它对心理层面的表述陈腐平庸。
这是一个心理层面的问题，而非地理问题。
但什么样的心理层面的性情会对此有影响？
But what kinds of psychological dispositions might affect this?
没有实质性影响，更多是心理层面的影响。
Without materiality influence, more is the influence of psychological level.
最后，我将之归结为人类心理层面的问题。
我从来没有被要求要给钱；这是更心理层面的。
I was never really pushed to give money; it's more psychological.
“我会拖延”这个短语的问题在于它是一个心理层面的概念。
The problem with the phrase "I procrastinate" is that it is a mental concept;
他们可能极具艺术气质，或者非常敏感，又或对神秘学或心理层面的问题很有研究。
They may be very artistic or sensitive or involved in occult or psychic matters.
绿色建筑设计不仅仅要体现对资源的节约和对环境的保护，同时也要促进人们心理层面的绿色健康。
Green architectural design should not merely reflect thrift and protection of the environment, at the same time promote people psychological green of aspect healthy.
社会协同治理格局的实现，既取决于心理层面的信任关系建立，又取决于主体和机制层面的平台建设。
The realization of the cooperative governance depends not only on the psychological scope of trust relation but also on the systematic scope of platform construction.
居于最高层次的是宏观的哲学认识，其次是中观的心理层面的认识，再就是微观层面的生理的或本能的认识。
The one on the top is macro knowledge of philosopy, then, is the middle-level knowledge of psychology, on the lowest, is micro knowledge of physiology and instinct.
研究发现，城市农民工的职业综合适应水平较高，其中技能层面的适应水平和人际层面的适应水平要高于心理层面的适应水平。
The study shows, the vocational adaptation level of the peasant workers lies in a high level, which is higher in the skill area and social communication area than that in the mental area.
大多数有经验的跑者喜欢第三套模型理论，结合大脑潜意识管理和自身有意识的生理以及心理层面的疲劳评估，以此来决定我们的步伐。
Most experienced runners favor a third model, in which a combination of the brain's subconscious regulation and our own conscious evaluation of physical and emotional fatigue dictates our pace.
过往对于居家治疗的研究，大多著重要临床面、政策面、科技辅助面和心理层面的探讨，反而忽略了医疗产品宅配服务在居家治疗的整个配套设计中所扮演的角色。
Most of the home care related papers focus on clinical, government policy, technical support and psychological study and ignore home delivery plays an important role in the home care system.
对于文化心理学存在着多种层面的理解。
大多数的调查对象都报告说倾向于选择认知和行为层面的心理咨询理论，并希望得到一些实践方面的训练帮助。
Moreover, many subjects report that they often use the consultative theory in cognition and behaviorism, and they need some practical training.
第二部分，深入研究艳俗艺术思潮产生的时代、文化、心理等多个层面的现实背景。
The second part, deep studied realistic background producing gaudy art on the age, culture, psychology and other levels.
更重要的，医药学知识、社会、经济、管理、心理等诸多层面的因素均会影响用药行为和药物治疗质量。
On the other hand, there are a lot of complications, such as knowledge of medication, society, economy, administration, psychology etc. , will impact the quality of medication use and itself.
上溯到佛洛依德时代，一些临床心理实验证明：情感的某些层面的反应是可以被认知的，但是另外一些层面人们却无从了解。
Dating back to Freud, research from clinical psychology has revealed that some aspects of emotional states can be reported and that others can not.
高中生较易发生的是学习压力感、情绪波动性、焦虑等层面的心理健康问题。
The more easily induced problems were those on the aspects of learning pressure, emotion fluctuation and anxiety.
福克纳从心理、社会历史和悲剧三种不同层面的将每个人的故事编写成一部整体小说。
Faulkner ties the three levels of individual psychology, social history and tragedy into a whole.
康宁汉说，工作要求人们集中注意力，这使得其心理、社交及物质层面的能量精力消耗枯竭，而这一切又会导致压力的产生并降低劳动者的生产力。
Thee attention it takes people to focus at work drains them of psychological, social and material reserves, says Dr. Cunningham, leading to stress and lower productivity.
本论文认为连贯是一个多层次性的概念，它是可以体现于语义层面、语用层面、心理层面、认知层面等各个层面的综合。
The thesis treats coherence as a multi-level concept. And it is a comprehensive occurrence which can be shown in semantic level, pragmatic level, psychological level, cognitive level and etc.
心理学对精神控制的分析只是技术层面的，探讨精神控制的实质必须从社会学视野入手。
The analysis of mind control by psychology is just technical. We should begin with sociology to discuss the nature of mind control.
他们的作品既是真实反映现实人生诸层面的写实文学，又是强化了主观理性色彩的心理小说；既有对现实人生的审美观照，又有对人生至境的理性思索和哲理表现。
Their works are not only realistic literary works that reflect all levels of real life but also psychological novels which intensify the subjectively rational knowledge.
顾客中心理论，就是以顾客为中心的，包括管理理念、管理组织、管理制度、管理方法四个层面的一整套管理模式。
Customer-centered theory is a kind of management pattern, including management ideology, management organization, management institution and management method.
结论：应该更加关注对内观训练者的质性研究和对内观效果的验证性研究，这将有利于促进心理学对内观本质多层面的认识。
Conclusions: to promote the knowledge about mindfulness, researchers should devote more to the qualitative research and investigating the outcomes produced by mindfulness practice.
结论：应该更加关注对内观训练者的质性研究和对内观效果的验证性研究，这将有利于促进心理学对内观本质多层面的认识。
Conclusions: to promote the knowledge about mindfulness, researchers should devote more to the qualitative research and investigating the outcomes produced by mindfulness practice.
应用推荐