我是英属哥伦比亚大学的心理学教授，专攻文化心理学，研究东亚人和北美人之间的异同。
I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.
心理学有两个主要领域：学术心理学和应用心理学。
Psychology has two major areas of focus: academic psychology and applied psychology.
积极心理学运动是当代心理学发展的一个重要趋势，但它并不是对传统以问题为核心的病理性心理学的取代而只是一种补充。
They would have been hitting you mid calf as you walked in these very dense clusters.
该研究结果发表在由美国心理学歇会出版的《心理学与老迈》杂志上。
The study was published in the Psychology and Aging journal, published by the American Psychological Association.
1956年，心理学家乔治·米勒在《心理学评论》杂志上发表一篇著名的论文。
In 1956, the psychologist George Miller published a famous paper in the journal Psychological Review.
应用心理学关注于如何运用心理学原理来解决现实世界中的问题。
Applied psychology focuses on the use of different psychological principles to solve real world problems.
卡尔·荣格是20世纪著名的心理学家，分析心理学的创始人。
Carl Jung was a famous 20th century psychologist, the founder of the Analytical Psychology movement.
“对压力管理有个广泛的认识很重要，”APA的心理学家心理学博士斯蒂芬妮·史密斯说。
"It's important to have a broad view of stress management," says Stephanie Smith, psy. D., a psychologist with the APA.
“好吧，”心理学家不想不讲道理，“我是心理学家。
"OK, " the psychologist said, not wanting to be unreasonable. "I'm apsychologist.
像这项社会心理学实验证明的那样，人们是蹩脚的直觉型心理学家。
As this social psychology study shows, people are actually pretty poor intuitive psychologists.
不过，毫无疑问心理学家仍想用心理学方法解决这些问题，而他们的科学数据确为问题的讨论贡献重大。
Still, psychologists understandably want to address such questions, and their scientific data can make an important contribution to the discussion.
这个概念符合一些心理学家的观点，这些心理学家认为严谨的经典逻辑在人类想法中只占很小的部分。
This idea fits with the views of some psychologists, who argue that strict classical logic only plays a small part in the human mind.
它是那些懒得去学习心理学的人的心理学，还有那些相信非物质的思想对身体的作用的人所选择的心理治疗。
It is the psychology of those who have not bothered to learn psychology, and the psychotherapy of choice for those who believe in the power of immaterial mind over body.
这可是法国心理学家的建议哦，他们的研究成果发表在《音乐心理学》杂志上。
That's what French psychologists found. They published their research in the journal Psychology of Music.
如果要我对一个对心理学一无所知的人只讲一项心理学，那肯定是人群心理学。
If I had to explain only one thing to someone who knew nothing about psychology, it would be 'crowd psychology'.
那时候人都是淳朴的心理学实验也都是货真价实的心理学实验。
These are the days when men are real men and psychology experiments are real psychology experiments.
罗伯特•恰尔尼迪教授是一位心理学家，《营销力：说服术的心理学分析》的作者。
Dr. Robert Cialdini was a professor of psychology and is the author of ‘Influence: The Psychology of Persuasion’.
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
肖恩·阿克同时也是哈佛大学住校心理学导师，潜心研究了5年的积极心理学，也被称为幸福学的学术研究。
Achor, who is also resident psychology tutor at Harvard, has done 5 years of research into "positive psychology," otherwise known as the formal academic study of happiness.
以下学科今年首次加入这些学科行列：实验心理学、哲学、心理学和生理学。
Subjects such as experimental psychology and PPP (philosophy, psychology and physiology) were added for the first time this year.
作者是临床心理学家辛迪·梅斯顿和进化心理学家大卫·布斯。
It is by Cindy Meston, a clinical psychologist, and David Buss, an evolutionary psychologist.
美国心理学会称他是20世纪最具影响力的心理学家之一。
The American Psychological Association named himas one of the most influential psychologists of the 20th century.
一项发表在心理学协会《心理学》杂志上的最新研究报告对此作了说明。
A new study published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, examines how that works.
颜色心理学是设计心理学里面最复杂的主题，在这里我们不会深入探讨。
The psychology of color is one of the more complex subjects in design psychology, and not something we'll go in depth on here.
我是一个社会心理学家，而不是临床心理学家。
应用心理学领域的例子有：犯罪心理学、人类工程学和产业与组织心理学。
Examples of applied areas of psychology include forensic psychology, ergonomics and industrial-organizational psychology.
应用心理学领域的例子有：犯罪心理学、人类工程学和产业与组织心理学。
Examples of applied areas of psychology include forensic psychology, ergonomics and industrial-organizational psychology.
应用推荐