是当今心理学界争论激烈的热点问题。
These are highlight problems that are heatedly argued in psychology today.
心理学本土化是心理学界当前普遍关心的一个问题。
The nativization of psychology is now a problem of general concern in psychological circles.
文本阅读心理研究一直是心理学界广泛关注的课题。
直至十年前，心理学界仍然不确定人是否能够主动遗忘事情。
Until about a decade ago, psychologists doubted that people could actively forget things.
现在你应该完全明白为什么这篇论文激怒了整个心理学界了吧。
You can well understand why this paper is raising hackles all over psychology-ville.
依恋、父母教养方式和抑郁一直是心理学界比较重要的话题。
Attachment, parenting style and depression have been always very important topics in the field of psychology.
二是当代心理学界价值中立态度导致心理教育忽视道德内容；
The second is to psychologically view the objects of moral and psychological education.
因此，自我效能感已成为教育学、心理学界共同的研究热点。
Nowadays researches on students' self-efficacy in study are very popular in the fields of education and psychology.
布鲁纳的思想转变是一个颇令教育学和心理学界注意的话题。
The transition of Bruner's thought is a hot issue in the circle of education as well as psychology.
Beck是一位公众不熟悉但在心理学界广为人知的心理学家。
Beck a psychologist not well known to the lay public, but widely revered amongst psychologists.
超个人心理学自称是心理学界的第四势力，它的核心是重视精神性。
Transpersonal psychology is claimed the Fourth Force in psychological circles, which emphasizes spirituality.
与此同时，在国外心理学界，评分员的心理问题也是当今的一大热门课题。
Meanwhile, psychological issues of the EFL raters are also popular in the psychological field abroad.
因此，学习障碍问题的研究，就成了教育界以及心理学界极为关注的问题。
Therefore, the research of leaning disability problems has attracted people 'attention in educational and psychological fields.
作为动机研究的一个重要分支，学习动机的研究在教育界和心理学界广泛开展。
As an important branch of motivation study, the study of academic motivation is developing widely in education and psychology fields.
他是史上最著名的心理学家，对20世纪与21世纪，的心理学界都有着深远的影响。
He's the most famous psychologist ever and he's had a profound influence on the twentieth and twenty-first century.
当代教育界和心理学界已认识到，教育的根本目标是培养独立、自主、有效的学习者。
In modern education and psychology circles, there is a common belief that the ultimate goal of education is to produce independent, autonomous and effective learners.
积极心理学是当代心理学界兴起的一个新的研究领域，现在受到越来越多的人的关注。
Positive psychology is a newly rising field in contemporary psychology research circle and now is paid more and more attention to.
研究生心理健康研究目前已经成为我国医学界、教育界及心理学界研究的一个重要课题。
Graduate students mental health is becoming an important program in the fields of medicine, education and psychology in our country.
现今社会，人们越来越关注自己的身体，身体自我的研究逐渐成为心理学界研究的热点。
Nowadays, more and more attention has been given to the body. body image study has become a hot spot in psychological research.
元认知策略作为一种更高层次的学习策略，同时也得到教育界和心理学界研究者的关注。
As a higher level of executive learning strategies, metacognitive strategies have drawn the attention of researchers in the fields of education and psychology.
当代西方心理学界先后出现了后现代心理学、积极心理学和进化心理学等新的研究取向。
Postmodern psychology, positive psychology and evolutionary psychology are three new research approaches emerged in western psychology in recent year.
作为大五人格的重要组成因素，责任心一直以来都是管理学界和心理学界备受关注的研究对象。
As an important component of the big five personality factors, the sense of responsibility is always a hot topic in management and psychological academic area.
长期以来，儿童智力及其相关研究一直是心理学界、教育界和社会等领域所关注的主要内容之一。
For a long period, relevant research on children's intelligence has been one of the focuses paid close attention by psychological circle, educational circle, society etc.
学习策略的研究，具有重要的理论意义和实践价值，一直是心理学、尤其是教学心理学界关注的热点问题。
Research of learning strategy, has important theoretical and practical value, and it always has been the focus of psychology, particularly the pedagogical psychology.
鉴于我国法律还没有对儿童作为目击证人作明文规定，西方心理学家的研究成果值得我国法律心理学界关注。
Special attention should be paid to the results yielded by the Western psychological experts in view of the absence of provisions for the child eyewitness in China.
教师职业倦怠作为教师研究的核心内容之一，近年来已经成为教育学界和心理学界共同关注的热点研究领域。
As one of the core contents of teacher research, teacher's job burnout has become a focus in pedagogy and psychology.
教师职业倦怠作为教师研究的核心内容之一，近年来已经成为教育学界和心理学界共同关注的热点研究领域。
As one of the core contents of teacher research, teacher's job burnout has become a focus in pedagogy and psychology.
应用推荐