三种活动形式共同构成心理教育活动体系。
These three forms of activity compose the mental educational activity system together.
个别心理教育活动则包括个别咨询活动、自我教育活动、网络教育活动。
Individual mental educational activity includes individual counsel seeking activity, self-education activity, net-work education activity.
如果对个体的心理结构和活动缺乏洞见，教育过程因此就是随便而武断的。
Without insight into the psychological structure and activities of the individual, the educative process will, therefore, be haphazard and arbitrary.
开发学校心理健康教育隐性课程可从学科渗透、寓于活动和优化环境等方面来进行。
To explore potential curriculum of mental health education in schools, measures may be taken such as other courses' permeation, combination with activities and environment improvement.
从认识论、心理学和教育学的角度考察，心理教育应当与学科教学整合起来，两者是一体的活动过程。
From the opinions of pedagogy, instructional psychology and epistemology, cultivating psychological qualities should be integrated with discipline teaching because both are in one process.
在设计与建构心理教育课程体系时应遵循系统性原则、主体性原则和活动性原则。
While designing and constructing psychological educational curriculum system, we should follow system principle, main body system, and activity principle.
本论文是结合教育学、心理学以及现代物理教学理论，对中学生猜想与假设思维活动进行的一次初步研究。
This paper is a primary study on middle school students'conjecture and hypothesis thinking activity on basis of pedagogy, psychology and theory of modern physics pedagogy.
陈立教授是我国现代教育家和社会活动家，也是我国心理学的一代大师。
Professor Chen Li, an educator and social activist in contemporary China, is a great master of Chinese psychology.
各心理机能与虚拟环境之间形成了不同的主导性心理活动层面，具有不同的心理教育任务和目标。
There are different dominant layers of mental activities between mental functions and the virtual environment, which have different psychoeducational tasks and objects.
探索和研究团体心理辅导活动中的分享技术，是高校心理健康教育中极有实用价值的课题。
Probing and studying participating skills in group psychological counselling activities is a very valuable topic in college psychological health education.
方法：对164例患者分类，分别进行康复教育，心理疏导交心，娱乐活动和各种心理支持。
Methods: Categorize 164 sufferers, carry on rehabilitation education, psychological persuasion talk entertainment activity and various psychology support respectively.
高等医学院校应切合实际，开铺心理健康教育和心理咨询活动。
The higher medical colleges and universities should be realistic, develop psychological health education and psychology consulting activity.
以心理健康教育为龙头，广泛开展科研和教育教学活动。
To mental health education as a leader, to carry out extensive research and education and teaching activities.
心理素质教育活动形式有机地整合于心理素质教育过程中，是提高心理素质教育实效性的基础。
Mental quality education activity forms are integrated in the process of mental quality education, and it is the basis of proving the validity of mental quality education.
侧重探讨在课堂教学、实验教学、课外活动等方面实施心理素质教育，并列举了教学成功案例。
I emphasize particularly on implementing psychology diathesis education in course teaching, experiment teaching, activities after school and so on, and particularize successful teaching cases.
学校心理健康教育的实施是一个系统工程，既需要有心理辅导这一专门渠道，也需要在学校一切教育教学活动中渗透。
School psychological health education is a systematic project, which should be carried out in a special course and put into practice in all the teaching activities.
以活动课程为基础实现德育与心理教育的结合是教育理论与实践中亟待探索的崭新课题。
It is a quite new topic in the theory and practice of education to achieve the combination of moral and psychological education through the curriculum of activities.
我们要利用新疆蒙古族民族心理共性的优势，针对受教育者的不同心理因素开展双语教育活动。
We should make use of the superiority of Xinjiang Mongolia race mentality, aim at the different mentality factor take bilingual education activity.
为增强幼儿的社会适应状态而对幼儿进行的心理健康教育活动的最终目的是期望幼儿产生良好的社会交往行为。
The terminal purpose of mental health education aiming at improve children's social adapting condition is a wish for children's good social communication behaviors.
积极开展大学生健康心理教育和心理咨询活动，使之保持乐观向上的心态应对择业。
Colleges and universities should always launch campaigns to enhance the education and consultation of undergraduates' mental health so as to keep them being optimistic in career selection.
健康的教学心理环境并不直接参与教学活动，但在很大程度上制约着教学的效果，对于教育者和学习者都有着举足轻重的作用。
The healthy mental environment in teaching do not take part in teaching, but it restricts more teaching-effect. It is important for not only teachers but also students.
教育爱是一切教育活动成功的坚实基础，是现代大学的核心理念。
Education love is the solid foundation for the success of every education activity as well as the core conception for modern universities.
结果实施心理健康教育活动课程后干预班和对照班在MHT3项内容量表上评分差异有显著意义；
Results After intervention, there were significant differences between the intervention group and the control group in 3 items in MHT.
另一方面，心理健康越来越受到人们的关注，心理健康教育和学校心理咨询活动已经延伸到中小学。
On the other hand, with the rapid development of mental health knowledge, the psychological consultation has extended to high school and elementary school.
教育心理学认为，能力是顺利完成学习和其他活动任务的个性心理特征。
Educational psychology that the ability is the successful completion of the task of learning and other activities, the psychological characteristics of personality.
学校心理辅导活动是心理健康教育的基本形式之一。
The campus psychological guidance is one of the basic forms of the education of the mental health.
心理素质教育活动形式有机地整合于心理素质教育过程中，是提高心理素质教育实效性的基础。
Mental quality education activity forms are integrated in the process of mental quality education, and it is the basis of proving the validity of mental quality...
人类的心理能力是教育在人类社会存在的前提，对心理活动的认识也是人们安排教育教学活动的依据。
Human mental ability is the premise that education exists in the human society. The cognition of mental activity is also the basis of which people arrange education and teaching activity.
部分家长实施亲子阅读教育活动的知识结构不够完整，缺乏语言学科、认知心理学、阅读心理学、教育学方面的知识。
While implementing the parent-child reading activity, some parents'knowledge structures are not complete, lacking knowledge in linguistics, cognitive psychology, reading psychology and pedagogics.
本研究旨在建构一个适用于当前学校心理健康教育的“班级心理辅导活动课评价指标体系”，以作为当前班级心理辅导活动课评价依据与参考。
Therefore, researching on teaching-planning has a positive realistic meaning and practical value in improving the teaching effectiveness of activity curriculum of psychological health education.
应用推荐