这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
他补充道：“怀孕是独特的敏感，以一个具有挑战性的母亲的心理环境，远不止，例如，在婴儿出生。”
He added: "Pregnancy is uniquely sensitive to a challenging maternal psychosocial environment - much more than, for example, after the baby is born."
在测试开始和结束的时候，研究人员分别取了他们的唾液样本以此来检测皮质醇和——这两个被研究称为是对心理和社会影响最敏感的激素。
Before and after the test, researchers took saliva samples to measure cortisol and testosterone - two hormones that the study says "are particularly sensitive to psychological and social influences."
在测试开始和结束的时候，研究人员分别取了他们的唾液样本以此来检测皮质醇和——这两个被研究称为是对心理和社会影响最敏感的激素。
Before and after the test, researchers took saliva samples to measure cortisol and testosterone -two hormones that the study says "are particularly sensitive to psychological and social influences."
一些专家发现电磁敏感综合症似乎与化学敏感性综合征很相像；在某种情况下，化学敏感性综合征是由心理因素引起的。
Some experts find that the electro-sensitivity syndrome seems to be similar to chemical sensitivity syndrome, which is a condition that's considered to be psychological.
经历过漫长的、复杂的心理创伤的孩子对一些行为方面和教育方面的问题都很敏感，教育者们却总是在尝试得到回应中受挫。
Children who experience chronic, complex trauma are vulnerableto a host of behavioral and educational problems, yet educatorsoften feel frustrated with their attempts to respond.
我的心理也变得十分脆弱和敏感，非常害怕别人说自己丑，无论这个“说”是用嘴、用眼或用形体语言。
My psychological also become very fragile and sensitive, very afraid of other people said they ugly, no matter the "said" is with the mouth with the eyes, or by body language.
偏执狂鳄鱼：Kroko对待事物总是过分敏感，这也是心理偏执狂的一种症状吧。
Paranoid Crocodile: Kroko's hypersensitive perception is a symptom of a paranoid psychosis.
结论：消极归因方式的核心人格为高敏感性、忧虑性、紧张性，焦虑，感情用事，心理健康的个性因素分低。
Conclusion: The nuclear personalities for negative attributional style are high-sensitivity, high-insecurity, high-tension, anxiety, not tough poise and low marks in Mental Health.
疗养员入院疗养，来到了一个新的环境，心理比较敏感。
Convalescent people are comparatively sensitive when they convalesce in a new surrounding.
少年犯的心理健康状况普遍较差，存在人际关系敏感、抑郁、敌对、躯体化等多种不良心理特征。
The mental health of the delinquents is poor generally, which embodies the existence of interpersonal relationship sensitivity, depression, hostility, body symptom and so on.
然后我又找了一位心理顾问，但是事情却变得更糟因为我对声音越来越敏感了。
Then I tried a counsellor but in my case, that made it worse as it made me even more sensitive to sound.
此举凸显出许多巴人在承认犹太人苦难时的敏感心理，他们担心如此一来会削弱巴人历史上对以色列人的强烈不满。
The move highlights the sensitivity of many Palestinians over acknowledging Jewish suffering, fearing it would weaken their own historical grievances against Israel.
目的探讨飞行员焦虑敏感与心理健康之间的关系。
Objective To explore the relationship between anxiety sensitivity and mental health of the pilots.
结论：小学生心理问题比较普遍，超过50%的儿童存在人际关系紧张敏感、适应性差、情绪失调等问题。
CONCLUSION: Psychological problems commonly exist in pupils, and more than 50% of the children have the problems of interpersonal sensitivity, bad adaptation and emotional imbalance.
目的了解军事飞行员心理健康与状态-特质焦虑、焦虑敏感的关系。
Objective To study the relationship between mental health and state-trait anxiety, anxiety sensitivity of the military pilots.
人际关系敏感、强迫症、偏执、敌对、抑郁、焦虑是大学生中较为常见的心理问题。
Common psychological problems among college students are interpersonal sensitivity, obsessive compulsion, paranoid ideation, hostility, depression and anxiety.
传统文化历来关乎我们这个民族最敏感的文化心理神经。
Traditional culture has always concerned the most sensitive psychological nerve of our nation.
结果心理问题前三位依次为强迫、人际关系敏感、抑郁；
Results The first three mental problems in order were obligation, human relation sensitivity and depression.
贫困大学生更易产生焦虑、抑郁、敏感的不良情绪，提示贫困大学生心理症状水平较高。
Impoverished university students are more liable to have bad mood such as anxiety, depression and sensitivity, indicating that they have higher level of psychological symptoms.
结果海员组较明显的心理不良反应为人际敏感、抑郁、躯体化、敌对、偏执等。
Results the obvious negative mental responses of the seamen group include interpersonal sensitivity, depression, somatization, hostility, paranoid ideation and so on.
结论：认知疗法对人际关系敏感者干预效果好，有助于军人心理成长。
CONCLUSION:Cognition therapy has better interventional effect on soldier with interpersonal sensitivity, and it is good for their mental health.
当前大学生存在明显的不良心理问题，如强迫症状、人际关系敏感等。
At present it is obvious that university students are with unhealthy psychological problems such as forced disease, sensitive to interpersonal relationship and so on.
偏差心理有迎合、防卫、应付、敏感、文饰、焦虑等表现形式。
Their accomadation , precaution , perfunctoriness , sensitivity , worries and anxiety are display of such psychological deviations which result form many factors.
许多前辈们已从新闻学、新闻心理学的角度探讨新闻敏感的形成，并取得了一定的研究成果。
Some achievements have been attained by the experienced journalists in the formation of the nose for news from the perspectives of journalism and psychology.
偶像崇拜组的青少年心理健康水平比非偶像崇拜组要差，并且在躯体化、人际关系敏感、抑郁、偏执、精神病性等方面出现心理问题。
Idol worship group of young mental health than non-idol worship group to poor, and in the body, interpersonal sensitivity, depression, paranoia, psychosis and other psychological problems.
他的心理状态呈现出几大特征，即极度的道德敏感、悲观厌世情绪、深深的忧郁和明显的宿命论倾向。
In his psychological state, it is not difficult to find the moral sensitivity, misanthropic mood, profound melancholy and the tendency of fatalism.
联想作为新闻工作者不可或缺的一种心理素质，贯穿在采访中的新闻敏感的产生、新闻主题的提炼与新闻写作的全过程。
As an indispensable psychological quality of a journalist, association is throughout the process of the generation of news sense, refining the news topic and news writing.
道德敏感性是对情境的道德含意的领悟和解释能力，是道德行为产生过程中逻辑上的初始心理成分。
Moral sensitivity is apperception and interpretation ability to the moral implication of situation. It is logically initial psychological component during moral behavior produce procedure.
结果有严重心理问题的检出率为15.08%，主要症状为强迫、人际敏感和抑郁；
Results The positive rate of serious problems was 15.08%, and the main symptoms were obsessive, interpersonal sensitivity and depression.
应用推荐