这种心理经验与意识组成了一种个人特有的心理基础，存在于她所刻画的男性形象上。
This psychological experience and ideas became individual special psychological basis which existed in male figure which she described.
各种启发式是指那些心理经验之谈，是那些在解决问题或做出决定时应用上的快捷、常识性的规则。
Heuristics are mental rules of thumb, the quick, common-sense principles you apply to solve a problem or make a decision.
遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。
Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.
他的书开始于，关于人性的解释，关于人类心理的解释，作为理性和经验的产物。
He begins the work, you remember, with an account of human nature, account of human psychology, as a product of sense and experience.
他们必须具备成熟的心理素质，并且有着丰富的采矿经验，能够迅速掌握‘凤凰号’救援舱内安全带和氧气罩的使用方法。
They have to be psychologically mature, have a great deal of mining experience and be able to handle a quick training on how to use the harness and oxygen mask in the phoenix capsule.
我可没有这种心理感受的经验。
I have no experience of such psychological ties, "she told the magazine."
他是一个差劲的交谈对象 缺乏社交经验并伴有焦虑心理障碍(当时尚未被列入精神疾病类) .
He was a bad speaker, he was socially awkward, and was a hodgepodge of anxiety-based psychological disorders that, at the time, were not in the DSMV.
你必须作好这样的心理准备：调整自己的生活方式，尽最大努力获得学习经验。
You must be prepared to adjust your way-of-life to maximize your learning experience.
人们会认为对这些研究得比较清楚的心理学偏见的显性知识和和多年的经验将让一个人认知上克服这些偏见。
One would think that explicit knowledge of these well-documented psychological biases and years of experience with them would allow a person to cognitively override the biases.
最近发布在英国心理学杂志上的一项关于意识经验的改变的研究表明：练习是另一个改变取得成功的关键。
Practice is another key approach to change, suggests one study on changing conscious experience published recently in the British Journal of Psychology.
答：在加沙，地方大学培养心理学、社会学和医学学士学位级别的几乎没有临床经验的毕业生。
A: in Gaza, local universities produce BA level graduates of psychology, sociology and medicine with very little if any clinical experience.
精神病专家和心理学家都忽视了这经验，要么夸大它的重要性，把它当作一种全面的“崩溃”；
Psychiatrists and psychologists have either ignored this experience, maximised its significance as a full-scale "breakdown", or minimised it as a "panic disorder".
传统治疗师是患者及其家人之外关键的合作伙伴，有助于理解心理学经验和获得社会支持结构。
Traditional healers were the key partner beyond the patients and their families in gaining an understanding of the psychological experience and access to social support structures.
本内容介绍一些设计的规律及设计的方法，并介绍一些心理技巧，希望能给大家带来一些乐趣及成功经验。
This section looks at the discipline of web design, how to approach design as a job, and introduces some mental techniques for increasing enjoyment and success.
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
但是就我自己最近的经验教我的，心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.
“我们的感知力和注意力系统将通过进化和经验被微调成有选择性的。”弗吉尼亚大学的认知心理学家丹尼斯·普罗菲特说道。
"Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective," says Dennis Proffitt, a cognitive psychologist at the University of Virginia.
作为一个有二十多年从业经验的儿童心理学家，我很乐观地告诉你，这些小男孩，包括那些有早期叛逆行为的孩子，都会健康长大，父母们不必担忧。
As a childpsychologist who has worked with kids for more than twenty years, I can happilysay that most boys, even those with early struggles, will grow up healthy andwell. I want parents to relax.
心理学研究都是高度结构化的，先进行假说再用经验来检验。
Psychological studies are highly structured, beginning with a hypothesis that is then empirically tested.
这并不是经验心理学的某个老论题。
我的经验是不要刻意的去训练他，使他产生逆反心理。
My experience is not deliberately to train him, make him have a reverse psychology.
当那些不是直接根植于经验的概念使用比喻说话和心理意象时，推理和思考是想象的或者虚构的。
Reasoning and thinking are imaginative in that those concepts which are not directly grounded in experience employ metaphor and mental imagery.
每个热心者选择一个对她个人而言最强有力的哲学理念，根据她的经验和心理和情感倾向。
Each ardent chooses a philosophy that seems the most powerful th her, personally, based on her experience and mental and emotional leanings.
在阅读文学作品之前和阅读过程之中，中学生原初的审美能力、阅读经验和阅读动机反映、投射在大脑上的心理图式称为阅读期待。
It means a psychological diagram in the mind reflected and cast by Ss' original aesthetic ability, reading experience and reading motive before and during reading the literary works.
作者Toni Coleman，社会工作硕士，是有20年经验的心理治疗师和人际关系训练师。
Toni Coleman, MSW is a licensed psychotherapist and relationship coach with over 20 years of experience.
女性生理，心理，精神以及经验的独特性使得女性主义视角的解读成为可能和必要。
Woman physiology, psychology, spirit and experience are distinctive, which makes it possible and essential to hold the female view to read and analyze literary works.
女性生理，心理，精神以及经验的独特性使得女性主义视角的解读成为可能和必要。
Woman physiology, psychology, spirit and experience are distinctive, which makes it possible and essential to hold the female view to read and analyze literary works.
应用推荐