成功是百分之九十九的心理态度。
回忆这一心路历程转而成为《小山词》创作的心理态度。
The spiritual way of memory has developed into the psychological attitude of the composing of Xiao-shan Ci.
其主观方面表现为直接故意，不包括间接故意和过失的心理态度。
The subjective aspect of the crime is shown as on direct purpose, not on indirect purpose or negligence.
在主观方面，各行为人在主观上都是过失，各行为人对危害结果所抱的心理态度也基本相同。
From the subjective stand, each actor have negligence and their attitudes to the consequence of the jeopardizing ACTS are basically identical.
因此，应当将行为人对重大损失这一危害结构的心理态度作为滥用职权罪罪过形式的认定标准。
We should adopt the view that determination criteria of offence on the crime of abusing the office should be leveled by the doer's mental attitude to the heavy loss.
改善了老年人的心理态度、提高了运动的积极性也就从另一个方面做好了改善老年人的晚年生活。
The elderly to improve mental attitude, increase the enthusiasm of the movement from the other side will do to improve the older old age.
翻译过程是一个主观裁决过程，译者做出的种种选择都是由翻译目的以及译者的主观心理态度所决定。
Translating is a process of decision making, in which the choices that the translator makes are constrained by his (her) intention and psychological attitude.
所谓主观罪过，是指行为人对自己危害社会的行为及其危害社会的结果所持的故意或者过失的心理态度。
So-called subjective guilt, means the behavior person to own an intentional or perhaps faulty mental attitude to his endangering result of social and his behavior.
除了这些习惯思维，这是我们期望我们能帮助您开发便像一个愿意接受不确定性和缺乏一定的道理一定的心理态度。
In addition to these habits of thought, it is our hope that we can help you develop certain attitudes of mind like a willingness to accept uncertainty and the lack of definite truth.
对变幻无常之现象的赞美，乃是出于一种抽象的心理态度，这种态度必须为我们所超越，并进一步认识自然的内在和谐性和规律性。
The wonderment with which such phenomena are welcomed is a most abstract frame of mind, from which one should advance to a closer insight into the inner harmony and uniformity of nature.
态度是我们最强大的心理工具之一，这几乎是能说明态度的力量的最佳例子了。
Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.
“单纯的服用抗精神病药物不能诱使这种接受态度，”她强调“这种接受让我心理上释放了。”
"Simply being on antipsychotic medications could not have brought about such acceptance," she stressed. "And this acceptance set me free psychologically."
巴斯大学营销系和心理学系的研究人员对100个儿童进行了调查，调查主要是针对他们对一系列产品的态度，这也是品牌研究的一个部份。
Researchers from the university's marketing and psychology departments questioned 100 children about their attitudes to a range of products as part of a study on branding.
他以更加客观的态度，探究了人们看见鬼魂的心理背景，以及鬼魂其实是自身受困产生的内心映射这一现代观念。
Using a more objective voice, Mr McCorristine explores the psychological context of seeing ghosts and the notion that ghosts are internal-a reflection of the haunted self in modern times.
科学已经展示出在生活中心理和精神的健康和与积极态度的联系。
Science has shown that there is a link between physical and mental well being and positive attitudes in life.
心理上来说，你可以每天重复5个积极地想法作为你一天的开端。这些想法可以让你保持一整天的积极态度。
For mental fitness you might start the day repeating 5 positive affirmations that put you in a positive mindset for the day.
不屑，是一种傲视群雄的态度，是一种超凡脱俗的心理境界。
Scorn, is an attitude of overlooking crowds, an extremely outstanding state of mind.
有18项研究发现相信基因或者生物因素的人们更容易对那些有心理健康问题的人们采取消极态度。
Eighteen found that belief in a genetic or biological cause was associated with more negative attitudes to people with mental health problems.
只有1项研究得出相反结论，认为相信基因或者生物因素的人们更容易对那些有心理健康问题的人们采取积极态度。
Just one found the opposite, that belief in a genetic or biological cause was associated with more positive attitudes.
他对待“心理地理学”（想象一下将当代文学评论的理念应用到停车场的规划）的那种漠视的态度简直有趣得让人发狂。
His deadpan treatment of “psychogeography” (imagine modern literary criticism applied to the layout of car parks) is howlingly funny.
因此，利己主义作为一种人类行为理论，其产生心理诱惑的部分原因是人们对已自身或他人动机具有的某种谦逊或怀疑态度。
So the psychological lure of egoism as a theory of human action is partly explained by a certain humility or skepticism people have about their own or others' motives.
如果等到结束治疗回归时竟然没有人愿意雇他，那就很大程度地说明了德甲球队对心理疾病的态度。
It would say a lot of the Bundesliga teams attitude towards this issue if nobody would try to hire him after he returns from treatment.
官方对外的态度是这里是一个治疗心理变态狂的地方，有一天他们是可能回归社会的。
The official line was that these were places to treat psychopaths with a view to one day sending them back out into the world.
运动心理学证明，赢得比赛，精神力量和能力一样重要。 换句话说，积极的态度赢得成功。
Sports psychology has demonstrated that winning has as much to do with mental strength as ability: in other words, a positive attitude leads to success.
但实际上，对待心理测试的态度对结果有着重大的影响——也同时影响心理学家根据结果的解释。
In fact, one's approach to taking a psychological test has a big impact on the test's results - and the interpretations of those results by a trained psychologist.
市场对削减利率真正能有多大影响仍持怀疑态度，但至少在心理上起到了安抚人们的作用。
"The markets are still very skeptical about what the real impact is going to be, but at least from the psychological viewpoint this rate cut has already improved some sentiment," Anusorn said.
市场对削减利率真正能有多大影响仍持怀疑态度，但至少在心理上起到了安抚人们的作用。
"The markets are still very skeptical about what the real impact is going to be, but at least from the psychological viewpoint this rate cut has already improved some sentiment," Anusorn said.
应用推荐