受访对象的父母也要填写问卷，提供一些额外的信息，包括他们子女的心理和身体健康状况以及社会人口特征。
Parents of the subjects also filled out questionnaires to provide additional information about their offspring's mental and physical health as well as sociodemographic characteristics.
社会现实、学科特征和毕业生从业需求等决定了应用心理学的研究者和工作者必须具备较强的实践技能。
Applied psychology teachers and researchers must be equipped with strong practice skills because of such factors as the social reality, discipline features and graduates employment requirements.
十月份出版的《人格与社会心理学学报》上刊登了这项研究，标题为《分手的原因：这些特征让人们对潜在伴侣避之不及》。
The study was published in October in the Personality and Social Psychology Bulletin, under the title "Relationship deal breakers: Traits people avoid in potential mates".
知识分子犯罪作为一种特殊社会现象，有其独特的特征表现和社会心理动因。
Intellectual crime, as a special social phenomenon, has its peculiar features and social psychological motives.
目的探讨冠心病患者的心理社会影响因素及临床特征。
Objective to explore psychosocial factors and clinical characters of the patients with coronary heart disease.
在当前新的社会语境下，电视受众的角色、收视需求和收视心理呈现出新的特征。
In the current new social context, the role of television audience, ratings and ratings of psychological demand shows a new feature.
来自挪威卑尔根大学社会心理学系的研究人员，通过研究调查，总结出了工作狂最常见的特征。
Researchers from the Department of Psychosocial Science at the University of Bergen identified the characteristics of workaholics.
这种社会特征使人们心理压力增大，心理障碍增多。
This social psychological characteristics of people pressure, increased psychological barrier.
结果80%以上的海洛因依赖者表现为社会适应性、自我调控能力偏低、心理依赖性顽固的心理变异性人格特征。
Results More than 80% heroin reliers' had psychologically variant personality traits of low social adaptability and self-control ability, and strong psychological dependency.
道德人格是行为主体在社会实践和企业经营管理活动中所形成的一系列道德心理特征和行为方式的总和。
Moral personality is a combination of a series of moral psychological characteristics and behavioral patterns developed during the process of social practices and enterprises' management.
文章全面论述了心理学视野中的人格内涵及特征、人格形成机理以及作为文化力核心的图书馆对社会成员的人格塑造起到的特殊作用。
This paper discusses the connotation, character and formation mechanism of personality in the view of psychology and special function of library, as core cultural strength, in personality forming.
社会对记者职业的角色期望，强烈制约着记者的行为模式，使其具有与其他职业不同的心理特征。
Society's expectations of the role of the journalists in the profession strongly restrict his behavior patterns and make them have different psychological characteristics from other professions.
其次要收入海外华裔社会中较常用的词，同时兼顾吸收适合学生年龄心理特征的词语，以及一些文化词和新词新语等；
Secondly, those words frequently used overseas, suitable to the age and psychological features of students, and necessary to the culture teaching, should also be included.
因此对这种群体化心理的形成原因、特征以及这种群体心理对个人以及社会所产生的影响进行研究和探讨无疑具有积极意义。
For this reason, it's necessary to research and discuss the reasons, the features of the mass psychology and the influence on individual and society.
从而，解读当代油画艺术意象性图像的社会、文化情怀与民族审美心理特征对中国文化传承的影响。
Thus, understand society, culture feelings and impact on China's cultural continuity of nationality's aesthetic psychological characteristics of the contemporary artistic image picture of canvas.
文章针对我国已经进入老龄化社会的现状及其老龄化对于交通安全的影响，分析老年人的出行规律及出行心理特征，提出一些解决问题的具体措施。
In allusion to the aging society actuality and the effects on traffic safety, this paper analyzes the old man's trip rule and mentality characteristics and puts forward some solving measures.
独特的社会文化和心理特征塑造了女性语言。
The peculiar social culture and psychological feature form the female language.
通过对人物心理变化的描述、对角色性格特征的刻画，本文意在反映人类社会中心理变迁的艰难历程。
By utilizing the psychological description and characterization of the characters, this thesis tries to demonstrate the hard process of psychological development of the human society.
如果从社会心理的角度来观察当今社会的变化，便会发现其最大的特征就是亚审美化。
The largest character of social change nowadays is the inferior appreciation of the beautiful from a social mentality view.
特定的社会氛围造成特定的社会心理特征。
Specific social atmosphere results in specific features of social psychology.
具有简约形态特征的建筑在我国的流行都不是一种孤立的，偶然的现象，其背后有着其深刻的社会，经济和心理的多方面原因。
The fashion of terse architecture in our country was not a separate and incidental phenomenon, which had many profundity reasons in society, economy, psychology, and other aspects behind it.
日本震后社会心理嬗变的特征和趋势需要加以关注，其社会心理重建的经验和做法亦值得中国借鉴。
The evolution of social psychology characteristic and the trend after Japanese earthquake need attention, and it's social mental reconstruction experience and practice also worth China reference.
影响心身疾病的心理社会因素主要有个体的应激状态、情绪、人格特征、心理防御机制和社会支持系统等方面。
Psychosocial factors on psychosomatic disease mainly include the individual's stress state, emotion, personality characteristics, mental defence mechanism, social support system and so on.
结论：西安地区位于城市、城镇、农村中学数学教师的个性特征、社会支持和心理健康状况存在差别。
Conclusion: Mathematics teachers from rural and from urban areas have significantly difference scores of social support, mental health status and different personality.
主要运用问卷调查法，从社会心理学角度分析了中学生体育需要的基本特征。
The article mainly used the Inquiring-Paper Investigation, analysed the basic characters about middle school students need for sports from the social psychological aspect.
从分析环境教育对象的非年龄性、社会性、非专业性等特征入手，探索了环境教育的若干心理特征。
Based on an analysis of some features of environmental education objects, such as non-aged, social and non -professional, this paper discusses the psychological features of environmental education.
目的：翻译并修订社会交往焦虑量表(SIAS)和社交恐惧量表(SPS)，并考察其心理测量学特征。
Objective: To revise the social Interaction anxiety Scale (SIAS) and social Phobia Scale (SPS), which are self-related social anxiety measurements developed by Mattick and his colleagues.
目的：翻译并修订社会交往焦虑量表(SIAS)和社交恐惧量表(SPS)，并考察其心理测量学特征。
Objective: To revise the social Interaction anxiety Scale (SIAS) and social Phobia Scale (SPS), which are self-related social anxiety measurements developed by Mattick and his colleagues.
应用推荐