但收藏也可能演变成强迫症，尤其对心理脆弱者而言。
However, collecting can become an obsession, especially among the vulnerable.
看起来球队心理脆弱，至少有点天真，即便是那些大型俱乐部也是如此。
There seems to be a mental fragility – or at least naivety – even among some of the bigger teams.
心理素养上，大学生普遍存在心理承受能力差、心理脆弱，甚至心理不健康的问题；
In psychological accomplishment, university students have the common problems that the bearing capacity of psychology is poor, the mentality is frail, and even the psychology is not healthy;
他说，调查人员已经跟女子的亲戚联系过，他们说她心理脆弱，与前男友的关系不合。
The investigators, he said, had talked to the woman's relatives, and they had described her as being psychologically fragile and as having had a troubled relationship with the ex-boyfriend.
2007年，谢赫在卢布林市认识了波兰海洛因贩子，似乎得到他们的帮助，当时他发给华沙英国大使馆的电子邮件暴露了他脆弱的心理状态。
Emails sent by Shaikh to the British embassy in Warsaw in 2007, when he appears to have been befriended by Polish heroin traffickers he met in the city of Lublin, expose his vulnerable state of mind.
心理上脆弱的员工应该首先信任为他们的雇主工作的人，而不是自己的私人医生？
And should psychologically frail workers put their faith in people who work primarily for their employers rather than in their personal doctors?
心理上他们更脆弱。
心理上他们更脆弱。
情感脆弱看上去是一道心理题，但它的答案只能是哲学的。
Emotional fragility seems like a psychological problem, but it has only a philosophical answer.
于是突然间我们想到个现成的社会心理学实验课题：这种无意识形成的社会规则(自发社会秩序，spontaneous social order)有多脆弱？人们会为维护规则做什么呢？
Suddenly we have a social psychology experiment on our hands: how fragile is this spontaneous social order and what will people do to protect it?
我的心理也变得十分脆弱和敏感，非常害怕别人说自己丑，无论这个“说”是用嘴、用眼或用形体语言。
My psychological also become very fragile and sensitive, very afraid of other people said they ugly, no matter the "said" is with the mouth with the eyes, or by body language.
艺术经纬：心理的脆弱相比生理上的脆弱更可怕。
Editor: the weakness of psychology is more fearful than the weakness of mentality.
心理学家将使你相信，人类是一片遍布脆弱花朵的园地，当其鞋带松开时他们需要去看医生。
Psychologists would have you believe that people are a field of fragile flowers who need to visit a therapist when their shoelaces break.
我总喜欢捕捉那些怪诞，排斥，尴尬，脆弱，心理谜一般的美丽的东西。
I have always found something beautiful in the grotesque - the repulsive, the awkward, the vulnerable, the psychologically enigmatic.
看来，男人的心理也有脆弱的一面，只是他们不会轻易表露出来而已。
It appears that men are also vulnerable to the psychological side, but they will not readily reveal to them.
孩子在这个阶段心理较为脆弱，在没有能力学会某些技能时会感到惭愧和缺乏自信。
Children tend to be vulnerable during this stage, sometimes feeling shame and and low self-esteem during an inability to learn certain skills.
女研究生作为感知细腻、情感脆弱又对自己期望值很高的一个特殊群体，心理健康受到极大的威胁和考验。
As a special group with delicate perception emotional vulnerability and high expectations of themselves, the mental health of female graduate students suffered tremendous threat and trial.
这种语言构成了武明中绘画的美学核心，既折射出对人的脆弱心理学的分析，又表现出透明社会学的指涉意义。
The language became the aesthetic core of Wu Mingzhong's painting, it not only reflects the analysis of people's fragile psychology, but also presents the implication of transparent sociology.
这位曾为阿森纳赢得过双冠王的前锋认为目前的球队在心理上显的很脆弱，并且缺少一个真正的精神领袖。
The double-winning Arsenal striker feels the current team have shown mental fragility and lack a true inspirational leader.
坚持“心理学家能够让你相信，你像一朵小花一样脆弱，你需要去看心理医生，即使是鞋带断了这样的小事。”
HANG IN THERE "Psychologists would have you believe that people are a field of fragile flowers who need to visit a therapist when their shoelaces break."
欧科诺博士说：“这些人的心理比较脆弱，往往会用吃东西的方法来分散自己的注意力。”
These individuals have higher levels of vulnerability and tend to turn to food as an escape from self-awareness, o Connor said.
欧科诺博士说：“这些人的心理比较脆弱，往往会用吃东西的方法来分散自己的注意力。”
These individuals have higher levels of vulnerability and tend to turn to food as an escape from self-awareness, o Connor said.
应用推荐