从华尔街到华盛顿，一系列的责任心缺失比比皆是：800多万人失业，数万亿的存款灰飞烟灭，无数的梦想破灭。
The consequences of this failure of responsibility – from Wall Street to Washington – are all around us: 8 million jobs lost, trillions in savings erased, countless dreams diminished or denied.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
但这种可能引导着美国人去借鉴其他医保制度最好的方面、从而形成美国独特医保制度的好奇心却长久地缺失了。
But the curiosity that might lead Americans to discover ways of having a uniquely American healthcare system that also takes the best from others has long been absent.
想心理分析学家阿尔弗雷德·阿德勒的自卑情结的概念——后来是低自尊心——提供了缺失的一环。
Concepts like psychoanalyst Alfred Adler's inferiority complex - and later low self-esteem - provided a missing link.
右位心胎儿DV多普勒血流波形的心房收缩波近缺失。
DV Doppler waveform of this dextrocardia fetus showed a nearly ab - sent atrial systole wave.
最终而言，大学教育应该教授学生们去自由地探究，大胆地批判社会正义的缺失，并成为社会中富有责任心的公民。
Ultimately, university education should teach students to inquire freely, to be outspoken against social injustices, and to be responsible citizens of our society.
我撕下自己的一片心给他们，他们往往也会给我一片他们的心，填补我心中缺失的那部分。
I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
他们并未观察到22号染色体缺失的躁郁患者实例。这条染色体牵涉到精神分裂症、腭心面综合征。
they observed no instances in the subjects with bipolar illness of the chromosome 22 gene deletion implicated in schizophrenia and the velocardiofacial syndrome.
他们并未观察到22号染色体缺失的躁郁患者实例。这条染色体牵涉到精神分裂症、腭心面综合征。
they observed no instances in the subjects with bipolar illness of the chromosome 22 gene deletion implicated in schizophrenia and the velocardiofacial syndrome.
应用推荐