剑桥大学的科学家上个月宣布，一些智力玩具可以帮助人们抵御一系列心理或生理疾病，如忧郁症和精神症。
Last month scientists at Cambridge University said puzzles could help ward off a range of conditions, from depression to schizophrenia.
有严重心理疾病的人们比一般人有更高的生理疾病得病率。
People with severe mental illnesses have higher rates of physical illness than the general public.
神经衰弱属于心理疾病的一种，是一类精神容易兴奋和脑力容易疲乏、常有情绪烦恼和心理生理症状的神经症性障碍。
Neurasthenia is a kind of mental illness, is a kind of mental easily excited and mental fatigue easily, often emotional troubles and physical symptoms of psychological disorder neurosis.
生理上的疾病往往是心理因素造成的。
当你失败时管理控制这些问题，他们可能会导致各种心理疾病和，由于生理失衡，身体上的疾病。
When you fail to manage to control these problems, they are likely to cause various mental illnesses and, as a result of physiological imbalance, physical illnesses.
任何确实的实验都说明，任何一种生理或心理的疾病都能靠吃素和喝纯水而减轻病情。
There is no disease, bodily or mental, which adoption of vegetable diet and pure water has not infallibly mitigated, wherever the experiment has been fairly tried.
英国已经扩展了针对焦虑症和忧郁症的认知行为疗法途径，正在用它治疗严重的心理疾病和生理上无法解释的症状。
Britain has expanded access to cognitive behavioural therapy for anxiety and depression, and is now doing so for severe mental illness and those with physically unexplained symptoms.
据著有一本关于幸福的书的经济学家理查德·莱亚德称，心理健康问题在英国给人们带来的痛苦多过生理疾病、贫困或失业。
Mental-health problems cause more suffering in Britain than physical illness, poverty or unemployment, according to Richard Layard, an economist and author of a book on happiness.
人类罹患的生理和心理疾病其实就是能量系统的一种不均衡状态。
The psychic and mental diseases, which human beings are suffering from, are nothing but a state of disharmony in the energetic system.
重视自然环境和社会环境对健康与疾病的影响，认为精神与形体密不可分，强调生理和心理的协同关系，重视生理与心理在健康与疾病中的相互影响。
Moreover, it believes that the mind and body are closely connected, emphasizing the coordination of physical and mental factors and their interactions in the conditions of health and illness.
带状疱疹后神经痛是一种顽固难治性疾病，给患者的心理和生理造成很大的痛苦。
Postherpetic neuralgia (PHN) is a refractory and painful disease, which causes severe suffering of the patients in psychology and physiology.
它伤害了我的心看到病人从各种生理和心理疾病。
It hurts my heart to see the patients suffering from various physical and mental diseases.
健康相关生命质量(HRQOL)是患者对疾病和相关治疗所产生的对生理、心理和社会影响的主观认知和体验。
Health related Quality of Life (HRQOL) measures the subjective felling and experience of patients on physical and social psychological function related with illness and treatment.
制约贵族成员疾病状态的有本身的生理因素，也有心理因素，还有外界的影响。
Many factors result in his disease state including his physiological factors, the psychological factors and influence from the outside.
心理应激不仅能使人的行为特征发生变化，而且也能使人的生理状况发生改变，因此，被认为是某些身心疾病的诱因。
Psychological stress affects human beings not only at behavior levels but also at physical levels, which even results in some diseases.
在医学专家或高级全科医生的监督下，诊断、治疗和预防人类生理和心理疾病和伤害。需要注册或许可。
Diagnoses, treats and prevents human physical and mental disorders and injuries under the supervision of medical specialists or senior general practitioners. Registration or licensing is required.
成瘾治疗的一般是基于将成瘾行为视为一个有身体和生理失衡引起的复杂疾病而不是视为心理弱点。
Addiction treatment is evolving toward an approach that views the behavior as a complex disease caused by a physical or physiological imbalance rather than a psychological weakness.
想要评估目标在于改善疾病末期病患非正式照护者心理与生理健康之支持性干预的效果。
To assess the effects of supportive interventions that aim to improve the psychological and physical health of informal caregivers of patients in the terminal phase of their illness.
生理及心理疾病间有相互作用。
There is an interaction between physical and emotional illness.
结论：晚期踝关节和晚期髋关节疾病所导致的心理和生理方面疾患的严重程度至少是无差异的。
Conclusions: the mental and physical disability associated with end-stage ankle arthrosis is at least as severe as that associated with end-stage hip arthrosis.
使自己多多活动以保持自己的健康状态，生理上的疾病很容易造成心理的失调，你身体应和你的思想一样保持活动，以维持积极的行动。
Exert yourself so that you keep your body in shape. Mental ailments can easily spring form physical ones, and your body, like your mind, must be kept active to remain positive.
正如世界卫生组织章程所定义的那样，健康是指生理、心理和社会诸方面均为健康的一种状态，而不仅仅是没有疾病或身体虚弱。
Health, as defined in the WHO Constitution, is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
易感性人格对疾病的促发机制包括心理生理机制和行为机制。
The mechanism of disease triggered by personality vulnerability includes psychological-physiological and behavioral mechanisms.
心理疾病与生理疾病相似，它受到家庭基因、大脑化学物质反应、脑部受损等因素影响。
Mental illness is like other physical illness, it is influenced by family genetics, chemical reactions, insult to the brain and other factors.
世界卫生组织《组织法》对健康的定义是：健康不仅仅只是消除疾病或体弱，它是指生理、心理和社会的完全健康的一种状态。
Health is defined in WHO's Constitution as a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
世界卫生组织《组织法》对健康的定义是：健康不仅仅只是消除疾病或体弱，它是指生理、心理和社会的完全健康的一种状态。
Health is defined in WHO's Constitution as a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
应用推荐