背景：心肌肌钙蛋白的测定是诊断急性心梗的核心。
Background: Cardiac troponin testing is central to the diagnosis of acute myocardial infarction.
摘要心肌肌钙蛋白是反映心肌损伤的一项生物标志物。
Myocardial troponin is a biomarker that reflects myocardial damage.
目的评价心肌肌钙蛋白-I在胸痛中使用的临床价值。
Objective To evaluate clinical value of troponin I test in the patients with chest pain.
而心肌肌钙蛋白t或I、肌红蛋白是诊断心肌坏死的可靠标志物。
Myocardial troponin t or I and myoglobin are the reliable marker for diagnosis of myocardial necrosis.
心肌肌钙蛋白已经成为诊断急性心肌梗死的一种非常有意义的工具。
The cardiac troponins has been an important tool in the diagnosis of acute myocardial infarction(AMI).
目的研究病毒性心肌炎时血清心肌肌钙蛋白i升高在其诊断及预后中的价值。
Objective: To explore the value of serum cardiac troponin I raised in diagnostic and prognostic of viral myocarditis.
多数稳定性冠心病患者的血清心肌肌钙蛋白t水平低于传统检测方法的检测低限。
In most patients with stable coronary artery disease, plasma cardiac troponin t levels are below the limit of detection for the conventional assay.
本研究评估选择性PCI患者，远距缺血预处理减轻心肌肌钙蛋白I释放的能力。
This study assessed the ability of remote ischemic preconditioning to attenuate cardiac troponin I release after elective PCI.
目的：探讨慢性心力衰竭患者血清心肌肌钙蛋白T水平与心脏功能及远期心脏事件的关系。
Objective To explore the correlation of serum cardiac troponin T with the long-term heart events in patients with chronic heart failure.
目的探讨心肌肌钙蛋白i和肌红蛋白对不稳定型心绞痛患者近期、远期心脏事件的预后评价。
Objective To evaluate the prognostic significance of serum cardiac troponin I and myoglobin in patients with unstable angina.
当前心肌肌钙蛋白检测的主要局限是由于在循环系统中的肌钙蛋白水平增长滞后，造成其在部分病人表现为低灵敏度。
The major limitation of current cardiac troponin assays is their low sensitivity at patient presentation, owing to a delayed increase in circulating levels of troponin.
目的观察心脏移植患者手术前后血清中心肌肌钙蛋白I（cardiactroponin，c Tn I）和肌酸激酶同工酶 （CK-MB）的动态变化 ，探讨其对心肌损伤状况判断的意义 。
AIM To investigate the release of cardiac troponin I (cTnI) and creatine kinase MB (CK MB) and their efficacy in diagnosing myocardial injury in heart transplantation patients.
目的：比较心脏标记物肌钙蛋白i，肌红蛋白在急性心肌梗死的动态变化，以探讨其诊断价值。
AIM: To evaluate the diagnostic value of cardiac troponin I and myoglobin in patients with acute myocardial infarction.
其次，有大量的极小面积心肌梗死的患者，仅通过高度敏感和特异的肌钙蛋白检测才能发现。
Secondly, there are a substantial number of patients with quite small infarcts who can only be identified by highly sensitive and specific troponin measurements.
两组的血浆心肌钙蛋白t始终都在正常范围内。
Plasma cardiac troponin t concentrations were within normal limits in both groups at all times.
主要终点是术后30天内出现心肌缺血，表现为短暂心电图异常、释放肌钙蛋白t或两者兼有。
The primary end point was the occurrence of myocardial ischemia, defined as transient electrocardiographic abnormalities, release of troponin t, or both, within 30 days after surgery.
目的：探讨急性有机磷农药中毒（AOPP）患者肌钙蛋白及心肌酶学变化规律与中毒程度的关系。
Objective:To investigate the relationship between the dynamic change of cardiac enzymes, troponin T and the degree of acute organophosphorus pesticide poisoning(AOPP).
部分诱导后的细胞胞浆结蛋白，心肌特异性肌钙蛋白，连接蛋白- 43免疫组化呈阳性反应。
The immunohistochemical method results showed positive reaction of part of the cell plasm desmin, myocardium specific troponin and connexin-43 after induction.
目的床旁定量检测心脏标志物与中心实验室检测的相关性，探讨床旁心脏标志物尤其肌钙蛋白诊断心肌坏死或心肌损伤的价值。
Objective to observe the correlation of cardiac marker measurement at bedside and at central-lab, and to determine the value of bedside-testing for the diagnosis of myocardial necrosis or injury.
对照组心脏标本中可见瘢痕组织；心肌细胞结蛋白染色阴性，肌钙蛋白i染色阳性。
Scar tissue was seen in the control group, and desmin was negative and Troponin I was positive in cardiomyocytes.
虽然肌钙蛋白检测在诊断ami方面具有强有力的效力，在急诊室快速排除心肌梗死的药物治疗方面仍未满足需要。
While troponin tests are extremely powerful for rule in the diagnosis of AMI, rapid rule out of myocardial infarction in the emergency room is a major unmet need in medicine.
他的心肌蛋白——肌钙蛋白水平极高，说明他心脏病发作了。
His levels of a heart protein, troponin, were sky-high. It looked as if he was having a heart attack.
译为：目的：为了评估急性疾病的心血管结果，住院病人有心肌钙蛋白i水平最小限度的升高和正常磷酸肌酸激酶mb的分数。
Objective: To evaluate the cardiovascular outcome of acutely ill, hospitalized patients with minimal troponin I increase with normal creatine phosphokinase MB fraction.
目的：探讨心肌损伤早期肌钙蛋白及心肌酶学的动态改变与规律。
Objective: To explore kinetic alterations and disciplinarian of blood myocardial troponin I and enzymatic markers in early of myocardial injury.
结论肌钙蛋白升高的非ST段抬高型急性冠状动脉综合征患者冠状动脉造影特点为血栓发生率高、狭窄较重、血管闭塞率高、血流较慢、心肌组织灌注不良者多。
Conclusions The angiographic features in patients with NSTE-ACS are of higher incidence of thrombus, tighter percent stenoses, higher rate of vesse1 occlusion and closed microvasculature.
结论肌钙蛋白升高的非ST段抬高型急性冠状动脉综合征患者冠状动脉造影特点为血栓发生率高、狭窄较重、血管闭塞率高、血流较慢、心肌组织灌注不良者多。
Conclusions The angiographic features in patients with NSTE-ACS are of higher incidence of thrombus, tighter percent stenoses, higher rate of vesse1 occlusion and closed microvasculature.
应用推荐