目的探讨大学新生心理困扰的性别特点。
Objective To investigate the gender traits of university freshmen in psychological perplexity.
结果干预后患者身体和心理困扰人数均有下降。
ResultsAfter nursing intervention, the number of patients with physical and psychological problems decreased.
道德观念的冲突，是大学生陷入心理困扰的深层次原因。
The conflict of moral concept is the deep cause of the psychological troubles of the college students.
首先，分析大学生在面对心理困扰时一般应对方式和求助对象。
First we analyzed college students how to cope and from whom seeking help when they encounter psychological problem.
对此，家属一定要防患于未然，要尽早发现病人的心理困扰，及时疏导。
In this regard, the family must take preventive measures, early detection of patients to psychological distress, timely guidance.
参加体育活动，并获得日常身体活动显示了牢固的纽带，以较少的心理困扰。
Taking part in sports and getting daily physical activity showed the strongest link to less psychological distress.
今年，我们提请人们注意为危机后备受心理困扰的人提供紧急救助的迫切需要。
This year, we are drawing attention to the urgent need to provide immediate support to people who experience psychological distress after surviving a crisis.
大学生面临来自学习、生活、就业多重压力与挑战，难免会产生一些心理困扰。
Confronted with manifold pressures and challenges from studying, life, and employment, university students are apt to be troubled by some psychological perplexities.
烦恼心所：旨在阐明心理困扰和烦恼的起因，以及如何解脱这些生活和情绪上的痛苦。
Worried mindset: it is the reasons of our worries and fears of mind, and discusses how to stop the pains and obtain a relief from the worries and fears.
研究发现，童年经历过心理困扰的孩子“比较没有责任心”，而且个人关系“不太稳定”。
The study found those who suffered childhood psychological problems are likely to be "less conscientious" and tend to have "less stable" personal relationships.
只有通过使用适当的工具，我们可以进一步了解社会支持过程，影响产后妇女的心理困扰。
Only through use of the appropriate instruments can we further understand the social support processes that have an impact on postpartum women's psychologic distress.
目的调查乳腺癌术后患者存在的心理问题以及相关因素，实施正确护理，以减轻心理困扰程度。
ObjectiveTo investigate the psychological problems of patients with breast cancer and relative factors in hope for proper care and reduce the degree of psychological distress.
在实际援助的社会工作中，运用心理学的方法，对受助者因地震灾害带来的心理困扰进行疏解。
Applying the psychology method to relief the psychological troubles of post-disaster people during the social work practice.
仁和医院高级精神科医生高立仁是个仁心仁术的好医生，他诊治的病症包括严重的精神分裂和轻微的心理困扰。
Ko Lap Yan, Senior Psychiatrist of Yan Wo Hospital, is a competent and kind-hearted doctor who specializes in severe schizophrenia and even minor mental illness.
大学新生排解心理困扰的方式主要有与朋友谈心或给朋友写信、自我开导、体育活动、向父母倾诉以及听音乐等；
Talking with friends, writing, self enlightening, taking part in sports, listening to music and pouring to parents are the main method…
美容受术者体像心理困扰与具体躯体自信相关很低，而非美容受术者体像心理困扰与具体躯体自信呈现极其显著的负相关；
There are little relevance between body-image psychology and body-esteem scale, but the same two aspects are significantly passively related in persons without surgeries;
结论团体心理辅导在提高大学生心理素质、解决心理困扰、发挥个人潜能、增强适应能力、改善人际关系等方面有良好促进作用。
Conclusion Group counselling can improve the mental quality of undergraduates, such as solve their mental questions, develop their intent ability, better their relations, etc.
通过心灵关爱、精神鼓励、知识分享等友善的人际沟通，双色球，协助人们克服由于物质贫乏、疾病伤害、心理困扰等所造成的痛苦。
To help reducing human suffering from poverty, illness, injury, mental stress and etc., through friendly communications with emotional support and knowledge sharing.
研究人员测量5岁和至10岁的参加者的智商，然后在他们16岁到30岁期间进行跟进调查，询问他们有关心理困扰的症状和药物使用情况，这是调查的重要的一部分。
Researchers measured the participants IQs at ages 5 and 10, then followed up with them at ages 16 and 30, asking about symptoms of psychological distress and drug use as part of a larger survey.
每天我们都有许多共同的心理问题在困扰着我们使我们郁闷而烦燥不安。
There are many common mental problems that can plague our every day lives, making us unhappy and sick.
许多有正常语言能力的孤儿在实验中接受否定性的语言矫正之后，都遭受了消极的心理影响，有些孩子甚至一生中不能摆脱言语障碍的困扰。
Many of the normal speaking orphan children who received negative therapy in the experiment suffered negative psychological effects and some retained speech problems during the course of their life.
从药物治疗到心理疗法，甚至是奇异的偏方，人们已经尝试过用各种办法去对付低质睡眠这一困扰。
All sorts of methods have been tried to combat poor sleep, from drugs through psychological remedies to more outlandish treatments.
许多有饮酒问题的人也受其他心理疾病的困扰，例如同是的严重焦虑和抑郁。
Many individuals with alcohol problems suffer from other mental health conditions, such as severe anxiety and depression, at the same time.
当你把很多事情自动化之后，你就不可能受到情感和心理的困扰了。
When you make things automatic, you cannot be sabotaged by emotion or psychology.
受饮食失调困扰的青少年中，超过一半的人有抑郁症、焦虑症或其他的心理障碍。
More than half the affected teens had depression, anxiety or some other mental disorder.
受饮食失调困扰的青少年中，超过一半的人有抑郁症、焦虑症或其他的心理障碍。其中相当大一部分人表示曾有自杀念头或企图自杀。
More than half the affected teens had depression, anxiety or some other mental disorder. Sizeable Numbers also reported suicide thoughts or attempts.
弗吉尼亚大学心理学副教授乔纳森·哈德特说，即使有麻烦困扰，人们也不应该绝望。
But people shouldn't despair even if there is trouble around them.
直到她与丈夫共同进行了几次心理治疗之后，她才意识到自己的进食障碍不仅伤害了自己，还给丈夫造成了巨大的困扰，三个儿子也无法置身事外。
It was only after she and her husband had several therapy sessions that she came to realize that her eating disorder was wreaking havoc on him, as well as their three boys.
直到她与丈夫共同进行了几次心理治疗之后，她才意识到自己的进食障碍不仅伤害了自己，还给丈夫造成了巨大的困扰，三个儿子也无法置身事外。
It was only after she and her husband had several therapy sessions that she came to realize that her eating disorder was wreaking havoc on him, as well as their three boys.
应用推荐