师生间的情感交流以及由此产生的心理氛围是促进师生积极互动的必条件。
Emotion exchange between teachers' and students' as well as produces from the psychological atmosphere promotes the essential condition which the teachers and students interact positively.
影响研究型教学效果的关键因素是心理氛围，在研究性教学情况中具有重要作用。
The key factor that affects the result is psychological atmosphere which is very important during the course of teaching.
认为，社会文化心态是指反映特定文化境域且具有自发性质的社会文化心理氛围；
Accordingly, the author defined the meaning of social culture psyche as spontaneous social cultural psychological ambience, reflecting particular culture milieu;
目的探讨银屑病患者及家属的心理特点以及患者的家庭心理氛围与病情变化的关系。
Objective to probe into the relation between the psychological feature of patients with psoriasis along with their family psychological atmosphere and the change of illness state.
我们应该充分注意到安全感对儿童成长的重要意义，为儿童营造一个轻松的、支持的、安全的心理氛围。
We should pay more attention on the importance of security for the growth of children, creating a relaxed, supportive atmosphere of psychological safety.
从现代心理学的角度，对如何创建一个良好的教学心理氛围进行了深层次剖析，提出了构建良好心理气氛的七种可操作途。
The paper, from the light of modern psychology, analyzes how to set up good psychological atmosphere in P E teaching, and puts forward 7 approaches to reach it.
彼德-古纳和劳纳-库比劳的控告理由是心理伤害、精神上的压抑以及与土著母亲的文化氛围分离所带来的孤独。
Mr Gunner and Ms Cubillo sued for psychological trauma, emotional distress and isolation from the cultural lives of their Aboriginal mothers.
笼罩于本周的日内瓦车展上的氛围，纵非完全积极乐观，也与去年人们所表现出来的担忧心理形成了鲜明对比。
THE mood at this week's Geneva motor show, if not exactly upbeat, was in contrast to the fear that gripped the event last year.
此外，作者还善于渲染气氛，营造悲剧性的氛围，烘托人物的心理活动。
In addition, the authors are also good at rendering the atmosphere, creating a tragic atmosphere, set off the characters' psychological activities.
特定的社会氛围造成特定的社会心理特征。
Specific social atmosphere results in specific features of social psychology.
作为一种精神气候或氛围，校园文化以其独特的“心理暗示”和“文化无意识”机制，成为学校教育中一个必然的和有效的教育因素。
As a spiritual climate and atmosphere, campus culture characterized by "psychological hint" and "cultural unconscious" has BECome an inevitable and effective educational factor in school education.
从教学心理、氛围、行为、评价四个方面论述了构建和谐化学课堂的一些措施。
Here is to discuss some measures taken in the chemistry classroom from four aspects: i. e. teaching psychology, environment, behavior and evaluation.
我认为社会氛围影响了人们的心理。
I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.
结论我国大学新生中存在一定的强迫症状，并且存在性别、家庭来源、家庭氛围上的差异，应引起心理教育者的重视。
It should be paid attention to that the obsessive compulsory symptoms exist among freshmen in China with differences of gender, family source and family atmosphere.
中学语文写作教学中学生批判性思维开发缺失的原因为文化氛围过于严谨、思维定势、盲目从众心理、崇尚权威等。
The lack of fostering students' critical thinking in high school teaching of Chinese writing results from the rigid cultural atmosphere, stereotyped thinking, blind compliance and authority worship.
运用“心理平衡”原则创造医务人员心情舒畅的良好氛围。
The mental balance principle is used to create a better environment for the stuffs to work.
离职原因有观念问题、心理问题、工作氛围问题、自身素质问题等。
It is assumed that many reasons account for dismission such as concept, psychology, work environment, personal quality, etc.
这种创作方法是剧中人物心理外化，营造了强烈的艺术氛围，因而有极强的艺术表现力。
These technique have heroes' psychological states exposed and thus create an artistic milieu with strong artistic expression.
社会因素、文化因素、校园氛围因素及个体有关因素是影响大学生心理健康的主要因素。
Social elements cultural elements, the campus environment and related elements of individuals are the major ares which influence college students' psychological health.
它营造了轻松愉快的生活氛围，减轻了沉郁烦闷的心理状况，创造了豁达开朗的人生境界。
It created a relaxed and happy atmosphere of life and reduce the psychological anguish of the gloomy situation, created a realm of open-minded, cheerful life.
大笑瑜伽指导顾问保罗·特立尼达说，用笑来驱除烦恼能够促进心理健康。目前保罗正从事一项传播笑声和扩散良好氛围的任务。
Guidance counselor Paolo Trinidad says laughing away problems will promote a healthier mindset, and he has embarked on a mission to spread the laughter and the good vibes.
创业氛围是内生的，它是由创业活动衍生的创业学习、心理体验和社会互动的结果。
Entrepreneurial climate is an endogenous consequence of entrepreneurship study, psychological experience and social interaction evolving from the entrepreneurial activities.
西方女性主义“身体写作”理论是在弗洛伊德、荣格心理学理论及德里达学说影响下，在西方盛行自白派诗歌创作的文学氛围中产生的。
Under the influence of the theories of Flued, Roge and Dreda, western feminist theory of "body writing" is brought forth in the fashion of the poetic group of confession.
一些心理学家认为，这种缺乏自我表达、缺乏坦率的氛围正催生一种称为“隐蔽青年”的现象。
Some 2)psychologists think this lack of self-expression and openness is contributing to a 3)phenomenon called "hikikomori."
一些心理学家认为，这种缺乏自我表达、缺乏坦率的氛围正催生一种称为“隐蔽青年”的现象。
Some 2)psychologists think this lack of self-expression and openness is contributing to a 3)phenomenon called "hikikomori."
应用推荐