艺术显然对生理、心理健康都有相当积极的影响。
The arts clearly have a pretty positive impact on physical and psychological health.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
季默说。“事实上室内颜色不但会影响我们的心理状态，甚至会影响到我们的生理机能。”
"In fact, paint color is so powerful that it can influence our state of mind, and even our physiology," she says.
尽管研究还没能找出饥饿长期影响健康的机理，但柯克帕特里克推测说，心理学和生理学的双重因素都在起作用。
While this study did not delve into the specific mechanism by which hunger affects long-term health, Kirkpatrick speculates that both psychological and physiological factors may be at work.
比起男性，女性从来就更容易从心理上及生理上受到爱情影响。
Woman are purported to be more psychologically and physiologically affected by relationships than men.
我们的发现与研究人类得出的发现惊人的相似，社会关系对我们的心理健康和生理健康以及寿命都有重要的影响。
Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity.
然而，大量的调查表明恋爱关系不但会引导我们的生理健康也会影响我们的心理健康。
Yet, a large body of research shows that relationships steer our physical well-being as well as our emotional health.
感激对心理上和生理上的幸福的影响。
对大学生心理健康影响最大的是社会自我，其次是生理自我。
The mental health of college students were most influenced by Social Self, and secondly by Physical Self.
心理创伤具有生理影响是一个古老的理论，而且对于恐惧有很多民间传说。
The idea that psychological trauma has a physical effect is an ancient one, and fear has generated its own folklore.
工厂对工人的生理和心理状态的影响完全被忽视了。
The influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
而在我们的生理离世之后，还有一个心理社会维度会存活下来，它是体现在我们给身边的人造成的影响中的——这影响有好有坏。
There is, as well, a psychosocial dimension that survives our biological withdrawal, which is visible in the impact that we have had - for better or worse - on all of the people around us.
场地器材短缺、体育课不能使学生获得良好的心理生理体验，是影响学生体育兴趣的主要因素。
Being short of room and materials, the sports activities can't make the students get the experience of psychology and physiology, which is the main element of effecting PE interesting of students.
不同色彩蕴含着不同的情感因素。这种情感的形成既与物体的相互影响相关，也与色彩的物理属性相关，还在于人的生理、心理的体验。
Every color implies specific emotion which is closely associated with object, physical property of the color as well as physiological and psychological experience of man.
在光影和色彩的关系中则描述人们感受光影与色彩的互动，并说明色彩对人们生理和心理健康的影响。
Thirdly, feeling of interaction of light, shadow and color is represented. Meanwhile psychology and physiology health could be influenced by the color.
结论手术不仅对患者本人的生理、心理产生很大影响，对其家庭功能也会产生多方面的影响，导致家庭负担的增加。
Conclusion Operations will not only substantially affect the patients physically and mentally but also influence their family function in many ways, leading to increased family burden.
但是有许多的研究确实显示对智能手机的痴迷确实会影响人们的生活。那是对心理健康和生理健康的影响。
However, there is plenty of research which shows that smartphone addiction is interfering with people's lives. It is affecting their mental and physical health.
分析研究体重超重、肥胖对学生生理、心理及体质健康状况的影响。
The paper analysed the influence of overweight and fat to students physiology, psychology and constitutions.
通过分析阐述了室内照明艺术对室内环境气氛，人们的生理和心理产生的重要影响。
By the analysis, the paper expounds the great influence of interior lighting art on the interior environment atmosphere, the physiology and psychology of the people.
现代大学生由于受社会、环境等因素的影响，出现自我生理、心理等障碍，严重地制约着学业的完成。
Owing to the effect of social and environmental factors, the college students nowadays come across self-obstacles in the psychology and physiology, which influence their study.
目的：探讨术前访视进行护理干预对手术患者心理、生理的影响。
Objective: To explore the psychological and physiological influence of nursing intervention through preoperative visit on patients.
制约贵族成员疾病状态的有本身的生理因素，也有心理因素，还有外界的影响。
Many factors result in his disease state including his physiological factors, the psychological factors and influence from the outside.
通过文献资料法和对比分析法，分析有氧健身操对中老年女性生理、心理等方面的影响。
This article offers an analytical examination into the effect of aerobics exercise on middle-aged and old Womens physiology and psychology by documentation and comparison.
结论受作业时间、作业环境、作业任务和作业心理等因素的共同影响，驾驶员海训中生理负荷加重。
Conclusion the physiological loads of the drivers may be increased under the influence of work time, work environment, work task and mental state during training at sea.
重视自然环境和社会环境对健康与疾病的影响，认为精神与形体密不可分，强调生理和心理的协同关系，重视生理与心理在健康与疾病中的相互影响。
Moreover, it believes that the mind and body are closely connected, emphasizing the coordination of physical and mental factors and their interactions in the conditions of health and illness.
目的探讨健身锻炼对老年人生理及心理健康的影响。
Objective To explore the effect of exercise on the physical and mental health alder population.
结论：乳腺癌辅助化疗后生理和心理功能明显改善，不受辅助化疗方案的影响。
CONCLUSION Physical and psychosocial functioning improved significantly after breast cancer treatment, independent of receipt of adjuvant chemotherapy.
结论：乳腺癌辅助化疗后生理和心理功能明显改善，不受辅助化疗方案的影响。
CONCLUSION Physical and psychosocial functioning improved significantly after breast cancer treatment, independent of receipt of adjuvant chemotherapy.
应用推荐