大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。
Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
专家们希望全社会更加关注青少年的心理健康。
Experts hope that the whole society pay more attention to the mental health of teenagers.
温迪·伍德是一位心理学家和习惯方面的专家。
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
我们从健康专家那里知道这种情绪起伏可以导致生理和心理的失衡。
We know from health experts that these emotional ups and downs can create physical and mental imbalances.
心理健康专家说，治疗常常可以帮助病人解除忧郁症，严重的压力或其他状况。
Mental health experts say therapy can often help patients suffering from depression, severe stress or other conditions.
有些专家认为吃的渴望除了能反映我们生理冲动以外，还能反映我们社会和心理构成。
Some experts think cravings are as much a reflection of our social and psychological makeup as they are of our physiological impulses.
这些专家的目的并非诊断或者治疗个别孩子的心理疾病。
The specialists' purpose isn't to diagnose or treat mental illness in individual children.
心理健康专家还将其他一些疾病列入这个范畴，例如影响数百万人的药物和酒精的滥用。
Mental health experts also include other disorders like drug and alcohol abuse that affect millions of people.
然而当今有越来越多的心理健康专家针对愤怒情绪的现象提出了自己的判断。
Today, though, a growing number of mental health experts contend that anger merits its own diagnosis.
据伯伦斯坦说，节目的形式包括对对临床和心理研究专家以及病人及其家属的访谈。
Borenstein said the format of each show includes interviews with expert clinicians and researchers, as well as with patientsand families.
当确诊后，医生通常还会为你推荐一个心理健康专家。
有情绪或行为症状的儿童或青少年应该小心地交由心理健康专家评估。
Children or adolescents with emotional and behavioral symptoms should be carefully evaluated by a mental health professional.
您还能看到嫉妒的不同分类以及专家告诉您如何控制嫉妒心理。
You will also learn about the different types of jealousy and how experts say it can be controlled.
专家称这些案件都是否认怀孕的结果，这是一种经常被误解、被轻视的心理状况。
Experts explained those cases as resulting from pregnancy denial, an often misunderstood and minimized condition.
专家说这件事将带给我心理上的冲击，后来，朋友和家人告诉我确实如此。
Experts at the time said that it would have a psychological impact on me, and friends and family later told me that it did.
在附近找个心理健康咨询方面的专家
如果有宣誓作证或者心理调查，额外的费用将会作为补偿付给那些专家们。
If there are depositions or psychological investigations then additional fees come into play to compensate these experts.
这场金钱与心理学专家的较量正在寻找弥补善良意图与人性间差距的方法。
The battle, say money and psychology experts, is finding ways to close the gap between good intentions and human nature.
或许，这是由于那里几乎没有本地的心理专家或医生，但我发现，最好还是对社工开展咨询和心理疗法行为技能方面的培训。
Perhaps this was because there were very few local psychologists or doctors, but I found it was better to train social workers in counselling and behavioural techniques of psychotherapy.
澳大利亚一位研究情绪的心理学专家通过研究发现：生闷气让我们思维更敏捷。
An Australian psychology expert who has been studying emotions has found being grumpy makes us think more clearly.
心理学家兼游戏专家拜伦·里夫斯对此表示赞同：“所有在游戏中有效的心理机制都适用于现实生活。”
Psychologist and games expert Byron Reeves agrees: "There are no psychological mechanisms that work for games that don't work in real life."
心理学专家统计发现，名字首字母为a的人要比首字母为d的人多活10年。
Psychology experts reckon people whose first name begins with a outlive by 10 years those whose initial is D.
美军曾雇佣这位积极心理学专家来改进“恢复项目”以帮助士兵更好地应付作战的压力。
The expert in positive psychology was hired by the US Army to develop a ‘resilience program’ to help soldiers cope better with the stress of combat.
请记住，在这方面，我不是专家，如果情况非常严重，请寻求心理咨询或者其他的专业帮助。
As always, remember that I am not a professional, and that counseling or other professional help should be sought if things are very serious.
请记住，在这方面，我不是专家，如果情况非常严重，请寻求心理咨询或者其他的专业帮助。
As always, remember that I am not a professional, and that counseling or other professional help should be sought if things are very serious.
应用推荐