目的：比较不同年级军医大学生的心理水平。
Objective: To compare psychological levels of military medical university undergraduates of different grades.
经量表测验调查发现，大学师生冲突行为与大学生敌对心理水平较高有关。
The test survey found that the university teachers and students' conflict behavior has something to do with university student's higher hostile psychology level.
吉娜·霍尔，是坐落于芬威克岛上能量健身房的业主说，遇到一台适宜的健身器材能提升自身心理水平。
Gina Hall, owner of Energy Gym in Fenwick Island, said visiting a fitness facility can improve someone's mental state.
你会开始控制自己的情绪和心理水平。这两个素质不改变的话会将自己带入一个更难堪的境地。
You will start controlling your emotions and mental level as these two may result in a harsh fall..
黄金价格在2015年结束时在1000美元的附近100点之内并将在2016年测试这个心理水平。
Gold ended 2015 within 100-points of 1000 and should test that psychological level in 2016.
虽然，压抑的人们与无压抑的个体相比，婚姻质量较差，但结婚可能使他们在心理水平上受益。这个结论是由最新的一项研究揭示的。
Even though depressed people have a poorer marriage quality than people who are not depressed, marriage provides greater psychological benefits for them, a new study reveals.
美国心理学会年复一年地报告性别差距，表明女性持续报告更高的压力水平。
The American Psychological Association reports a gender gap year after year showing that women consistently report higher stress levels.
当“歪风”蔓延开来的时候，有时最好站在一旁减少头寸。因为心理和情绪也会蔓延，这将导致市场移动到“合理的”水平。
When "contagion" spreads, it is sometimes best to step aside and reduce positions because psychology and emotions can also spread - causing markets to move past any "reasonable" level.
提高你的行动水平会给你的身体和心理都带来巨大的好处。
Increasing your activity level will provide enormous benefits, both physically and mentally.
她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
“它与自尊有关，”马萨诸塞州大学的心理学教授罗伯特弗里德曼说道。 “我们发现只有当人们感到他们的自尊受到威胁的时候，他们立刻会开始在更高的水平上编制谎言。”
"It's tied in with self-esteem, " says University of Massachusetts psychologist Robert Feldman.
一旦我们发现了最重要的因素，我们或许就有能力致力于减轻心理健康问题水平的项目了。
Once we find out what the most important ones are, we may be able to develop programs to reduce the levels of mental distress.
对于那些来自英国最贫困市镇之一的家庭——他们的孩子有心理健康问题的可能性在平均水平之上——该计划的结果被描述为“鼓舞人心的”。
The results, for families in one of the most deprived boroughs in the country – where children have an above average likelihood of mental health problems – are being described as "inspirational".
答案便是，大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题，而在现阶段的心理治疗水平下，是不能够过上正常生活的。
The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.
虽然文化在智商形成中起一定作用，但这些心理学家认为人生来就具有不同的认知水平。
Although culture plays a role in modifying intelligence, according to these psychologists people are born with varying levels of cognitive ability.
但结果表明，检测催产素的水平可能有助于鉴别易患产后抑郁症的孕妇，以使她们能得到心理咨询和其他护理。
But the findings suggest that testing oxytocin levels could help spot pregnant women at risk for postpartum depression and enable them to get counseling and other care.
“学业水平要求越来越高了”德州大学咨询和心理卫生中心的副主任摩根·伯斯德说，“我们的金融压力也很大。”
"The academic standards are getting higher and higher," says Jane Morgan Bost, associate director of the University of Texas Counseling and Mental Health Center. "the financial stress is very high."
当这个孩子感到厌烦，或者说，习惯时——这也就是心理学家称作的推移——他们的注意力水平会稳步下降。
As the child gets bored-or "habituated", as psychologists call the process-his attention level steadily drops. But it picks up a little whenever some novelty is introduced.
测试结果显示，埃兹拉拥有17岁孩子的智力水平，智商超过160.心理学家发现他注意力很集中，反应很快，知识渊博，而且有着超前的道德认知水平。
Ezra was operating intellectually as a 17-year-old with an IQ above 160. The psychologist found him engaging, quick-witted, deeply knowledgeable and with advanced moral understandings.
因此，笔者认为，为提高大学生的心理健康水平而对大学生进行归因指导是非常必要的。
So, I think, it is very essential for university student to Casual attribution guiding in order to improve university students' psychological health level.
方法应用症状自评量表scl90问卷，对2244名新生进行调查，并将其心理健康各水平与全国常模进行对比。
Methods 2244 medical school students were applied the Symptom Check List (SCL90) questionnaire survey, then compared the level of their mental health with the national norm.
心理学家调查了去年参加《英国家庭专题分组调查》1万个参与者的幸福水平，并与他们的收入做对比。
Psychologists looked at the happiness levels of 10,000 people who took part in the British Household Panel Survey last year and compared these with their income.
工作所在地为沿海地区的新警的心理健康水平明显低于山区的新警。
Moreover, the psychological health level of new police in seaside districts is clearly lower than ones in mountain districts.
他们实验目的在于测试由三种不同水平的加工所形成的心理痕迹强度的不同。
They set about testing the strength of memory traces created using three different levels of processing.
夫妻双方心理健康水平与个体婚姻资源量之间存在着一定的相关关系。
The mental health level of the couple is related to the individual marriage resource.
10月份消费物价指数上涨了4.4%，预计还会进一步上升，尽管从新兴市场的角度看幅度不大，但已超出了中国居民的心理承受水平。
Consumer price inflation rose to 4.4 percent in October and a further increase is expected. This is higher than we are used to in China, although it is modest in an emerging market perspective.
目的：了解空降兵在抗洪抢险前后心理健康水平。
Objective: to explore psychological health level in paratroopers before and after anti-flood rescue.
结论培养积极的自我概念有利于提高中学生的心理健康水平。
Conclusions Cultivating positive self concept can help to improve the mental health of middle school students.
结论培养积极的自我概念有利于提高中学生的心理健康水平。
Conclusions Cultivating positive self concept can help to improve the mental health of middle school students.
应用推荐