我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
这听起来像心理学的内容。
这种观点，即儿童无法形成记忆，这是过去一百年来心理学的主流观点。
That idea, that children are unable to form memories, that's been the dominant belief in psychology for the past hundred years.
从心理学的角度来看，动物已经进化得对它们的同类很好，尤其是它们的孩子。
From a psychological point, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children.
诸如此类的问题意味着对嗅觉心理学的兴趣将不可避免地对研究人员起着越来越重要的作用。
Questions like these mean that interest in the psychology of smell is inevitably set to play an increasingly important role for researchers.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
对智商的评估一直是20世纪科学心理学的最大成就。
The measurement of intelligence has been the greatest achievement of twentieth-century scientific psychology.
我们如何被他人看待是霍布斯道德心理学的重要组成部分，也是我们每个人的重要组成部分。
How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
积极心理学运动是当代心理学发展的一个重要趋势，但它并不是对传统以问题为核心的病理性心理学的取代而只是一种补充。
They would have been hitting you mid calf as you walked in these very dense clusters.
但心理学的研究并不支持这种结论。
But the psychological research doesn't support this conclusion.
管理者们也发现了心理学的乐趣。
Management gurus are also discovering the joys of psychology.
那么这里积极心理学的论点是什么？
这并不是经验心理学的某个老论题。
从事心理学的工作多少年了？
这是一些有关心理学的常识。
关于常识心理学的一些例子有以下这些
下面是一个来自社会心理学的研究发现。
我在这的论文通常是关于积极心理学的。
对，我现在读心理学的书，我以前读传记。
Yes, I would read psychological books at the moment; I used to enjoy reading biography.
目前，我们没有任何关于临床心理学的规划。
At present we do not have programmes for clinical psychology.
在心理学的语言里，这些步骤叫做执行意图。
In the language of psychology these steps are called implementation intentions.
这是当代儿童——心理学的不停啼哭，失调。
It is the ringing cry of modern child psychology, maladjusted.
同样有心理学的问题。
上学期，我租过心理学的书，比现在便宜多了。
p：对，我现在读心理学的书，我以前读传记。
P: Yes, I would read psychological books at the moment; I used to enjoy reading biography.
表现心理学的研究已经指出了思想和身体的联系。
Research into the psychology of performance has pointed to a link between mind and body.
你并不知道，这个实验会成为社会心理学的一个经典。
Little do you know, the experiment will actually become a classic in social psychology.
在书的开头部分，作者解释了应用心理学的底层理念。
In the beginning the author provides the underlying concepts of applied psychology.
在书的开头部分，作者解释了应用心理学的底层理念。
In the beginning the author provides the underlying concepts of applied psychology.
应用推荐