心理定势在当今的健美操运动中有着十分重要的作用。
The mental orientation plays a very important role in modern aerobics.
文化心理形成后具有相对的稳定性，被称作文化心理定势。
Cultural psychology form with relative stability, called culture mind-set.
关系取向既是个体的一种心理定势，又是一种人际行为模式。
Relation orientation is a kind of psychological attitude of individual and also a kind of behavior pattern.
这让人陡生疑问：那么有没可能从心理定势转变为成长型心态呢？
Which leads one to ask: Is it possible to shift from a fixed mind-set to a growth mind-set?
人生最可怕的不是失败，而是由失败带来的心理定势对自己的限制。
Life is not the most terrible failure, but by the failure to bring the mind-set of their own limitations.
以前国内外学者对心理定势的研究多集中在心理定势的负面影响之上。
Most of the previous researches of stereotyping at home and abroad mainly focused on its negative effect.
消极被动的行为方式和心理定势被追求效率和能力的积极的生活方式所代替。
New positive styles of life that go after efficiency and ability are replacing negative styles of action and mental pattern.
“欲”使其生命的能自动地顺着动物界生存竞争的积习所形成的心理定势流淌。
"Desire" so that it can automatically follow the life of the animal world competition for survival of deep-rooted habit of the mind-set formed by flowing.
本文试图通过对美国诗人爱伦坡与中国诗人孟郊的比较，分析两人的相同的创作心理定势。
This article has discussed the similarities in the psychological patterns of literary creation through a comparison of the American poet, Allan POE, and the Chinese poet, Meng Jiao.
本文主要探讨了心理定势的形成因素、表现特征、作用，以期为审美心理研究提供新的理解。
This article deals mainly with the forming factors and expression characters and effect of aesthetic psychological set, aiming at providing a new knowledge of the study on aesthetic psychology.
相信生来就具备所有的聪明才智有足够天份的人就会用教授称作为“固定心理定势”的生活态度。
Those who believe they were born with all the smarts and gifts they're ever going to have approach life with what she calls a "fixed mind-set."
收敛思维的误区表现在机械化、僵化的收敛所形成的思维定势，其中较为明显是思维的的心理定势与经验定势。
Convergence thinking errors in the performance of mechanical and rigid formed by the convergence of the set thinking, which is more the Mind-set and experience set obviously.
自1922年心理定势这一概念首次被提出之后，就得到了社会心理学、认知心理学、跨文化交际学研究者等的广泛关注。
Stereotyping has been being paid much attention to by the researchers of social psychology, cognitive psychology and intercultural communication, etc. since the concept was first put forward in 1922.
跨文化交际中心理定势成为概括文化差异，学习它国文化的一种主要方式，为语言学习和文化学习的结合提供了一种途径。
It provides an available approach for language learners to know other countries 'culture and provides a way for the combination of language learning and culture learning.
这种现象的成因是原始思维对语言的巨大影响以及原始初民在生活中缺乏秩序和稳定而要寻求整洁与对称的心理定势的作用。
This had resulted from the great influence of the primitive thinking upon language and the primitive psychological preconception of neatness and symmetry.
“我们必须摆脱恐惧脂肪的心理定势，”胡博士强调，并补充说，我们也必须放弃所有复杂的碳水化合物都有益于健康的想法。
"We have to get out of the fat phobia mind-set," Dr. Hu stressed, adding that we also have to abandon the idea that all complex carbohydrates are good.
传统文化已经内化为一种根深蒂固的民族文化心理，它以一种集体无意识的心理定势影响着全体社会成员，也对包括文学在内的所有艺术活动。
The traditional culture has been molten into national culture mentality, which influences the whole members and all the art activities such as the literature.
传统文化已经内化为一种根深蒂固的民族文化心理，它以一种集体无意识的心理定势影响着全体社会成员，也对包括文学在内的所有艺术活动。
The traditional culture has been molten into national culture mentality, which influences the whole members and all the art activities such as the literature.
应用推荐