很多人对于‘人件’充满兴趣，他们还对人、社会学、软件开发的心理学因素等方面充满兴趣，正是在他的培育和鼓励下，人们才得以成立了一个相关社区。
for fostering a community of people passionate about 'peopleware', about the human, sociological, psychological aspects of software.
“应急救援”的概念在社会心理学方面完全被曲解了，这是因为，人们通常是在灾难发生之后才获得之前就需要的那些帮助。
The idea of "emergency relief" is totally distorted in the psychosocial sector because it's often only after a disaster that people get help when they needed it before.
但是AldertVrij，朴茨茅斯大学社会心理学的一位教授，他写了几本关于测谎方面的书，让人在是否能识别说谎者方面产生了怀疑。
But Aldert Vrij, professor of social psychology at the University of Portsmouth, who has written books on lie detection, cast doubt on whether people possessed the ability to spot liars.
本文拟结合语言学、心理学、社会学的相关理论观点，从表现、成因及应对三方面探讨我国婚姻家庭中夫妻话语冲突问题。
For these reasons, combining the perspectives of linguistics, psychology and sociology, this paper explores the traits, causes and coping of couple talk's conflict in marriage and family.
从一般因素、与治疗有关的因素、社会心理学因素方面，综述分析了乳腺癌病人发生抑郁的相关因素。
It reviewed and analyzed the relevant factors of breast cancer patients developed depression from aspects of common factors, therapy-related factors and social-psychological factors.
这本书的出版导致社会心理学方面的研究的大力开展。 。
Thee publications of the book generated voluminous research in social psychology.
诚信缺失是制约经济增长的重要因素。本文从经济学、心理学和社会道德三方面分析了诚信危机产生的原因。
Lack of creditability is a crucial obstacle to economic growth, we analyzed the reason for that from economics, psychology and social morality side in this article.
在理论方面，它不仅是翻译理论和词汇学不可缺少的一部分，而且对社会学和心理学研究也有一定的促进作用。
In theory, it is an indispensable part of the translation theory and lexicology, and can facilitate the study of sociology and cultural psychology.
本章从心理学视角就人的本质、需要、文化冲突、教育冲突和个体社会化几方面，对大学生心理困惑进行深层剖析。
The article intends to analyze deeply their puzzles from the aspects of man's nature, needs, cultural conflict, educational conflict and individual socialization.
本文通过两个方面对该小说进行详细地文本分析：一是从社会心理学的角度进行分析，二是个人心理分析。
This thesis focuses on the textual analysis of the novel from two perspectives: one is social psychology, and the other is individual psychology.
在理论方面，它不仅是翻译学和词汇学研究不可缺少的一部分，而且对社会学和心理学研究也有一定的促进作用。
In theory, it is an indispensable part of translation studies and lexicology, and it can also facilitate the study of sociology and psychology.
本文从哲学、社会学、教育心理学等方面对公民素质教育、基础教育以及基础教育目标模式进行了理论上的探讨。
The paper takes a philosophical, sociological and educational psychological perspective for its research on the citizen's quality education, basic education and objective pattern of basic education.
此外，你还要有关方面的授课经验，比如运动的心理学和社会学，休闲服务营销，运动与娱乐方面的法律问题，和业务操作管理。
In addition, you will have classes in the psychology and sociology of sports, leisure services marketing, legal issues of sports and recreation, and operations management.
论文从哲学阐释、审美社会学分析、审美心理学分析三个方面构建了土地美学的基础理论框架。
This dissertation constructs the basic theoretical framework of land aesthetics from three aspects:philosophy interpretation, sociology aesthetic analysis and aesthetic psychology mechanism.
脑卒中是现代社会发病率最高的疾病之一，卒中后大脑的局部损伤，不仅导致可测量的组织学改变，还引起神经心理学方面的变化。
Stroke is one of the diseases which has the highest attack rate. The damages of brain not only induce the lesion in histology which can be measured but also induce changes in neuropsychology.
在研究对象方面，传统心理学认为心理学的研究对象是“精神实体”，而后现代主义心理学则认为心理学的研究对象是社会文化的建构；
On the research objects, traditional psychology insists that spirit body is the objects, while post-modernism psychology takes the construction of social culture as the objects.
这是一项极其艰巨的任务，从社会心理学方面激励患者具有非常重要的意义。
It can be an extremely difficult task and the psychosocial side of empowering the patient is very important.
在科学观方面，自然科学模型的心理学与人文社会科学模型的心理学处于争论不休的状态。
On the view of science, psychology of natural science mode and that of social science mode is in …
在科学观方面，自然科学模型的心理学与人文社会科学模型的心理学处于争论不休的状态。
On the view of science, psychology of natural science mode and that of social science mode is in …
应用推荐