这些病毒引发心肌炎，对心脏肌肉造成严重的炎症。
The virus triggered myocarditis, a serious inflammation of the heart muscle.
他不幸去世前，曾和一种心脏病——心肌炎抗争。据推测该病是由病毒感染引起的，曾在他生命的最后几年造成他的体重明显波动。
His death came after a battle with a heart condition, cardiomyopathy, reportedly caused by a viral infection, which had caused noticeableweight fluctuation in his final years.
CVB3疫苗虽然可以抑制小鼠的CVB3心肌炎，但制备时需要大量的病毒抗原，成本过高，难以推广及大量使用。
Though CVB3 vaccine can inhibit CVB3B3myocarditis, but it needs mass viral antigen while preparing, so the cost is too high to popularize and use in a large amount.
目的探讨1.6 -二磷酸果糖对治疗小儿病毒性心肌炎的疗效。
Objective This paper discusses the effect of 1.6-fructose diphosphate on the treatment of infant's viral myocarditis.
提示：辅酶Q10是治疗病毒性心肌炎的有效药物。
This result suggested that: 1. Coenzyme-Q10 is an effective drug for treating virus myocarditis.
目的研究单核细胞趋化蛋白-1（MCP- 1）在B3型柯萨奇病毒（CVB3）诱导病毒性心肌炎（VMC）发病中的作用。
Objective To investigate the role of monocyte chemoattractant protein 1(MCP 1) in viral myocarditis (VMC) induced by coxsackievirus Group B Type 3 (CVB3).
目的探讨病毒性心肌炎时病毒直接损伤心肌细胞的发病机理。
Objective To determine the mechanism responsible for direct damage of cardiac muscle cell by virus in myocarditis.
目的研究单核细胞趋化蛋白1（MCP1）在B3型柯萨奇病毒（CVB3）诱导病毒性心肌炎（VMC）发病中的作用及其机制。
Purpose To investigate the role of monocyte chemoattractant protein-1(MCP?1) in viral myocarditis (VMC) induced by coxsackievirus group B type 3 (CVB3) and its mechanism in pathogenesis of VMC.
目的研究病毒性心肌炎时血清心肌肌钙蛋白i升高在其诊断及预后中的价值。
Objective: To explore the value of serum cardiac troponin I raised in diagnostic and prognostic of viral myocarditis.
目的：探讨改良镁极化液与脉络宁注射液防治病毒性心肌炎的作用机制。
Objective: To explore the mechanism of improved magnesium polarizing liquor and Mailuoning Injection in preventing and treating viral myocarditis.
目的探讨益心饮对病毒性心肌炎的影响。
Objective To study the effects of Yixinyin on viral myocarditis.
目的：探讨内质网应激反应对于诱导病毒性心肌炎心肌细胞凋亡的作用。
Objective: to investigate the role of endoplasmic reticulum stress in induction of cardiac myocyte apoptosis in viral myocarditis.
目的：探索病毒性心肌炎(VMC)心理和药物康复治疗作用。
Objective: Explore the psychotherapy and drug rehabilitation therapy in viral myocarditis (VMC).
目的：观察平心汤治疗病毒性心肌炎的临床疗效。
Objective : To observe the clinical effects of Pingxin decoction for viral myocarditis.
目的：观察平心汤治疗病毒性心肌炎的临床疗效。
Objective: To observe the clinical effects of Pingxin decoction for viral myocarditis.
目的：探讨病心胶囊对柯萨奇B3病毒性心肌炎小鼠nk细胞活性和干扰素效价的影响。
OBJECTIVE To explore the effects of Bingxin capsules on NK cells activity and potency of interferon in experimental Coxsackie B3 viral myocarditis.
目的探讨病毒性心肌炎早期快速病因诊断及病情评估的方法。
Objective: To investigate the early rapid diagnosis and disease evaluation methods in viral myocarditis.
目的：探讨抗心肌抗体在慢性病毒性心肌炎(VMC)向扩张性心肌病(DCM)转化过程中所起的作用及早期干预的疗效。
Objective; to explore the effect of anti-myocardial antibody in process of chronic viral myocarditis (VMC) converting into dilated cardiomyopathy (DCM) and the effect of intervention earlier.
目的探讨病毒性心肌炎患儿细胞的免疫状况，为估计病情和预后提供客观依据。
Objective Reconfirm the cell immunologic status of viral myocarditis during the pathogenesis in order to evaluate the prognosis of the disease objectively.
目的：观察牛磺酸加泛癸利酮治疗病毒性心肌炎(VMC)的疗效。
AIM: To observe the effect of taurine on the treatment of patients with viral myocarditis (VMC).
目的：阐明基因检测手段在病毒性心肌炎（VMC）病原诊断中的作用。
Objective:To demonstrate the role of genetic detection methods in the pathogen diagnosis of viral myocarditis (VMC).
目的：观察生脉散治疗急性病毒性心肌炎的客观疗效。
Objective:To evaluate the efficacy of Sheng Mai San(SMS) on acute viral myocarditis.
结论：内质网应激反应可能对于诱导病毒性心肌炎的心肌细胞凋亡有一定作用。
Conclusion: These findings suggest endoplasmic reticulum stress may contribute to the cardiac myocyte apoptosis in viral myocarditis.
目前广泛应用于治疗冠心病、肺心病、心力衰竭、病毒性心肌炎等心血管疾病。
It can be used for curing coronary disease, pulmonary heart disease, heart failure and viral myocarditis.
目的观察宁心颗粒治疗小儿病毒性心肌炎的临床疗效。
Objective To observe the therapeutic effect of Ningxin Granule Heart-Quieting Granule for pediatric viral myocarditis.
目的探讨急性重症病毒性心肌炎与急性心肌梗死(ami)在临床和心电学特征的异同。
Objective To investigate similarities and differences of clinical findings, myocardial enzymes and electrocardiogram between acute myocardial infarction (AMI) and acute severe viral myocarditis.
结论：益气通脉法是治疗病毒性心肌炎的有效方法之一。
Conclusions: supplementing Qi and promoting blood circulation was one of more effective methods for viral myocarditis treatment.
结论：益气通脉法是治疗病毒性心肌炎的有效方法之一。
Conclusions: supplementing Qi and promoting blood circulation was one of more effective methods for viral myocarditis treatment.
应用推荐