases such as cancer, and heart conditions.
抗氧化剂出除了在几个方面保护动脉和心脏本身。
Antioxidants protect arteries as well as the heart itself in several ways.
东方饮食结构中的一些成分能够保护心脏，但酱类中的高钠成分则又会抵消这一作用。
While some components of the Oriental diet may protect against heart trouble, the higher sodium content of sauces counter that benefit.
为了保护心脏，很多病人也服用降低胆固醇和血压的药物。
In order to protect the heart, many patients are also put on medications to lower cholesterol and blood pressure.
幸运的是，如果说你有猝死的危险，你可以通过测试知道你是否有心脏上的缺陷，以及了解一些保护心脏的措施。
Fortunately, if you're at risk of sudden death, there are screening tests to see if you have a heart defect, and precautions you can take to protect your heart.
幸运的是，如果说你有猝死的危险，你可以通过测试知道你是否有心脏上的缺陷，以及了解一些保护心脏的措施。
Fortunately, if you're at risk of sudden death, there are screening tests to see if you have a heart defect, and precautions you can take to protect your heart.
应用推荐