本文就如何把握好跨文化采访的心理接触点问题，即如何很快地拉近不同国家、不同文化的采访对象与记者的心理距离，顺利完成采访任务进行了一些研究。
This paper studies the psychological contact in cross-cultural interview, in other words, to study how to interview people in different countries or from different cultures.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
心理感染一词是指我们所有人都有的思维习惯，自觉或不自觉地，当一件事与另一件事相接触时，两者间有部分以某种形式相交。
The term refers to the habit we all have of thinking — consciously or not — that once something has had contact with another thing, their parts are in some way joined.
她说，如果我们能够在这些孩子还只有3、4岁的时候就接触他们，他们在往后的一生中保持良好的心理健康的几率就会大很多。
'If we can get to these kids at 3 and 4, they stand a much better chance of navigating through the rest of their lives' with good mental health, she says.
很多社会心理学研究，研究他们发生接触的环境。
And there's a lot of social psychology research as to the conditions in which you have to bring them together.
日本的心理学家认为他们将有大量的机会去接触是次核灾难的幸存者，因为大量的灾民聚集在学校、体育馆及其他避难场所。
And psychologists in Japan say they may get an unprecedented chance to reach out to survivors as many of them gather in schools, gyms and other places that have been set up as evacuation shelters.
自由作家的身份让我请不起一个好医师，不过工作的原因可以接触一些国内顶尖心理健康方面的专家。
As a freelance writer, I couldn't afford a good therapist, but my job did give me access to some of the country's best mental-health professionals.
直接接触更少：通过邮件会从心理上感觉到双方的距离，造成信任和默契的降低。
Lower personal connection: over email we feel psychologically distant, resulting in low trust and rapport.
心理学家皮尔森(Pat Pearson)说，保持视线接触、正常呼吸和明朗的微笑可以让雇主觉得“你对有关弱点的问题有所准备”。
Maintaining eye contact, regular breathing and a broad smile impress employers that “you're prepared for the weakness question, ” says psychotherapist Pat Pearson, author of “Stop Self-Sabotage!”
12多年前，当我有幸可以接触到Terman的纵向数据时，我开始对意外事故心理学感兴趣。
My interest in the psychology of accidents began more than a dozen years ago when I was fortunate enough to gain access to the longitudinal Terman data.
研究证明了人的接触跟心理和运动表现有密切关系。
Studies have shown the human contact is closely related with the mental and athletic performance.
这个21岁的歌手，被禁止再与22岁的Rihanna有所接触，他已经完成了581小时的社区劳动，现在只剩下7次心理咨询等着他了。
The 21-year-old singer, who is barred from associating with Rihanna, 22, has completed 581 hours of community labor and has seven more counseling sessions remaining.
你们许多的绑架行为都曾确实被人类运用这个科技去执行的，为了在心理上去伤害我们的接触者，为了创造恐惧与不信任。
Many of your abductions were actually carried out by humans using this technology in order to psychologically harm our contactees and to create fear and distrust.
一篇发表在《今日心理学》的文章称，身体接触，包括拥抱给狗狗的感觉是焦虑以及压力。
An article published in Psychology Today claims dogs find physical contact - including hugs - stressing and gives them anxiety.
俄语的分析化发展趋势是语言内外因素共同作用的结果，与使用者认知心理的变化、语言演变的经济原则和语言接触等因素有关。
The trend can be attributed to both exterior and interior factors, like the users cognition and psychology, principle of economy, language change and language contact.
前言：目的：研究接触过死猪的特殊人群在封闭式管理下的心理状态。
Objective: Study the psychical state of special persons who have touched dead pigs under the closed management.
然而，心理应对措施并不能缓解救援行动或接触死亡对创伤后精神障碍的影响。
However, coping strategies were not observed to buffer the effect of rescue involvement or contact with dead bodies on post-traumatic morbidity.
当然，还有一个心理因素：再谈到运动，特别是你感兴趣的，远不及在你最初时接触（到它）时的吓人且让你手足无措。
Sure, , there is a psychological factor: Revisiting a sport, especially one that you once enjoyed, is far less intimidating and overwhelming than taking it up for the very first time.
声乐教学接触的学科和领域比较广泛，涉及声乐发声的技巧训练、音乐风格及艺术表现，还有教育学、心理学、解剖学、音响学等。
In the other hand, technique training of sound production, music styles, artistic expression, pedagogic, psychology, anatomy and acoustics in vocal music education are all involved.
结论长期职业性铝接触可以引起作业工人出现明显的心理状态、神经运动速度和准确性以及运动协调能力的改变。
Conclusion Obvious changes in psychological status, neuromotor speed and their accuracy were observed in workers exposed to aluminum for a long term.
有关锰接触者心理状况及影响因素的研究也显得愈发重要。
So reports about the psychological health status and the influential factors in people exposed to manganese become more important.
大学生二维的心理与其接触的二元信息之间的互动关系，呈现出一种特殊的心理演化轨迹。
The interaction between the two-dimensional psychology structure and duality information the college students have accepted presents a special evolvement track.
两种个性的相遇就像两种化学物质的接触，无论什么反应，双方都发生了改变---卡尔。古斯塔夫。荣格，瑞士心理分析学家。
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances; if there is any reaction, both are transformed---Carl Gustav Jung, Swiss psychiatrist.
在该项目中六点定心理论被应用于原木两端面视频检测和两截面的机械接触式检测。
In this project six points centering theory is used in the video checkout of the two end surfaces of log and two cross section mechanical touching checkout.
在该项目中六点定心理论被应用于原木两端面视频检测和两截面的机械接触式检测。
In this project six points centering theory is used in the video checkout of the two end surfaces of log and two cross section mechanical touching checkout.
应用推荐