这棵苹果树心理平衡了。
心理平衡的作用超过所有的“保健“措施。
The effects of psychological balance outdo all health measures.
一个小的事件或事件将足以让你失去了心理平衡。
A small event or an incident would be sufficient for you to lose the mental balance.
心理平衡是真经。
心理平衡目的是为了很好地生存。而生存的关键是时间。
The aim of psychological balance is to live a better life, while the key to life is time.
运用“心理平衡”原则创造医务人员心情舒畅的良好氛围。
The mental balance principle is used to create a better environment for the stuffs to work.
与人相处，谦虚终是美德，更要心理平衡，与人以善为本。
When getting along with others, you hold the virtue of humility. Meanwhile, keep a balanced state of mind, and be kindness towards others.
如果人们能够达到心理平衡，就是把握了自体健康的金钥匙。
Only when the two states are both balanced can the body be truly healthy.
小慧，其实根本就没有法国那件事。都是我为了心理平衡瞎编的。
Xiao Hui, I'm not going to France. I made the whole thing up.
感恩，不是为求得心理平衡的片刻答谢，而是一种无言却也真诚的表示。
Thanksgiving, not for a moment to seek a balanced appreciation of psychological, but a silent but sincere said.
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
“这取决于判断，知道在所给的时刻内你能推动绑匪多少，”他说，“这通常得玩很好的心理平衡。”
"It's a matter of judgment knowing how much you can push a kidnapper at any given moment," he says. "There's often a fine psychological balance to be played."
结果景观疗养在防治疾病、促进健康、增强体质、调节心理平衡等方面具有独特的作用和优越性。
Results Landscape convalescence play a important role in disease prevention and treatment, health promotion, physical fitness enhancement, and psychologic equilibrium regulation.
不过，闭经后往往会打破心理平衡而使许多女性产生明显的心理负担，就会带来一系列精神症状。
However, after stopping menstruating, often will break the psychological balance to cause many females to have the obvious psychological burden, will bring a series of energetic symptoms.
人也许产生一种新的乐趣和幽默感，也许开始感觉有些心理平衡，可能不再迷失，并且开始有了方向的感觉。
A new feeling of pleasure and sense of humor may be experienced. One may start to feel a certain psychological balance. The new arrival may not feel as lost and starts to have a feeling of direction.
最终只能哀叹世事不公或者生不逢时，只能到天涯上来发泄一把，在失败者的共鸣当中寻求一点心理平衡罢了。
Finally the injustice or only lamented fate, but only up to the end of the vent a loser, in pursuit of a little chord psychological balance it.
研究二采用情境决策实验，通过不同人际关系两难情境考察中庸思维者的决策难度及决策后的心理平衡状况。
Two relationship situations are involved in the decision experiment of study 2, which investigates the decision difficulty and the psychological balance after the decision of zhongyong people.
丧亲事件对个体造成的心理创伤和冲击是巨大的，而不同的丧亲应对方式对恢复个体心理平衡的影响是不同的。
Bereavement events give people psychological trauma and the huge impact, different coping styles of bereavement to restore the balance of the psychological impact is different.
我曾给幸福下过定义：幸福是一种动态心理平衡。现在来给成功下个定义：成功是一次实现了自己力所能及目标的行动。
I used to define happiness as a dynamic psychological equilibrium. Now let me try to define success. Success is an act in which one achieves his or her attainable goal.
心理学上的解释是：人都有保持心理平衡的需要，一种交往如果不能维持一方或双方的心理平衡，势必造成关系的裂痕。
Psychological explanation is: people have to keep the psychological balance needs, a communication if not maintained in one or both of the psychological balance, will inevitably cause a rift between.
在物欲横流的今天，借鉴庄子的“逍遥游”精神，可以让人们在纷扰的世界中寻求心理平衡，最终找到属于自己的精神家园。
Today, the material desires cross-flow. So profit from the spirit in 《 Peripateticism 》, people can seek the psychological balance in this troubled world, and finally find their own spiritual home.
怎样才能健康？除了适量运动和心理平衡外，合理的膳食是关键，而这种健康饮食的理念在全球的饮料市场上也得到了充分体现。
Besides the right amount movement and psychological balance, the reasonable meals are the key. And this kind of healthy diet idea also was fully manifested in the global drink market.
怎样才能健康？除了适量运动和心理平衡外，合理的膳食是关键，而这种健康饮食的理念在全球的饮料市场上也得到了充分体现。
Besides the right amount movement and psychological balance, the reasonable meals are the key. And this kind of healthy diet idea also was fully manifested in the global drink m...
许三观和阿q在内涵意义上是一致的，他们都形象地反映了人类通过种种虚设的理由以获得心理平衡和精神胜利的原始心理和精神机制。
XUN Sanguan shares the same connotation with A-Q, from the aspect of reflecting the primitive mental drive getting the psychic balance with fake reasons.
当平衡被打破我们会经历另一种极端的心理状态：厌倦、冷漠和焦虑。
When the balance is off we experience the other end of the spectrum: boredom, apathy, and anxiety.
就像温奇观察的那样，社会相似性和心理差异的平衡给最浪漫长久的婚姻指明了方向。
As Winch observed, it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point the way for the most solid lifelong romance.
就像温奇观察的那样，社会相似性和心理差异的平衡给最浪漫长久的婚姻指明了方向。
As Winch observed, it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point the way for the most solid lifelong romance.
应用推荐