作为《心理学与生活》的作者，我们相信心理技巧的力量。
As authors of Psychology and Life, we believe in the power of psychological expertise.
《心理学与生活》的首要目标之一就是突出心理学专业的个人相关性和社会意义。
One of the foremost goals of Psychology and Life is to highlight the personal relevance and social significance of psychological expertise.
《心理学与生活》这本书将引领你从大脑与心理之内部世界，到人类行为之外部维度。
Psychology and Life will lead you from the inner Spaces of brain and mind to the outer dimensions of human behavior.
我们撰写了这本《心理学与生活》，带你踏上穿越心理学领地之旅——在这一旅程中，严谨的研究会向你展现你的人类经验的纷繁复杂。
We have crafted Psychology and Life to take you on a journey through that terrain-a journey in which rigorous research will reveal the intricacies of your human experience.
一些心理学家认为，与生活在致命疾病盛行的地区的那些女性相比，生活在健康环境较好的国家的那些女性较为偏好拥有阴柔面容的男性。
Women who live in healthier countries prefer more feminine-looking men, compared with women living in regions where life-threatening diseases are rife, psychologists say.
假期也给我们一种控制我们自己生活的感觉，HowardTinsley博士解释到，他是南伊利诺依大学心理学名誉退休教授，现居与西雅图附近。
Vacations also offer us a sense of control over our lives, explains Howard Tinsley, PhD, an emeritus professor of psychology with Southern Illinois University who now lives near Seattle.
生活中有“态度决定一切”的话语，但是心理学的许多研究又表明态度与行为的一致性并不高。
"Attitude is everything" in the Life, but psychological research has showed that many of the consistency of attitude and behavior is not high.
一些研究者开始运用心理学、语言学理论阐释奥斯丁的生活与创作。
Some researchers begin to apply psychoanalytic theory and linguistic theory to explanation of Austen's life and literary creation.
心理学家分析：“我们生活在一个以食为上的时代中，数不清的食谱与眼花缭乱的大厨们不停地在告诉我们该吃什么，食物的选择十分多样。
Psychologist Dr Richard Woolfson, from President, said: 'We now live in a very food-orientated society, where food documentaries, celebrity chefs and cook books have never been more prolific.
听起来像心理学技巧，其实你自己的个人力量，和你自己与宇宙的连接可以创造出一个神奇的组合，证明一些在生活中的改变。
With sound psychological techniques, your own personal power and your connection to the universe can create an awesome combination to manifest any change into your life.
听起来像心理学技巧，其实你自己的个人力量，和你自己与宇宙的连接可以创造出一个神奇的组合，证明一些在生活中的改变。
With sound psychological techniques, your own personal power and your connection to the universe can create an awesome combination to manifest any change into your life.
应用推荐