本研究采用问卷的方式测量了儿童欺负行为与个性及心理问题倾向之间的关系。
The relationship between children's bully behavior and their personality traits and mental problem tendencies was measured with method of questionnaires.
一个有2000人参加的心理测试表明，女人比男人更倾向于向别人倾诉她们的问题。
women better than men, seek comfort A Mind survey of 2,000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
布法罗大学法学院法学及心理学教授查理·艾文曾写过关于学校安全问题的文章，他表示倾向于严格的零容忍方式。
Charles P. Ewing, a professor of law and psychology at the University at Buffalo law school who has written about school safety issues, said he favored a strict zero-tolerance approach.
不幸的是，在西方有一种倾向是，对我们内在心理状况复杂性的关注远远超过如何过有道德的生活这一简单得多的问题。
Unfortunately, there is a tendency in the West to be far more concerned about the complexities of our inner psychological states than about the much simpler questions of how to live an ethical life.
一个有2000人参加的心理测试表明，女人比男人更倾向于向别人倾诉她们的问题。
A Mind survey of 2, 000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
高中生的心理问题主要反映在学习焦虑、过敏倾向和身体症状这三个方面。
Senior high school students' mental troubles consist in anxiety about study, sensitive tendency and physical symptom.
即从研究者认识上的不足，研究者自身心理倾向，科研精神的缺失，问题意识缺乏等四个维度予以分析。
That concerned inadequate know, lack of science research spirits, psychological trend, deficiency of question consciousness of researcher.
国内对心理健康状况问题的评定，在数量方面存在估计偏高的倾向。
In the evaluation of the state of psychological health there is a trend towards overestimation of the number of people who have troubles in psychological health.
通过对医学生阅读倾向及需求心理的调查与分析，找出医学生在阅读中存在的问题，提出了三个方面的建议。
Through investigating and analyzing reading trend as well as demanding psychology of medicine, to find out problems that they will meet during reading, and then put forward suggestion from 3 aspects.
伴随着心理学的分化趋势，心理学研究将更多地倾向于采用多样化的观点和方法来研究问题，心理学也将在跨学科研究的基础上取得更大进展。
Along with polarization trend, psychology studies adopt diverse viewpoints and techniques most often. Psychology will develop most rapidly on the basis cross-disciplinary study.
伴随着心理学的分化趋势，心理学研究将更多地倾向于采用多样化的观点和方法来研究问题，心理学也将在跨学科研究的基础上取得更大进展。
Along with polarization trend, psychology studies adopt diverse viewpoints and techniques most often. Psychology will develop most rapidly on the basis cross-disciplinary study.
应用推荐