综述了最新网络成瘾心理归因及损害的实证研究。
The paper reviews the latest empirical research on psychological attribution and injury to internet addiction.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
人们通常把这种“冷漠”归因于疲倦，但是《心理科学》上最近发表的一项研究发现事情似乎并不是那么简单。
Such apathy is often put down to tiredness, but a study published recently in Psychological Science suggests there may be more to it than that.
这里面也有一点心理分析的成分，将迷失在过去的感觉归因于，是威尔斯母亲的去世。
And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.
因此，笔者认为，为提高大学生的心理健康水平而对大学生进行归因指导是非常必要的。
So, I think, it is very essential for university student to Casual attribution guiding in order to improve university students' psychological health level.
结论：消极归因方式的核心人格为高敏感性、忧虑性、紧张性，焦虑，感情用事，心理健康的个性因素分低。
Conclusion: The nuclear personalities for negative attributional style are high-sensitivity, high-insecurity, high-tension, anxiety, not tough poise and low marks in Mental Health.
他的假说认为，东西方的心理学差异至少部分可归因于农业差异，因此值得进一步探索。
His hypothesis that the different psychologies of east and West are, at least in part, a consequence of their agriculture thus looks worth further exploration.
回归分析结果表明，在心理影响因素中，内源动机、课程胜任感、课程困难应对和内归因影响显著，其中内源动机的影响力最大；
Regression analysis reveals that among psychological factors, intrinsic motivation, curricula efficacy, difficulty-coping efficacy and intrinsic attribution have significant influencing power.
本文列举了当代大学生道德失范的主要表现，并从心理层面进行了归因分析。
This article presents the main behavior of Morality Violation existing among the contemporary college students and also gives an concrete analysis about it from the the mentality dimension.
归因研究，是心理学的一个重要研究领域。
The field of attribution research is very important in Psychology.
习得性失助感产生的主要心理原因是动机缺失、认知干扰、归因不当、消极情绪和过高期望。
It reveals the major mental factors of motive deficiency, cognitive disturbance, improper faults-finding, negative emotions and over-expectancy.
复合原因与单一原因的归因后果具有不完全相同的心理学意义；
The psychological sense of the attributional consequence between the complex causes and the single cause are different.
社会心理学中的归因理论，在教育、法律、商业和医学等等领域中得一广泛应用。
The application of attribution therapy of Social Psychology can be seen in fields as di-verse as education, law, business and medicine.
大学生学业受挫归因存在一定误区，学业受挫会给大学生带来种种不良心理反映。
There existed to a certain degree a wrong attribution to setbacks which would bring about negative psychological reaction of the students.
责任推断和内部-外部归因对心理求助行为的影响不显著，而可控性归因却显著影响求助行为。
The judgment of responsibility and locus of attribution didn't have significant influence to the help-seeking behavior, but the controllability attribution had significant negative influence.
归因理论是关于人们如何解释自己或他人的行为以及这种解释如何影响他们的动机、情绪和行为的心理学理论。
How explain oneself and behavior of others, and how the explanation influence motivation, mood, this is the attribution theory, one kind of psychology theory.
归因疗法是心理治疗的重要方法之一。
Attribution therapy is a very important method in psychotherapy.
目的了解西南地区大学生归因方式现状，为高校心理健康教育提供依据。
Objective To find out the current situation of attributive style of college students and offer the theoretical foundation for psychological education in university.
归因理论是一个重要的心理学理论。
归因直接作用于心理契约的基础：信任。
Ascription takes effect on the fundamental of Psychological Contract directly, that is trust.
本文分析高校青年教师成长期的心理枯竭归因，并提出了自我调适与外部调适的基本对策。
This article attempts to analyze young teachers' job burnout in universities and tries to give some basic tactics to self-adjustment and external adjustment.
班杜拉的自我效能理论和韦纳的归因理论为大学教学信心的研究提供了心理学基础。
Bandura's self-efficacy theory and Weiner's self-attribution theory has offered psychological foundation for research of the teaching confidence of the university.
社会脑假说认为，人类大脑承担着适应环境的重大责任，尤其是在社会交往中负责对自我和他人的心理状态进行归因。
The hypothesis of social brain regard that human's brain play a crucial role to adapt to circumstances. especially to be responsible for the ascription of mental state of self and other.
立足于在心理学的层面上，从归因偏差这一独特的视角来重新解读和审视管理决策。
This article bases on the dimension of psychology, redefines and surveys managerial decision from a particular perspective of attribution bias.
自十九世纪六十年代以来，归因就是心理学领域的重要研究课题。
Since the 1960s, the theory of attribution has been focused on in psychology field.
这一双重标准可以用「基本归因错误」（fundamental attribution error）理论来解释﹐这是我在大学的社会心理学课上学到的。
This discrepancy can be attributed to the fundamental attribution error, a concept I learned in a social psychology class I took in college.
同时，心理契约的维护在较大的程度上和员工的认知有关，是影响归因的重要方面。
Meanwhile the maintenance of contracts relates to employee's acknowledgement to a greater extent, and is a critical effect on ascription.
然而，他补充说，至少在对心理咨询的研究中，其产生的好处已足以使得它们不至于被归因于偶然。
However, he added that, at least in the studies of psychological counseling, the benefits were strong enough that they there were unlikely to be due to chance.
风险决策理论对于人们是否作出冒险行为的选择提出了两种比较典型的解释：一种解释把风险决策归因于人们共有的基本过程，即“较冷”的心理和认知过程。
There are two types of psychological explanation typically offered in theories of deci-sion making under risk. One type attributes risk preference to basic processes common to all people.
风险决策理论对于人们是否作出冒险行为的选择提出了两种比较典型的解释：一种解释把风险决策归因于人们共有的基本过程，即“较冷”的心理和认知过程。
There are two types of psychological explanation typically offered in theories of deci-sion making under risk. One type attributes risk preference to basic processes common to all people.
应用推荐