在心理学上，我们完全集中精力于一项活动中的感觉被称为“心流”。
In psychology, the feeling of complete and energized focus in an activity is called flow.
当我们沉浸于任务之中，而忘记了时间的存在，用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
此外和记者一样，这一行也有羊群效应和从众心理，少数一流的评论员说了什么，大多数人便开始人云亦云。
And, like other journalists, they are inclined to a herd mentality and the lead of a few A-list reviewers.
有个术语，叫做“流心理学”，就认为一个人若能全神投入到工作中，能够锲而不舍，并且享受工作的乐趣，那是因为他的能力正好能够应对所面对的挑战的缘故。
The term "flow psychology" says that great absorption, focus and enjoyment of work results from a balance between our skills and the challenge of the tasks we face.
一项靠行为心理学给予糖尿病患者病情控制意见的移动医疗方案，较之让这些病患服用一流的糖尿病药物，更为有效。
An m-health scheme that relies on behavioural psychology to give diabetics advice on managing their ailment has more effect than putting them on the leading diabetes drug.
摩根·士丹利的ChetanAhya认为印度是有自己的问题，但弱势卢比反映了全球市场的心理创伤，这导致资本流枯竭。
Chetan Ahya, an economist at Morgan Stanley, thinks India has its problems, but that the weak rupee mainly reflects the trauma in global markets, which has caused capital flows to dry up.
文章分析了意识流小说产生的历史和文化背景，及其所反映的心理现实和所折射的社会现实。
The paper analyzes the historical and cultural backgrounds of the stream-of-consciousness novels, and reflects the psychological and social realities that reside in them.
关于二流心理游戏的报道在哪里？
她是意识流小说的代表作家之一，认为传统小说应该被现代的心理小说所取代。
She represents the much more readable novelists of the stream of consciousness school. She believes that traditional novels should be replaced by modern psychological novels.
这些方面充分表明美国一流大学心理健康教育工作的有效性，值得借鉴和学习。
All these have shown the effectiveness of mental health educational work in American first-class universities and offer us some reference and enlightenments.
这种常“流”难“留”，给患者造成了很大的心理压力，影响了健康。
This often "flow" difficult "leave", to give patients caused great psychological pressure, the impact of the health.
鲁迅心理小说多样化的内心独白和独具特色的心理分析、意识流表现为现代小说提供了成功的范例。
The various interior monologues and unique psychological analyses of Lu Xun's psychological novels set a successful example for Chinese modern novels.
有一天，一位大学教授心理学是迎接他的新大学一流的。
One day a college professor of psychology was greeting his new college class.
穆里尼奥也许只是二流的心理学家，但他绝对是一流的教练。
Jose Mourinho may be a "second grade psychologist"; but he is a "first class coach".
实际上，詹姆斯的心理学理论并非意识流文学产生的惟一诱因。
In fact, James's stream of consciousness literature of psychological theory is not the only incentive.
目的探讨心理社会因素与反流性食管炎的关系。
Objective to explore the relationship between psychosocial factors and reflux esophagitis.
在这种社会背景下流行开来的西方非理性哲学和现代心理学又为意识流文学创作提供了理论依据。
In this social context, became popular in the West of non-rational philosophy and modern psychology has for the stream of consciousness literature provides a theoretical basis.
确切地说，意识流是心理学家们使用的一个短语。
Rather, the stream of consciousness is a phrase used by psychologists.
“意识流”的提法，最早出现在研究心理学的著作中，最先由美国的心理学家威廉·詹姆斯提出来。
"Stream of Consciousness" in reference to study psychology first appeared in the writings, the first by the U. S. psychologist William James Sisti out.
挑衅救助你兑现什么心理学家米哈伊森特米哈伊号令一种“流”在你的东西延长到你的本领，精神或身材的极限总吸取状况。
Challenges help you attain what psychologist Mihaly Csikszentmihalyi calls a state of flow, total absorption in something that stretches you to the limits of your abilities, mental or physical.
阿甘是我看过的最好的电影之一，电影的感人度和时间与观众心理的编排堪成一流。
Forrest gump is the best movie I've ever seen one, the film's touching degrees and time and audience psychological arrangement 29generations into first-class.
一流的教育专业包括从实际教学技能到领导能力及心理学等多个专业教育学科。
A good education degree provides a range of teaching subjects, from practical teaching skills to leadership and psychology.
一流的教育专业包括从实际教学技能到领导能力及心理学等多个专业教育学科。
A good education degree provides a range of teaching subjects, from practical teaching skills to leadership and psychology.
应用推荐