在《心理科学》期刊上有一篇文章，为我们提供了一个简单的方法，来增强人际交往中的安全感，能把“排斥预言”再变回“接纳预言”。
But a new paper published in Psychological Science provides a simple exercise that helps boost relational security and should help turn the rejection prophecy back into the acceptance prophecy.
这种看法可能是由于愤怒情绪本身常常被精神病医生和心理学家们所排斥。
The idea that anger can be a problem all on its own is one that many psychiatrists and psychologists have traditionally resisted.
1986年，乔治·达德利和古德森撰写了《排斥电话销售心理学》。
George Dudley and Shannon Goodson wrote The Psychology of Sales Call Reluctance in 1986.
当时年轻，都有逆反心理，对当作家一直比较排斥，后来进大学也不愿选文学院。
Was young, there is an antagonistic mentality, when the writer has been more on the exclusion, then go on to college do not want to choose the Faculty of Arts.
因此，孩子们可能会努力学习，采用特殊的策略，以保护自己不受母亲的排斥.难相处的母亲施加于孩子的特定策略是恐惧，焦虑和心理混乱。
The particular strategies a difficult mother imposes on a child are ruled by fear, anxiety, and confusion.
正是由于这种恐惧，即害怕被排斥的心理，使人们服从而不去质疑那些被广泛接受的观点或流行的趋势。
It is that same fear the fear of ostracism that causes people to conform and not question commonly accepted opinions or popular trends.
大学生友爱心理有人缘因素和排斥因素。
Popularity and rejection factors also exist in college students' psychology.
他们只是深深误解甚至有排斥的心理因为长期负面的公众舆论。
They just are deeply misunderstanding and even have repellent psychology because of the long-time negative public opinion.
不要被男人对你的愧疚心感动。因为按心理深层因素分析，当他对你有愧疚感的时候，通常在潜意识里开始排斥你了。
Do not be moved by the man feeling sorry for you, because psychologically speaking, he who feels regretful subconsciously starts to repel you.
社会疼痛产生的主要原因是个体受到社会排斥，但也会受到个体人格特质和心理健康状态的影响。
Social rejection may be the immediate cause of social pain, and is influenced by personal trait and mental health.
乡村与都市文明的初度交锋，心理靠拢传统乡村，排斥都市文明，怀念湘西美好人性。
The second, village first confronted with city civilization. His mentality was clostd to tradition village, excluded city civilization and cherished the memory of glorious human nature of Xiangxi.
在手机出现以前，电话恐惧症就已经很普遍了。1986年，乔治·达德利和香农·古德森就撰写过一本名为《排斥电话销售心理学》的书籍。
Telephobia has been around well before the advent of smartphones. George Dudley andShannon Goodson wrote The Psychology of Sales Call Reluctance in 1986.
我总喜欢捕捉那些怪诞，排斥，尴尬，脆弱，心理谜一般的美丽的东西。
I have always found something beautiful in the grotesque - the repulsive, the awkward, the vulnerable, the psychologically enigmatic.
正是由于这种恐惧，即害怕被排斥的心理，使人们服从而不去质疑那些被广泛接受的观点或流行的趋势。
It is that same fear, the fear of ostracism that causes people to conform and not question commonly accepted opinions or popular trends.
病房环境采用“家居化”的设计，可以缓解患者从家庭到医院之间的心理落差，减少对环境的陌生感和排斥感。
Hospital wards environment using the "home-based" design can alleviate patients' comfortlessness from home to the hospital in mental and reduce the sense of strangeness and exclusion.
重要的是要记得，这些时代并不是互相排斥的，而是共存的，重叠的，并且是被在一起所使用的，就比如，药品被与心理疗法一起使用，以及，手术被与祈祷一起使用。
It's important to remember that these eras are not mutually exclusive; rather they coexist, overlap, and are used together, as when drugs are used with psychotherapy, and surgery is used with prayer.
这种排斥客观黑暗的心理其实反应了与之相似的排斥内心黑暗的心理。
This pushing away of the external darkness reflects a similar pushing away of the inner darkness.
在过去的成长中，我不愿意去结交各种肤色的女性在国外和不同性格的女性在国内，而这种排斥的心理在国外而又远大与在国内。
In the past years, I did not want to make any relationship with woman of color or different women than my own culture.
有意思的是，一个被称为女人杀手的男人不一定喜欢女人，他可能在心理上痛恨，或者行为上排斥所有的女人。
The interesting thing is, a Lady Killer doesn't have to love women, he may hate all of them.
有意思的是，一个被称为女人杀手的男人不一定喜欢女人，他可能在心理上痛恨，或者行为上排斥所有的女人。
The interesting thing is, a Lady Killer doesn't have to love women, he may hate all of them.
应用推荐