表面上始终是我在追求他，渴望他，但是我的心理地位并不低啊。
On the face of it , I was the one who pursued him, yearned for him, but I never thought of myself as lower than him.
好吧，这也许是历史上的一个大事件，这也许会使进化心理学更难得到其在学术界应有的地位。
Okay, here's one for the annals, something that is going to make it even more difficult for evolutionary psychology to get the respect the field thinks it deserves.
在一本名为心理学的杂志中占有重要地位的两项专题研究，曾用有关抚养孩子所需的巨大金额的金钱这些信息测试过超过 140人的为人父母之后的感受。
Two studies, featured in the journal Psychological Science, measured more than 140 parents' feelings after being presented with information regarding the hefty bill of raising a child.
第二部分则主要通过对小资的内在特点的分析，揭示小资通过他人和自我认同确认自身地位，实现人生意义的心理进程；
Second part, through an analysis of inherent characteristic of the PB, we will found that how those people confirms their own status and grow the psychological process of the meaning of life.
消费异化表现为消费主体在消费活动中失去主体地位的行为活动及心理体验。
The behavior and psychology of consumption alienation consumption is that losing subject status during the consumption experience.
心理治疗的疗效及其在治疗计划中的地位，对研究者和临床医师都是重要的课题。
The effectiveness of psychotherapy and its place in a treatment plan are important subjects for both researchers and clinicians.
桃文化也成为我们民族集体记忆和心理深层的积淀物，在整个中国传统文化中占有非常独特的地位。
Peach culture become our national collective memory and psychological depth of the accumulated material in the whole of traditional Chinese culture and occupy a very unique position.
弗洛伊德的心理分析学说在很多年都占据主导地位，后来20世纪中期受到行为认知疗法和人文主义心理学的挑战。
Sigmund Freud 's psychoanalytic theory dominated the field for many years before it was challenged by Behavioral and cognitive therapy and humanistic psychology in the mid-20th century.
他们的研究成果刚刚出版在心理科学杂志上。 该研究认为简单地把人置于社会的弱势地位会妨碍其认知功能。
Their work, just published in Psychological Science, argues that simply putting someone into a weak social position impairs his cognitive function.
优秀健美操运动呐喊的成长因素是多方面的，科学选材已提到了首要的地位，然而注重心理选材是健美操运动员成才的重要因素。
There are many factors in the development superior aerobics players, in which scientific selection of the players? Psychology especially their temperaments play a very important role.
幸运的是，我们并不希望建立800人的大家庭。一夫一妻制以及避孕手段的实施使得人们繁衍后代的机会均等，权利已经成为地位追求者自身心理上的回报。
Fortunately, we don't aspire to families of 800. As monogamy and contraceptives may have leveled the reproductive playfield, power had become its own psychological reward.
她的悲剧不仅指她失去了庄园和先前的社会地位，更指她由于失去这些而造成的心理错位。
Her tragedy doesn't only lie in her losing previous social status and plantation in concrete, but also means that she is mentally displaced because of the loss of these.
幽默语篇生成反映了幽默主体优越、敌视和追求权利地位的社会心理。
Humor discourse reflects the ridiculousity of the humor subject's sense of superiority, hostility, and his pursuit of rights and ranks.
在现代教育心理学领域，关于学习策略的研究占有相当重要的地位。
Research on problem solving and learning strategies is an important field for study in teaching psychology.
文艺复兴时期的艺术家从传统的地位和心理中解放出来，在观念上形成了神性艺术家的形象，他坚定地把自己安排在画面的中心位置。
Then artists in the Renaissance emancipated from traditional social status and mentality and the image of "divine artist" emerged, so they firmly put themselves in the center of painting.
本文试图从四个方面论证社会心理的地位和作用。
This thesis tries to state the role and status of social psychology.
信息网络社会化是一种必然的发展趋势。在信息网络社会化的过程中，网络心理调适占有举足轻重的地位。
The regulation of network psychology can play an important role in the course of socialization of information networks, which is an inevitable trend.
大学生心理健康教育是高校学生工作的一个重要组成部分，在高校各项工作中处于基础性地位。
Education of psychological health is an important part of university work and stands a foundational position.
然而近半个世纪以来，心理学研究却长期被实证标准所垄断，非实证性的心理学研究地位经常受到人们的怀疑与批评。
However, psychological research over the past half century has been monopolized by empirical standards, and non-empirical status of psychological research is often doubted and criticized by people.
本文认为，农民工群体地位失调是权力、心理、话语等诸多因素共同建构的产物。
It points out that the dislocation of this group is the comprehensive result of factors of power, psychology and speech etc.
随着实证主义的衰落，理论心理学兴起，哲学在心理学中的合法地位必将得到承认和巩固。
Along with the decline of positivism and the rise of theoretical psychology, the legal status of philosophical psychology will be recognized and consolidated.
阐述了心理理据在英语商标词设计中的突出地位和重要作用。
The foregrounding position and the important role of the mental motivation of product brand in design are emphasized.
在现代教育心理学领域，关于学习策略的研究占有相当重要的地位。
In the field of modern educational psychology, research on learning strategy holds an important position.
社会系统与个体系统在个体心理健康机制系统中有特殊地位与作用。
Social system and individual system play a special role in the mechanism of individual mental health.
美容患者是特殊的医疗群体，本文从心理学角度分析了求美者在求医目的、地位和判断标准等方面与求医者的区别。
Cosmetic patients is a special group, this article analyzes their purpose? Status and way of judging criterion during the medical procedure from a psychological view.
而二重形象，作为一种特殊的社会心理现象，在心理传记中占有十分重要的地位。
As a special social psychological phenomenon, the Dual Image occupies a very important position in the psychobiography.
认知语境在话语理解中占有十分重要的地位，它揭示了话语理解的认知心理依据，制约着对语言的理解。
It reveals the base of the cognitive psychology of discourse understanding, confines the understanding and the expression of discourse.
认知语境在话语理解中占有十分重要的地位，它揭示了话语理解的认知心理依据，制约着对语言的理解。
It reveals the base of the cognitive psychology of discourse understanding, confines the understanding and the expression of discourse.
应用推荐