合点端的胚乳细胞则侵入合点珠心组织，为胚进一步发育提供营养。
With the embryo development, most of the endosperm degenerated, and the cells near chalaza entered the chalaza, digested it and further nourished the embryo.
能提高心组织抗氧化能力，使CAT的含量增高，LIP的含量降低。
CAT activity was remarkably raised in heart tissues, LIP content remarkably decreased in heart tissues.
胆原性脓毒症组感染肝叶、非感染肝叶及肺、肾、心组织ATP水平先后降低，并较胆道梗阻组显著；
The ATP contents in the liver, lung , kidney and heart tissues in the biliary sepsis group were markedly decreased when compared with that in biliary obstruction group.
为脑梗死实验模型，采用放免分析法检测、4个时相大鼠脑心组织及血液中三磷酸腺苷(atp)、二磷酸腺苷(adp)、一磷酸腺苷(AMP)含量并计算能荷水平。
Radioimmunoassay was applied to detect the content of ATP, ADP, AMP and to calculate energy charge in brain, heart and blood of rats and 4 phases.
政治领导人像其他组织的领导人一样，也应该有好奇心。
Political leaders, like leader of other organizations, should be curious.
相信“心若止水”会来自针对外部生活的，有组织的效率系统，只能延续老鼠赛跑的现状。
Believing that "mind like water" results from a productivity systems that obsessively organizes our external reality only perpetuates the rat race.
自尊心很可能会成为“拦路虎”，这倒不是从工作完成质量角度说，而是讲这个工作在整个组织机构里面的位置有多重要。
Ego can get in the way - not in terms of the quality of the job being performed, but in terms of the value to the organization at large.
我们或许该更富同情心些：因为发作一天的严重偏头痛，已被世卫组织并列为与四肢瘫痪、精神变态以及痴呆相同程度的大病。
Perhaps we should be more sympathetic: the World Health Organisation has ranked a day with severe migraine as disabling as a day with quadriplegia, psychosis or dementia.
1998年，英国批准了经合组织关于反对行贿海外官员的公约，但其对履行条约的义务则是三心二意。
In 1998 Britain ratified the OECD's convention against bribing foreign officials, but its commitment to the treaty has been half-hearted.
但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。
In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
我们能把“让客户愉快”作为组织一心一意要达成的目标吗？
Can we adopt Customer Delight as an organisations single-minded focus?
组织是控制的工具，组织结构的设计要服从于“更好地实施控制”这一中心环节。
Organization is the tool of control, and organizational structure is subject to the central part of better controlling.
我组织能力很强，而且有高度的责任心。
组织本部门人员，发挥团队精神，上下一心，完成工作。
Can organize staff to work together with harmony to complete the work.
血管升压药用于休克状态以提高平均动脉压（MAP）以及改善末梢组织灌注。此外，一些药物可以作用于心脏，增加心输出量。
Vasopressors are used in shock-states to increase mean arterial pressure (MAP) and improve distal tissue perfusion. Additionally, some agents have effects on the heart to augment cardiac output.
但是紫心勋章组织的发言人伯彻却不觉得好笑。
But a spokesman for the Military Order of the Purple Heart organization, John Bircher, was not amused.
而心、脑血管因以局部组织代谢产物的扩血管作用占优势。
But because the heart, the blood vessel of brain expand the blood vessel function by the partial organization metabolite to get the advantage.
具有较强的组织能力及责任心。
目的观察中药复方温心汤对家兔心肌缺血再灌注损伤心肌细胞凋亡以及病理组织学改变的影响。
Objective To observe mainly the effect of the Chinese traditional medicine (compound Wenxin soup) on myocyte apoptosis and path-histology change in rabbits ischemia referpusion injury.
展会组织表示，虽然花岗岩很难驾驶，但是她还是将石头的自然美和她永远年轻热情的心完美地融合在一起。
The Festival organizer said, she had drawn out the natural beauty of the stone with her passionate and forever-young heart, despite granite being particularly difficult to work with.
高度责任心，良好的组织及领导能力。
Highly responsible, good organization and leadership skills.
其它要求：具有较强的事业心，沟通和组织能力强。
Other Requirements: an entrepreneurial attitude and approach with strong communication and organizational skills.
其它要求：具有较强的事业心，沟通和组织能力强。
Other Requirements: an entrepreneurial attitude and approach with strong communication and organizational skills.
应用推荐