目的了解慢性疲劳综合征(CFS)的心理影响因素。
Objective to understand psychic affect factors of chronic fatigue syndrome (CFS).
本文通过探讨了大学女生参与体育运动的心理影响因素，并在此基础上，提出改进女大学生体育教学的教育对策和建议。
This paper explored the psychological factors the college girls participating in sports, and on this basis, put: forward strategies and recommendations to improve physical education of college gifts.
回归分析结果表明，在心理影响因素中，内源动机、课程胜任感、课程困难应对和内归因影响显著，其中内源动机的影响力最大；
Regression analysis reveals that among psychological factors, intrinsic motivation, curricula efficacy, difficulty-coping efficacy and intrinsic attribution have significant influencing power.
方法67例SLE患者填写症状自评量表（ SC L-90 ）及自制的SLE患者心理影响因素量表。结果SLE患者与中国常模比较，SCL-90阳性项目数、阳性均分及各种因子均高于中国常模。
Methods Analysize self symptoms and the factors affected psychology in patients with SLE by filling in forms SCL 90 and psychologically influential factors in 67 patients.
在研究人员略去那些早产儿或出生时体重偏轻的婴儿——这些是影响将来心理健康的另外一些因素——这种联系依然存在。
The link remained when researchers left out babies who were born early or very small, which are other factors that could affect future mental health.
不利的个人和家庭背景因素以及儿童虐待对越南青少年心理健康的综合影响与非亚洲国家的研究结果一致。
The combined influence of adverse individual and family background factors and of child maltreatment upon mental health in adolescents in Viet Nam is consistent with research in non-Asian countries.
有一点是确定的，因当前灾难而影响他们健康问题最大的因素之一就是心理问题。
To be sure, one of the biggest health effects of the current catastrophes will be on mental health.
不管最后哪一条道路行得通，以下是其中会影响我们的一些心理因素。
Whichever way it plays out, here are the psychological factors at work.
不是所有血液中二氧化碳浓度高的人都会有这种经历，先前的研究发现人口学和心理学上的因素也起到了影响。
Not everyone with high CO2 levels had a near-death experience, and previous studies have found that demographic and psychological factors are also involved.
一个因素可能是人们感觉到幸福或悲伤的程度，在心理学上被看作积极的或负面的影响。
One factor could be the degree to which people feel happy or sad, known in psychology as positive or negative affect.
尽管研究还没能找出饥饿长期影响健康的机理，但柯克帕特里克推测说，心理学和生理学的双重因素都在起作用。
While this study did not delve into the specific mechanism by which hunger affects long-term health, Kirkpatrick speculates that both psychological and physiological factors may be at work.
当然，还有影响我们做出选择的因素，在下一个帖子里我会讲形成和阻碍我们做出选择的心理因素。
Of course, there are factors that influence our choice, psychological factors that serve to facilitate or hinder choice, and I'll discuss these in posts to come.
那么心理学家们找到了什么因素影响着我们对交往的是否满足呢？
So, what factors have psychologists found are important in how satisfied we are with our relationships?
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
心理学教授简尼特k斯维姆和她的同事作的报告称，不断增加的消耗和不断上升的人口数量是人类对环境产生的两个重要影响因素。
Janet K. Swim, professor of psychology, Penn State, and her colleagues report that growing consumption and growing population are two significant contributors to human impact on the environment.
但是，心理学家们一直都在研究这一类外在因素对我们决策产生影响的途径。
Psychologists, however, have long studied the ways that external factors such as these influence our decision-making.
目的分析心脏起搏器携带者的心理状况和影响因素。
Objective to analyze the psychological status and influence factors of pacemaker carriers.
目的研究冠心病人焦虑、抑郁情绪发生的影响因素，制定对这类病人进行心理护理的具体措施。
Objective to investigate the affecting factors of anxiety and depression in patients with coronary heart disease (CHD) and make up concrete psychological nursing measures.
Bereczkei指出，选择压力更多的来自进化压力，而较少受心理或社会因素的影响。
The choices are driven less by psychology and socialization and more by evolutionary pressures, suggests Bereczkei.
影响高中生心理健康的因素主要来源于家庭和学校。
The main factors affecting their mental health come from their families and schools.
每个工作都不同，但是近来心理学家发现有以下十个心理因素影响着人们对工作满意度。
Everyone's job is different but here are 10 factors that psychologists regularly find are important in how satisfied people are with their jobs.
荷兰奈梅亨大学的心理学家Franz Mönks认为，除了智商以外还有许多因素影响着孩子们在学校里的成长或竞争。
Children thrive or struggle in school for a host of reasons apart from IQ, according to psychologist Franz Mönks of the University of Nijmegen in the Netherlands.
考试心理素质和家庭因素互为中介对考试活动绩效产生影响。
Family factor and exam psychological quality are moderators of each other, and make effect on academic achievement.
心理健康是影响各国幸福感最主要的因素。
Mental health is the biggest single factor affecting happiness in any country.
因此，无论是心理健康的界定，还是心理健康影响因素的分析，以及心理健康教育都与个体的人格特质有密切关系。
Therefore, whether it is the definition of mental health or mental health factors, as well as mental health education are closely related to individual personality traits.
为探讨体育骨干教师的心理健康状况及其影响因素，运用SCL-90量表进行测评，并与全国常模进行比较。
This paper discusses the mental health condition of core physical education teachers and influencing factors by using the SCL-90 quantum table, compares it with national norm.
概述了第二语言习得的心理进程，着重论述影响语言过滤的若干因素。
This article introduces the psychological process of second language acquisition and elaborates several factors influencing language process mainly.
影响心理机能知觉准确性的因素主要和知觉者的判断以及两者的相似性有关。
The major moderators of mental function are: the perception of perceiver, and the similarity between perceiver and target.
影响心理机能知觉准确性的因素主要和知觉者的判断以及两者的相似性有关。
The major moderators of mental function are: the perception of perceiver, and the similarity between perceiver and target.
应用推荐