其中的亮点，众议院是打响了两个小时的首映休劳里说，发现仍然在心理研究所。
Among the highlights, House is kicking off with a two-hour premiere that finds Hugh Laurie still in the mental institute.
EstherSternberg是位医生，写过多部有关压力与治疗的书籍，同时还是心理研究所的研究员。
Esther Sternberg is a physician, author of several books on stress and healing, and researcher at the National Institute of Mental Health.
方法采用中国科学院心理研究所宋维真教授主持修订的MMPI(中国版)，对64例住院酒依赖患者进行测试。
Methods 64 patients with alcohol dependence in psychiatric hospital were tested with MMPI revised by Prof. Song Weizheng.
学生的写作能力是国内学科教学心理研究所关注的领域，写作能力测评问题已成为当前语文教育实践中亟待解决的问题。
The students writing skill is the realm that the local psychology of teaching of school subjects pay attention to.
根据2007年医学研究所的报告可知，需求是很明确的：“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
跟据国家心理卫生研究所的调查，还有的孩子不光集这些症状与一体，还表现出其他的一些症状。
Some kids have a combination of these symptoms, plus others, according to the National Institute of Mental Health.
从心理101课程班到医学院、精神病分析研究所，越来越多的教授在专业课和选修课里使用小说和电影中的人物作案例分析。
Increasingly, professors from psych 101 to medical schools and psychoanalytic institutes are using fiction and film in classroom assignments or outside electives.
BartHoebel教授以及他在心理学系还有Princeton神经科学研究所的团队，多年来在大鼠的身上研究糖成瘾(sugar addiction)的症候。
Professor Bart Hoebel and his team in the Department of Psychology and the Princeton Neuroscience Institute have been studying signs of sugar addiction in rats for years.
好在两年半前，柳波默斯基和谢尔顿就从国家心理健康研究所那里得到一百万美元的研究经费，才有条件开展这个为期五年的研究项目。
Two and a half years ago Lyubomirsky and Sheldon received a five-year, $1-million grant from the National Institute of Mental Health to do just that.
魁北克道格拉斯心理健康研究所的詹斯·普鲁斯纳医生参与实施了该研究。
Dr Jens Pruessner of the Douglas Mental Health University Institute in Quebec, who helped carry out the study, said: 'Previous findings have shown that the risk for anxiety.
这项研究是由国立卫生研究所、美国国家科学基金会和美国心理学协会共同资助的。
The study was funded by the National Institutes of Health, National Science Foundation, and American Psychological Association.
国家心理健康研究所让我去调查那次事故对民众精神上的影响。
I was asked by the National Institute of Mental Health to investigate the psychological consequences of the accident.
黛比·季默，一位来自研究所的色彩专家，用她的心理学生理学知识为我们提供了最佳的选择。
Debbie Zimmer, an color expert at the Institute, offers her take on the psychology and physiological impact of color choices.
本研究由国家心理卫生研究所、全国帕金森基金会卓越中心资助。
The study was funded by the National Institute of Mental Health and the National Parkinson Foundation Center of Excellence.
据西班牙媒体报道，西班牙一家心理健康研究所接纳了两个患有手机依赖症的儿童。
Two children in Spain have been admitted to a mental health institution to be treated for addiction to their mobile phones, Spanish media report.
此项研究得到美国国家心理健康研究所和美国国家神经学疾病与中风研究院的支持。
The research was supported by the National Institute of Mental Health and the National Institute of Neurological Diseases and Stroke.
文学描写表达的对象与心理健康研究所关注的焦点一样，都是人的内心世界。
Like mental health research, the object of literary description is the inner world of man.
UCSD还继续将对该项目进行2年研究，该中心已从美国国家心理健康研究所筹得$1 1000 000的资金。
The UCSD study, which will continue for two more years, was funded through an $11 million grant from the National Institute of Mental Health.
布雷诺的心理医生，著名的马科斯-普兰克精神研究所所长，抑郁症治疗领域的专家豪斯鲍尔教授说：“我并不想说检察官的做法是不正确的，但是我确实不认为布雷诺有可能会逃跑。” 他同时表示，布雷诺是一个非常友善的人。
"I do not want to say that the prosecutor has got it wrong - but I do not believe the fear (there is a risk) of aggravating the facts or of flight," said Professor Holsbauer.
根据美国心理健康研究所调查显示，公开发言恐惧症（也就是对公开发言的恐惧）影响了74%的人。
Glossophobia — better known as a fear of public speaking — affects 74% of people, according to a National Institute of Mental Health survey.
1947年，美国国立心理健康研究所成立，从事学术研究的心理学家发现，他们能够获得心理疾病方面的研究资助。
In 1947, the National Institute of mental Health was created, and academic psychologists discovered they could get grants for research on mental illness.
在第一项研究中，美国国家心理健康研究所卡洛斯·a·扎拉博士领导的研究人员们用麻醉剂克他命治疗了18例慢性抑郁症男女患者。
In the first study, Dr. Carlos A. Zarate of the National Institute of Mental Health led a team of researchers who treated 18 chronically depressed men and women with the anesthetic ketamine.
根据美国国家心理健康研究所（NIMH）的信息，这种疾病通常开始于3到6岁之间。
This disorder often begins between ages 3 and 6, according to the National Institute of Mental Health (NIMH).
在第一项研究中，美国国家心理健康研究所卡洛斯斯·a·扎拉博士领导的研究人员们用麻醉剂克他命治疗了18例慢性抑郁症男女患者。
In the first study, Dr. Carlos A. Zarate of the National Institute of Mental Health led a team of researchers who treated 18 chronically depressed men and women with the anesthetic ketamine.
本文剖析医院研究所读者群的阅读需求，根据读者阅读心理与阅读规律，讨论了图书馆的优质服务问题。
This paper analyses the reading requirements and, based on the reading psychology and reading regularity, discusses the problem of libraries' quality services.
拥有四个病区，160张床位，配套门诊部、心理咨询中心及精神卫生研究所等。
It has four inpatient areas, 160 beds, supporting clinic, psychological consultation center and mental health research institute.
单位：一所大学医院临床心理组，湘雅二院精神卫生研究所，一所市级聋儿康复中心。
SETTINGS:A clinical psychological department of a university hospital; Mental Health Institute of the Xiangya Second Hospital; A rehabilitation center for dumb children of city grade.
单位：一所大学医院临床心理组，湘雅二院精神卫生研究所，一所市级聋儿康复中心。
SETTINGS:A clinical psychological department of a university hospital; Mental Health Institute of the Xiangya Second Hospital; A rehabilitation center for dumb children of city grade.
应用推荐