听一段学生和他的心理学教授之间的对话。
Listen to a conversation between a student and his psychology professor.
当我还是一个孩童时,以童声对话，以童心理解。
When I was a child, spoke with a child, understood with a child.
在漫长的心理咨询及咨询以后对这些咨询的对话中，我和希拉里再次对彼此有了一定的了解，这种了解超越了我们共同的工作和观念，以及我们的宝贝女儿。
In the long counseling sessions and our conversations about them afterward, Hillary and I also got to know each other again, beyond the work and ideas we Shared and the child we adored.
这是一个有叛逆心理的小孩儿，她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中，这件外套是一个圣诞节礼物，而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。
This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.
心理学家认为，个人对话治疗是解决愤怒问题最有效的方法。
Psychologists believe that individual talk therapy is the most effective for anger problems.
心理学家认为，个人对话治疗是解决愤怒问题最有效的方法。
Psychologists believe that individual talk therapyis the most effective for anger problems.
心理学家找到志愿者去做需要专注的那些任务，当这个实验课题开始后，志愿者们被安排去旁听那些以前科学家们记录的那些面对面对话或者是“半对面谈话”。
Psychologists had volunteers perform tasks that required concentration. And while the subjects worked, they were treated to either a dialogue or halfalogue the scientists had previously recorded.
心理学家一直说，与他人建立联系对幸福感至关重要，但是，目前仍在研究我们到底需要多少对话。
Psychologists have long said that connecting with others is central to well-being, but just how much conversation we require is under investigation.
以媒体时代为背景，通过对传统对话形式与媒体时代的比较分析，探讨了其改变所引起的心理变化和技术更新的关系。
The relationship between psycho change and technical renewal caused by dialogue form transformation was discussed from the background of the Media Era through comparison.
另外，加强“对话”也能促进阅读陌生感的产生，从而丰富阅读心理图式。
Furthermore, to improve conversation can also help bring the strange feeling of reading so as to enrich the psychological chart in reading.
目标设定，催眠，意象，自我对话和心理上的技能训练都被认为是有益的。
Goal setting, hypnosis, imagery, self-talk, and psychological skills training were all found to be beneficial.
目的：探讨意象对话技术在抑郁症心理咨询中的应用效果。
AIM: To investigate the effect of the application of imagery conversing technique in the psychological counseling of depression.
文章对对话教学的合理性做了哲学、心理学、教育学的多维辨析，阐述了对话教学的革新意义。
This paper discusses the approach of teaching through dialogue in terms of its philosophy, psychology and pedagogy, and elaborates its significance in the educational reform.
这一过程是在师生间心理机制的交互作用下，借助对话表征方式并依附于一定的理性模式而实现的。
This process, attaching itself to certain rational model by way of dialogue presentation, is realized in condition of mutual effect of psychological mechanism between teacher and students.
通过对语义项在心理空间中投射规律的考察，我们发现心理空间理论揭示了信息接受者对话语意义的解歧过程。
By examining the projection of elements between mental Spaces, it is shown that the theory of mental Spaces throws light on the disambiguation process of discourse meaning.
首先，从日常经验、哲学本体和个体的实际境遇等外在环境来看，人有“不可对话”、“不能对话”、“不必要对话”的心理状态，在此状态下会产生独语的心理诉求。
First, from the daily experience and external atmosphere, man has the psychological state of being unable or unnecessary to converse, in which psychological desire to monologue shall occur.
心理学的研究中存在着两种话语形态，即独白的心理学与对话的心理学。
There are two kinds of language appearance in the research of the psychology, namely the psychology of the soliloquy and the psychology of the dialogue.
表达类的言外之力是对话所表明的事态表达说话人的心理状态。
Expressives: the illocutionary point of expressives is to express the psychological state specified in the utterance.
心理学家格里戈尔·布莱恩特记录了对话中的一组大学生，有些是朋友，有些彼此几乎不认识。
Psychologist Gregory Bryant recorded pairs of college students having conversations. Some were friends. Some hardly knew each other.
本研究对意象对话心理疗法进行了总体的考察。
The research observe and study the imagery communication psychotherapy overall.
然而用户没有一个保存的概念，所以对话框的标题不匹配这些功能的心理模型。
Users, however, don't have a concept of saving, so the title of the dialog does not match their mental models of the function.
然而用户没有一个保存的概念，所以对话框的标题不匹配 这些功能的心理模型。
Problems arise when adjacent supporting panes become too numerous or are not placed on the screen in a way that matches users' workflows.
然而用户没有一个保存的概念，所以对话框的标题不匹配 这些功能的心理模型。
Problems arise when adjacent supporting panes become too numerous or are not placed on the screen in a way that matches users' workflows.
应用推荐