主观方面是网民宣泄情绪、张扬个性、调侃心理的需要。
Subjective aspects are the psychological needs of Internet users to relief their emotion, showing personality, making joke.
医疗系统必须具有道德,不仅是现实的需要同时是人们心理的需要。
Moral of the health care system is needed not only in reality but also in the psychology.
园林是在有限的空间内创作丰富耐看的景观,以满足观者审美心理的需要。
Abundant views are created in limited space in order to meet visitor's aesthetic psychology's needs.
在房地产火热的今天,住宅灯光不仅仅需要满足视觉需要,更重要的是要满足人们心理的需要。
With modern hot real estate, for residential lighting, to meet the visual needs is much, but to meet people's psychological needs is more.
不仅仅是事业,生活也是如此,生孩子干吗用的,相信不只是传统观念里的传宗接代和养儿防老,现在的孩子能不啃老已经是不易,为的是满足心理的需要-我需要孩子。
Not only bussiness but also life is the same. Why most people have baby ?Only live and raising children for old time ?It is not easy to live by parents.
另一个建议是,在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前,他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
美国人认为,人们需要一些自己的时间或一些独处的时间,来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
他是个心理失常的孩子,需要悉心照顾。
她是个腼腆的女孩,需要朋友帮助克服羞怯心理。
She's a shy girl who needs friends to bring her out of herself.
以智能手机为例,你不仅需要计算机科学和工程知识,还需要对心理学和视觉设计有所理解,才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
这项运动需要很强的身体耐力,但对心理上的要求更是压倒性的。
The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
了解学校基础的校园资源在哪,如学生咨询中心、心理服务和辅导中心,这会让你在校园的头几周变得更容易,因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
所以在我看来,压力对他的心理有较大的影响—他需要更好地应付它。
So for me the pressure has had a big impact on his mind - and he needs to deal with it better.
除非将于本周公开的新计划能挽救大局,萨科齐可能会发现,作为心理安慰,自己需要的不只是一只泰迪熊。
Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace.
这提高了尚未测量的心理因素需要考虑的可能性。
This raises the possibility that, as yet, unmeasured psychological factors need to be considered.
人们保持心理安全的需要可能起到了重要的作用。
The need to maintain psychological security may play a role.
“让韩国民众消除恐惧心理是需要时间的”,他说道。
"It will take time for that risk to be erased from the minds of the Korean public," he said.
Nike +是创造,传播和满足心理需要的一个东西。
Nike + is about creating, and then meeting, a psychological need.
关于自我,每个小孩都有两个基本的心理需要:1知道有人爱他们2他们是值得被爱的。
Every child has two basic psychological needs in regards to their sense of self: to know they are loved and to know they are worthwhile.
“我们的心理防御机制和对安全的需要是对全球暖化的贡献,”Moffic告诉精神病学新闻。
"Our psychological defense mechanisms and need for security are contributions to ignoring global warming," Moffic told Psychiatric News.
某种意义上来说,它满足了观看此类影片的年龄层次观众的心理需要。
如果真的是这样,那么像我这样必须要做娃娃的人,可能有一些比较大的心理问题,我们真的需要把自己的身份“构造”在娃娃身上。
If this is the case, then it follows that people like me, who NEED to make dolls, must have some major psychological issues as we literally try to construct our identities with the dolls we make.
有建议及内存增强活动的盒装,本指南提供了强有力的方法简单,但他们需要提高他们的心理敏捷性的读者。
Packed with tips and memory-boosting activities, this guide provides readers with the simple but powerful methods they need to increase their mental agility.
而这就是我们需要心理学研究的一个很好的理由。
主要的生活麻烦或压倒性的情绪可能需要一个心理健康专业人士的帮助。
The help of a mental health professional might be needed for major life troubles or overwhelming emotions.
他们称需要一种多科评估—包括心理健康—来决定是否需要外界的介入以及介入的类别。
They say a multidisciplinary assessment will be needed - including psychological wellbeing - to decide whether intervention is needed, and what sort.
健忘症是一种原始的自我保护心理,当人类需要从某种严重的感情或者是生理创伤进行自我保护的时候,它就会起作用。
Amnesia is a primitive, self-preservation mechanism, which comes into play when man need to protect himself or herself from some form of severe emotional or physical trauma.
健忘症是一种原始的自我保护心理,当人类需要从某种严重的感情或者是生理创伤进行自我保护的时候,它就会起作用。
Amnesia is a primitive, self-preservation mechanism, which comes into play when man need to protect himself or herself from some form of severe emotional or physical trauma.
应用推荐