关于国民心理建设的论述作为其中一个重要方面，却一直不被人们所重视。
His dissertation about psychology and ideology building is important, but it was neglected by people.
最后提出未来研究方向应为开创一个契合本社会—文化脉络的运动员心理建设系统。
An integrated model combining sociocultural context and psychological training was thought as future research direction.
可惜都是一些我不想听的答案。我失去重心了。较早前做好的心理建设，没有起到一丝作用。失败啊！
Yes you are good you got that right, I am in love… but things are not really working out as what I've desired for.
社会协同治理格局的实现，既取决于心理层面的信任关系建立，又取决于主体和机制层面的平台建设。
The realization of the cooperative governance depends not only on the psychological scope of trust relation but also on the systematic scope of platform construction.
在数字化图书馆建设过程中，必须基于人们信息加工的认知心理机制，以提高数字化图书馆的利用效率。
In the process of construction digital library, it is necessary to improve the utilization efficiency of digital library based on cognitive mental mechanism of information processing.
目前大学生中存在着一些不健康的心理，严重影响着大学生的道德建设，对此应该引起高度重视。
But, there are some unhealthy psychological factors in students which hinder the development of the moral construction of students and great attention must be paid to.
高校大学生健康心理素质的培养，一般认为，应从教育教学规划与管理、课程设置、社会实践与校园文化建设等几方面下功夫。
Its thought that psychological health should be improved by means of the teaching schedule, management, the selected courses, social practice and the cultural construction on campus.
阐述了教与学的和谐，心理和谐，校园文化建设是构建高等学校和谐校园的重要内容。
Expounds that the harmony of teaching and studying, psychological harmony, and the construction of campus culture are important content of establishing harmonious campus of universities.
其次，深入挖掘了校园心理环境研究的理论基础，力求为其建设提供理论依据和来源。
Second, the theoretical foundations of campus psychological environment research are deeply analyzed in order to provide academic bases for the construction of campus mental environment.
现代医学正从生物实验医学模式向生理、心理医学模式转变，在医院建设中已普遍关注和重视医疗环境的问题。
Modern medicine is changing from the model of biomedicine to the model of physiology and psychology. The problem of medical environment has still being valued widely in hospital building construction.
加强校园文化建设，建立心理健康教育网络，并在工作中不断探索新的教育对策。
We should build the mental health education network, and find the new education countermeasure unceasingly.
建议加大心理健康教育相关本科专业和研究生学位点建设力度；
The proposed increase of undergraduate mental health education majors and graduate degree construction;
建设基于网络的大学生心理档案管理系统，对于大学生成长和高校教育管理的科学化有着重大而深远的意义。
The development of undergraduate psychological archives system, which is based on internet, is of great significance for the growth of undergraduate and the scientific management of higher education.
这是一种强有力的传统，给中国现代心理学的建设提供了深厚的文化资源。
It is a strong tradition and will provide profound cultural resources in the construction of modern Chinese psychology.
然而我国的很多居住区户外环境设计并没有真正从居民的行为和心理需求出发，所以最后设计建设出来的环境出现了种种问题。
In China, many of environment design and no real actions from the psychological needs of residents starting the design of residential construction problems occurred.
加强校园文化建设，建立心理健康教育网络，并在工作中不断探索新的教育对策。
We should build the mental health education network, and find the new education countermeasure …
了解心理学课程现状，是搞好心理学课程建设的前提。
To know the present situation of the course of psychology is the prerequisite of the psychology course building.
因为，从小教孩子就是要关注种种细节，体会孩子的种种心理，这不是在建设一个城市，而是在雕琢一个精美的玉器。
The reason is that child education is to pay attention to details and understand all kinds of his details. It is not to build a city, but to carve jade vessels.
这项研究提供了女性少年罪犯的个人资料，他们的问题和需要，并提出了应对技能，以减少家庭暴力循环的建设心理教育方法。
This study provides a profile of female juvenile offenders, their problems and needs, and suggests psychoeducational approaches for building coping skills to reduce cycles of domestic violence.
图书管理人员应加强自身素质建设，加强制度建设，重视读者心理教育，尽最大可能满足读者的需求。
The library staff should improve themselves in quality construction, pay attention to the reader's psychological instruction, centering in the readers, and try their best to meet their reading needs.
研究结果：农民对构建城乡统一建设用地市场持既渴望又担心的矛盾心理，同时也具有一定的区域差异。
Results showed that the farmers somehow hesitated on establishing the integrated construction land market between urban and suburban regions, and meanwhile their opinions were regionally variable.
心理契约作为员工和企业间的桥梁，起着至关重要的作用，对此的合理建设会影响组织中员工的工作效率与工作满意度。
As a bridge connecting employees and enterprises, psychological contract plays a vital role, and its reasonability will affect employees 'efficiency and job satisfaction.
“视觉学习者”这个名词对你陌生吗？本课程将通过讲解如何建设心理地图为你的学习如虎添翼。
Are you a visual learner? If so, attend this workshop and discover how to make mind maps and hierarchies to enhance your learning style.
在心理精神层次上建立了建筑和产品设计的道德观念，对于无障碍设施建设有重要的指导意义。
The spirit of the architect and the product are explained from mentality, which is very important to the barrier-free establishment.
结论：1、开展社区心理辅导是促进精神文明建设的全新理念和有效方法。
Our conclusion: 1) To develop the community psychological counseling is a new idea and effective method for promoting spiritual civilization.
对私彩彩民进行心理矫治必须解决执法队伍素质、农民致富的支持系统建设两个关键问题。
Certainly, the rectifying has to face two key problems, the construction of support systems of the law-enforcing ranks quality and becoming rich of the peasant.
在抓国防生能力素质建设时，要加强心理素质的培养力度，努力锻造国防生过硬的军事心理素质。
We should strengthen the training of both capability and psychology to help them have strong military psychology.
人们对这一社会现实的社会心理承受能力是受多方面因素影响的，研究社会心理承受力的阈限，并提出建设性意见，有助于保持社会稳定，推进改革顺利进行。
Studying the range of psychological endurance power as well as putting forward constructive suggestion will contribute to keep the stability of society and promote conduction of reform successfully.
“我们南京人是和这些树一起长大的”，南京市城市建设局的日常运营总监何进学（音译）说，“对它们有心理上的依恋”。
"The people of Nanjing grew up together with these trees, " said He Jinxue, the daily operations director for the city's urban construction commission. "There is so much emotional attachment to them.
“我们南京人是和这些树一起长大的”，南京市城市建设局的日常运营总监何进学（音译）说，“对它们有心理上的依恋”。
"The people of Nanjing grew up together with these trees, " said He Jinxue, the daily operations director for the city's urban construction commission. "There is so much emotional attachment to them.
应用推荐